İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "hineinragen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HINEINRAGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hineinragen  [hine̲i̲nragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINEINRAGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HINEINRAGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «hineinragen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte hineinragen sözcüğünün tanımı

bir şeye uzanmak, bir şeye uzanmak in etwas ragen hinübergreifen, sich in etwas erstrecken.

Almanca sözlükte «hineinragen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA HINEINRAGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage hinein
du ragst hinein
er/sie/es ragt hinein
wir ragen hinein
ihr ragt hinein
sie/Sie ragen hinein
Präteritum
ich ragte hinein
du ragtest hinein
er/sie/es ragte hinein
wir ragten hinein
ihr ragtet hinein
sie/Sie ragten hinein
Futur I
ich werde hineinragen
du wirst hineinragen
er/sie/es wird hineinragen
wir werden hineinragen
ihr werdet hineinragen
sie/Sie werden hineinragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingeragt
du hast hineingeragt
er/sie/es hat hineingeragt
wir haben hineingeragt
ihr habt hineingeragt
sie/Sie haben hineingeragt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingeragt
du hattest hineingeragt
er/sie/es hatte hineingeragt
wir hatten hineingeragt
ihr hattet hineingeragt
sie/Sie hatten hineingeragt
conjugation
Futur II
ich werde hineingeragt haben
du wirst hineingeragt haben
er/sie/es wird hineingeragt haben
wir werden hineingeragt haben
ihr werdet hineingeragt haben
sie/Sie werden hineingeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rage hinein
du ragest hinein
er/sie/es rage hinein
wir ragen hinein
ihr raget hinein
sie/Sie ragen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinragen
du werdest hineinragen
er/sie/es werde hineinragen
wir werden hineinragen
ihr werdet hineinragen
sie/Sie werden hineinragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingeragt
du habest hineingeragt
er/sie/es habe hineingeragt
wir haben hineingeragt
ihr habet hineingeragt
sie/Sie haben hineingeragt
conjugation
Futur II
ich werde hineingeragt haben
du werdest hineingeragt haben
er/sie/es werde hineingeragt haben
wir werden hineingeragt haben
ihr werdet hineingeragt haben
sie/Sie werden hineingeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ragte hinein
du ragtest hinein
er/sie/es ragte hinein
wir ragten hinein
ihr ragtet hinein
sie/Sie ragten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinragen
du würdest hineinragen
er/sie/es würde hineinragen
wir würden hineinragen
ihr würdet hineinragen
sie/Sie würden hineinragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingeragt
du hättest hineingeragt
er/sie/es hätte hineingeragt
wir hätten hineingeragt
ihr hättet hineingeragt
sie/Sie hätten hineingeragt
conjugation
Futur II
ich würde hineingeragt haben
du würdest hineingeragt haben
er/sie/es würde hineingeragt haben
wir würden hineingeragt haben
ihr würdet hineingeragt haben
sie/Sie würden hineingeragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinragen
Infinitiv Perfekt
hineingeragt haben
Partizip Präsens
hineinragend
Partizip Perfekt
hineingeragt

HINEINRAGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

HINEINRAGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hineinpassen
hineinpferchen
hineinpfriemeln
hineinpfuschen
hineinplatzen
hineinpressen
hineinprojizieren
hineinpumpen
hineinquetschen
hineinreden
hineinregieren
hineinregnen
hineinreichen
hineinreißen
hineinreiten
hineinrennen
hineinretten
hineinriechen
hineinrufen
hineinrutschen

HINEINRAGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hineinragen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hineinragen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HINEINRAGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hineinragen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hineinragen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hineinragen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

突出
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sobresalir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

protrude
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बढ़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نتأ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

выступать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sobressair
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

protrude
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dépasser
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menonjol
190 milyon kişi konuşur

Almanca

hineinragen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

突出
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

내다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

protrude
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nài ép
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पुढे ढकलणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çıkıntı yapmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sporgere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wystawać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

виступати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

impune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προεξέχουν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uitsteek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skjuter ut
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rager
5 milyon kişi konuşur

hineinragen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINEINRAGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «hineinragen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hineinragen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hineinragen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HINEINRAGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hineinragen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hineinragen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hineinragen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HINEINRAGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hineinragen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wilhelmine von Hillern
Der Mensch hängt unzerreißbar fest an den Wurzeln seiner Ehre, wie weit sie auch in die graueste Vergangenheit hineinragen.

«HINEINRAGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hineinragen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hineinragen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Problem des geistigen Seins: Untersuchungen zur ...
Teil dieses Buches in Angriff nimmt. Geistiges Sein als überpersönliches Gemeinphänomen ist die Ebene, in der das stillschweigende Hineinragen spielt. 17. Seligierende Momente in der Erhaltung des Vergangenen Nicht alles Vergangene ...
Nicolai Hartmann, 1962
2
Ueber Lage und Anordnung der menschlichen Organismen, Organe ...
lichen, in der Figur 7 bei a gelagerten und je 60 Grade betragenden Winkel hier in der Figur 9 an die Peripherie hinausgedrängt werden sind, allwo sie in den Makrokosmus hineinragen, und in diesem Letzteren ihr Komplement erhalten, ...
Dr. J. Christoph SCHMIDT, 1848
3
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
... sind, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Werkes (1) einer Funkuhr in die Lichtschranke (31, 32; 39) ein Zwischenrad (6, 13) und das von seinem Ritzel (7, 14) getriebene Rad (8, 15) mit je einer Blendenöffnung (35) hineinragen.
Thorsten Bausch, 2002
4
Über Lage und Anordnung der menschlichen Organismen, Organe ...
7) Ein jedes reguläre Sechseck umfasst 6.120°, welche an der Peripherie in die Umgebung hineinragen, und am Centrum 4 . 90°, zusammen also 1080 Grade; das in der Figur 9 verzeichnete höchst vollkommene Sechseck umfasst 6 . 120° ...
J. C. Schmidt, 1848
5
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
3Die Geschosse werden mit ihrer lichten Höhe und der darüber liegenden Decke mit Fußboden gemessen; bei Geschossen, die teilweise in den Dachraum hineinragen oder unter die Geländeoberfläche hinunterreichen, bleiben diese Teile ...
Gerhard Boeddinghaus, 2005
6
Bahnbau
In die Bereiche A und B dürfen unter folgenden Bedingungen feste Gegenstände hineinragen: Bereich A: Wenn es der Bahnbetrieb erfordert, dürfen bauliche Anlagen, wie z. B. Bahnsteige, Rampen, Rangiereinrichtungen, Signalanlagen ...
Volker Matthews, 2007
7
Morgenblatt für gebildete leser
Erdssnungen über das innere Leben des Menschen und über das Hineinragen einer Geistcrwclt in die unsere. 2 Theile mit 8 Srcindruckta feln mirgetheilt von I u st i n u s K e r n e r. Preis s fl, 24 kr. Rübezahl ein dramatisches Mährchen von W  ...
8
Morgenblatt für gebildete Stände
^Z5) Anzeige. In dcr unterzeichneten Buchhandlung erscheint: Die Seherin aus Prevorst. Eröffnungen über das innere Leben des Menschen und über das Hineinragen einer Gcisicrirclt in die unsere. 2 Thcile mit acht Skcindrucktafcln, in itg et ...
9
Nicolai Hartmann:
Hartmann spricht von einem „Hineinragen" der Objektivationen des vergangenen Geistes in den gegenwärtigen Geist sowie einem „Hinausragen" des in der Gegenwart Objektivierten in die Zukunft28. Diese Ausdrucksweise, die von einem ...
Nicolai Hartmann, Alois Johannes Buch, 1982
10
Der LaTeX-Begleiter
Bei Buchstaben mit einem nach links auslaufenden Balken wird z.B. häufig empfohlen, sie in den Rand hineinragen zu lassen. Der Befehl \lettrine berücksichtigt diese Anforderungen durch Bereitstellung eines optionalen Argumentes, in dem ...
Frank Mittelbach, Michel Goossens, 2010

«HINEINRAGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hineinragen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Starnberg - Vergiftet
Gestritten wird um Bäume, die den Seeblick versperren und um Äste, die weit über den Zaun in das benachbarte Grundstück hineinragen. Nun sahen sich die ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
2
Photokina: Fujifilm startet spiegelloses Mittelformat-Kamerasystem ...
... darf sogar bis auf einen Abstand von 16,7 Millimeter zum Sensor ins Bajonett hineinragen. Das garantiert viele Freiheiten bei der Konstruktion der Objektive. «c't Fotografie, Eyl 16»
3
Kommt die Baustelle am Lauchertsee voran?
Der Kiosk (Bildmitte) wird abgerissen und durch einen Neubau ersetzt, von dort aus soll ein Beobachtungssteg in den See hineinragen. FOTO: Marion Schrade. «Reutlinger General-Anzeiger, Eyl 16»
4
Fürther Hirschenstraße: Fußgänger bevorzugt
Sie würden möglicherweise in die Fahrbahn hineinragen und dort Karambolagen heraufbeschwören. Nicht diskutieren möchte Krauße auch über Abstriche an ... «Nordbayern.de, Eyl 16»
5
Änderung des Flächennutzungsplans: Plösitzer erhalten von ...
... sollte informell ohnehin schon über die Grundstücke verlaufende LSG nun auch als konkrete farbliche Kennzeichnung in die Privatgrundstücke hineinragen. «Leipziger Volkszeitung, Eyl 16»
6
Eine Buhne entsteht am Altarm in Vehlgast
... der Altarm an die Havel (im Hintergrund) angebunden wird, wird rechts im Bild bald eine 30 Meter lange Buhne in die Havel hineinragen. Foto: Ingo Freihorst. «Volksstimme, Eyl 16»
7
In Ilmenaus Fußgängerzone muss Rettungsgasse frei gehalten ...
Ladeninhabern signalisiert ein kleinteilig gepflasterter Streifen vor ihren Geschäften, wie weit Waren oder Werbeschilder in die Straße hineinragen dürfen. «Thüringer Allgemeine, Eyl 16»
8
B258 in Blankenheim: Verkehrschaos rund um die Ahrquelle
So wurden im Verlauf der Ahrstraße sämtliche Parkplätze gesperrt, die in die Fahrbahn hineinragen. Dadurch wollte man für einen besseren Verkehrsfluss ... «Kölnische Rundschau, Eyl 16»
9
Belebung der Wittenberger Innenstadt: Prignitz-Galerie soll größer ...
Laut Skizze würde der Baukörper dann gut 7,50 Meter in den jetzigen Verlauf der Wilhelmstraße hineinragen. „Wir wollen diesen Bereich neben der Galerie ... «svz.de, Eyl 16»
10
Unsicherer Schulweg in Mörel
Allerdings müssten auch vor dem Restaurant Furka Parkplätze aufgehoben werden, wo längere Autos heute in den Fussgängerbereich hineinragen. «1815.ch, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. hineinragen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hineinragen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z