İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "hinauftragen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HINAUFTRAGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hinauftragen  [hina̲u̲ftragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUFTRAGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HINAUFTRAGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «hinauftragen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte hinauftragen sözcüğünün tanımı

Yukarıdaki örneği taşıyalım, bagajı daireye kadar taşıyın. nach oben tragenBeispiel das Gepäck in die Wohnung hinauftragen.

Almanca sözlükte «hinauftragen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA HINAUFTRAGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage hinauf
du trägst hinauf
er/sie/es trägt hinauf
wir tragen hinauf
ihr tragt hinauf
sie/Sie tragen hinauf
Präteritum
ich trug hinauf
du trugst hinauf
er/sie/es trug hinauf
wir trugen hinauf
ihr trugt hinauf
sie/Sie trugen hinauf
Futur I
ich werde hinauftragen
du wirst hinauftragen
er/sie/es wird hinauftragen
wir werden hinauftragen
ihr werdet hinauftragen
sie/Sie werden hinauftragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgetragen
du hast hinaufgetragen
er/sie/es hat hinaufgetragen
wir haben hinaufgetragen
ihr habt hinaufgetragen
sie/Sie haben hinaufgetragen
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgetragen
du hattest hinaufgetragen
er/sie/es hatte hinaufgetragen
wir hatten hinaufgetragen
ihr hattet hinaufgetragen
sie/Sie hatten hinaufgetragen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgetragen haben
du wirst hinaufgetragen haben
er/sie/es wird hinaufgetragen haben
wir werden hinaufgetragen haben
ihr werdet hinaufgetragen haben
sie/Sie werden hinaufgetragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trage hinauf
du tragest hinauf
er/sie/es trage hinauf
wir tragen hinauf
ihr traget hinauf
sie/Sie tragen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinauftragen
du werdest hinauftragen
er/sie/es werde hinauftragen
wir werden hinauftragen
ihr werdet hinauftragen
sie/Sie werden hinauftragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgetragen
du habest hinaufgetragen
er/sie/es habe hinaufgetragen
wir haben hinaufgetragen
ihr habet hinaufgetragen
sie/Sie haben hinaufgetragen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgetragen haben
du werdest hinaufgetragen haben
er/sie/es werde hinaufgetragen haben
wir werden hinaufgetragen haben
ihr werdet hinaufgetragen haben
sie/Sie werden hinaufgetragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge hinauf
du trügest hinauf
er/sie/es trüge hinauf
wir trügen hinauf
ihr trüget hinauf
sie/Sie trügen hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinauftragen
du würdest hinauftragen
er/sie/es würde hinauftragen
wir würden hinauftragen
ihr würdet hinauftragen
sie/Sie würden hinauftragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgetragen
du hättest hinaufgetragen
er/sie/es hätte hinaufgetragen
wir hätten hinaufgetragen
ihr hättet hinaufgetragen
sie/Sie hätten hinaufgetragen
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgetragen haben
du würdest hinaufgetragen haben
er/sie/es würde hinaufgetragen haben
wir würden hinaufgetragen haben
ihr würdet hinaufgetragen haben
sie/Sie würden hinaufgetragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauftragen
Infinitiv Perfekt
hinaufgetragen haben
Partizip Präsens
hinauftragend
Partizip Perfekt
hinaufgetragen

HINAUFTRAGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

HINAUFTRAGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hinaufschwingen
hinaufsehen
hinaufsetzen
hinaufsollen
hinaufspringen
hinaufstarren
hinaufsteigen
hinaufsteigern
hinaufstolpern
hinaufstürzen
hinauftasten
hinauftransformieren
hinauftreiben
hinauftun
hinaufwagen
hinaufweisen
hinaufwinden
hinaufwollen
hinaufzeigen
hinaufziehen

HINAUFTRAGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hinauftragen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hinauftragen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HINAUFTRAGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hinauftragen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hinauftragen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hinauftragen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

携带起来
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

subir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

carry up
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ले जाने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حمل ما يصل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вынесите
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

transportar até
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বহন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

monter
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

membawa sehingga
190 milyon kişi konuşur

Almanca

hinauftragen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

運びます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

최대 수행
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nindakake munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mang lên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வரை சுமக்கக்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वाहून
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yukarı taşımak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trasportare fino
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przewieźć
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

винесіть
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ridica
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μεταφέρει μέχρι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bring dan
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bära upp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bære opp
5 milyon kişi konuşur

hinauftragen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINAUFTRAGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «hinauftragen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hinauftragen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hinauftragen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HINAUFTRAGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hinauftragen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hinauftragen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hinauftragen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HINAUFTRAGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hinauftragen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hinauftragen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
Hingegen ist daö Hinauftragen strengern Rechtens / daß/ da zween,wenn sie das Schlacht« messer zugleich ergreifen, frey sind, i^weill. c.nur steht: Iscb, ein Man«, ZSlursoUe» geachrer werdendem Mann^ wenir zween ein Glied von einen ...
Johann Jakob Rabe, 1762
2
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Bllamnalio, -.s , п. Hinauftragen n.; Bllómnara, м. l. hinauf"при; -ex, rr. hinnufgetragen werden; Bsleoelle, -n, n. Hinuuftragung f. lßanocůrs, -cs. Завет, Hansen, -ex, perf. s. Bama Bama,Balna,Bsma, ad. s. lìńsannua. Bsmńfa, 1. , Busan, (santini, ...
Friedrich Booch, 1871
3
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
... Augenblick unter dem Pflasterkorb, den er schon auf der Achsel hatte, hervor, suchte m allen Taschen, ob er nicht etwas finden könne, das einem Schninleiu gleich sehe, und das er anstatt des Pflasterkorbes die weiter hinauftragen könne.
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1869
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hinauftragen, v. tr,. unregelm. (f. Tragen), von dem Orte, wo man sich befindet an einen entfernten höhern Ort tragen. Uneigentlich, sanft in die Höhe erheben. Und goldns Wolken trugen sie hinauf Langsam verschwindend in das Land der ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Mischnah oder der text des Talmuds: das ist, sammlung der ...
Hingugen ifr das Hinauftragen firengern Rechtensx da6- da zweenx wenn fie das Schlachtmeffer zugleich ergreifen i frey finde [weil 1. c. nur fiehtr Ile-,bh ein Mann r Zlucfoll es geachcec werden dem Man-1N wenn zween ein Glied von einen ...
6
Briefe aus den Jahren 1808 und 1809
Er wollte jetzt aber doch dem Meister den Korb abnehmen; aber dieser gab ihn ihm nicht und sagte: wenn du nicht ein Müßiggänger wärest, so hättest du ihn schon 35 unten auf der Achsel behalten und mit sammt dem Schnürli hinauftragen ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1962
7
Sämmtliche werke
... Augenblick unter dein Pflasterkorb, den er schon auf der Achsel hatte, hervor, suchte in allen Taschen, ob er nicht etwas finden könne, das einem Schnürlein gleich sehe, und das er anstatt des Pflasterkorbes die Leiter hinauftragen könne.
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1869
8
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch
subir. [su'Âir] v hinaufgehen, hinauftragen ¡ Como no había ascensor, tuve que subir por las escaleras. ¡ Da es keinen Fahrstuhl gab, musste ich die Treppen hinaufgehen. ¡ Tendremos que subir el sofá por las escaleras. ¡ Wir werden das ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hinauftragen, v. er«: unregelm. (s. Tragen), von dem Orte, «0 man sich besindet an einen entfernten höhern Ort tragen. Uneigentlich, sanft in die Höhe erheben. - Und goldne Wolken trugen sie binauf Langsam verschwindend in da« Land der ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
Opärean-n, nn. auftragen. hinauftragen! zueignend fich ergeben; übergeben.1' iberbringen. überliefern. eenen Wi* (ur-en n'e- rrnyyen orten-rean, einen Sa> _Korii die Stiege hinauftragen. Fernen-M een hang ent-*rt (rx-Fragen , ]emand ein ...
Matthias Kramer, 1759

«HINAUFTRAGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hinauftragen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Müllproblem an der Töss hat sich verschärft
Weidmann erklärt, dass die Gemeinde am Ufer keine Abfalleimer aufstellen könne. Die Werkarbeiter müssten sie zum Leeren den steilen Abhang hinauftragen. «Der Landbote, Eyl 16»
2
Harter Feuerwehrwettkampf
Die Wettkämpfer müssen unter anderem ohne Pause ein 19 Kilo schweres Schlauchpaket einen 12 Meter hohen Turm hinauftragen, einen Schlauch ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
3
St. Georgener Musiker eröffnen ihr neues „Haus der Musik“
... Ausrückung, Konzerten et cetera auch das Equipment, wie Schlagzeug, Pauken, Notenständer und anderes, zuerst hinunter- und dann wieder hinauftragen. «Tips - Total Regional, Eyl 16»
4
Zelten an Bergseen in den Allgäuer Alpen sorgt für Zündstoff
Harald Wolf hat sie fotografiert und sagt: "Zum Hinauftragen der vollen Dosen hat die Kraft der Bergfreunde wohl gerade noch gereicht". Das sei kein Einzelfall, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Ağu 16»
5
Kaputter Aufzug zwingt zur Pause
Ihn mitsamt dem Gefährt die Stufen hinauftragen, ist keine Option: Dank der Batterien wiegt so ein E-Rollstuhl rund 135 Kilo. Das Bahnpersonal erklärt ihm: "Die ... «Märkische Onlinezeitung, Ağu 16»
6
Die letzten Bewohner im Burgturm mussten noch Wasser schleppen
Anfänglich mussten die Familienmitglieder jeden Liter Wasser vom Brunnen über die steilen Treppen in die Wohnungen hinauftragen. Das Abwasser entleerten ... «az Solothurner Zeitung, Tem 16»
7
Paddeln statt Daddeln
Die lassen sich bequem in der S-Bahn oder im Kleinwagen transportieren oder gar auf dem Rücken zu einsamen Bergseen hinauftragen – und sind in weniger ... «Abenteuer und Reisen, Haz 16»
8
Ein paar Stunden ein Kaister Waldschnägg sein
... zwischen zwei Bäumen befestigten Schaukel in die frische Waldluft hinauftragen. Andere haben kleine Kessel und Schaufel aus der Spielsachenbox geholt, ... «http://www.nfz.ch/, Haz 16»
9
Der Berner Rikschafahrer aus dem Slum
Dafür musste sie rund neun Stunden lang arbeiten, wobei sie aufs Mal 20 Ziegelsteine auf bis zu zehnstöckige Gebäude hinauftragen musste", erzählt er. «swissinfo.ch, May 16»
10
Elektrorollstuhlfahrer aus U-Bahn-Station evakuiert
Die Feuerwehr beratschlagte sich kurz mit mir, wie wir weiter machen. Die Alternativen waren hinauftragen mit oder ohne Rollstuhl oder die Rolltreppe benutzen ... «BIZEPS, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. hinauftragen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hinauftragen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z