İndir uygulaması
educalingo
Hinsicht

Almanca sözlükte "Hinsicht" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HINSICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hịnsicht 


HINSICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HINSICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

saygı

Karakteristik bakımından dikkat dikkati çekmektedir. Nesneleri karşılaştırırken, bu karşılaştırma her zaman bir mülke göre gerçekleşir. Bu özellikle ilgili olarak, nesneler aynı veya eşitsizdir. "İki nesneyi karşılaştırmak, karşılıklı ilişkilerine özel bir dikkatle bakmak demektir. Mesela, Örneğin, iki tonu yüksekliklerine göre karşılaştırın, bu nedenle her tonda yüksekliğin özelliğine değil kuvvetine özellikle dikkat edin.

Almanca sözlükte Hinsicht sözcüğünün tanımı

Perspektif, bakış açısı, ifadeler, sözler, atasözleri. Saygılarımla (ilişki içinde: bu, belirli, çeşitli saygılar; birçok bakımdan, doğru, ekonomik, finansal şartlar altında, (açısından).

HINSICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Inhaltsübersicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

HINSICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hinspiel

HINSICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hinsicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HINSICHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hinsicht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Hinsicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HINSICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hinsicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hinsicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hinsicht» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

尊重
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

respeto
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

respect
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सम्मान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

احترام
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

уважение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

respeito
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্মান
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

respect
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berkenaan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Hinsicht
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

尊敬
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bab
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tôn trọng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மரியாதை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

आदर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

saygı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rispetto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

poszanowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повагу
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

respect
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σεβασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opsigte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

respekt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

respekt
5 milyon kişi konuşur

Hinsicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINSICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Hinsicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hinsicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Hinsicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HINSICHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hinsicht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Sowohl in physischer als moralischer Hinsicht ist die Langeweile ein sehr gefährlicher Zustand.
2
Claire von Glümer
In mancher Hinsicht fühlen junge Herzen doch richtiger als alte. Erfahrung, heißt es, bringt Hoffnung – aber oft bringt sie auch nur Mißtrauen.
3
David Cronenberg
Wenn ich einen Film beginne, dann denke ich zu Beginn nicht thematisch. Ich versuche so konkret wie möglich zu denken. Was ich unbedingt zu vermeiden versuche, ist, in irgendeiner Hinsicht zu abstrakt zu werden. Man kann Abstraktionen und Konzepte nicht mit der Kamera aufnehmen
4
Eduard von Hartmann
Die Treue ist Stetigkeit der Willensrichtung in persönlicher wie in sachlicher Hinsicht; sie zeigt sich einerseits als Beständigkeit in Neigungen, Manieren und Gewohnheiten und andererseits als Anhänglichkeit an Personen, Institutionen, Sitten und Lokalitäten; beides vereinigt sich im Konservatismus.
5
Georges Sorel
Die frühere Grausamkeit tendiert heute, durch die List ersetzt zu werden, und viele Soziologen meinen, daß das ein ernsthafter Fortschritt sei; einige Philosophen dagegen, deren Gewohnheit es nicht ist, den Meinungen der Herde zu folgen, vermögen eben nicht recht einzusehen, inwiefern das ein Fortschritt in moralischer Hinsicht sein sollte.
6
Hartmut Kliemt
Selbstlosigkeit an sich ist nach meiner Hinsicht kein Wert. Selbstlosigkeit für das Richtige ist ein Wert.
7
Jakob Glatz
Es wird in Hinsicht des sittlichen Charakters nirgends besser erzogen, als wo man es nicht bemerkt, daß erzogen wird.
8
Jimmy Wales
Wikipedia ist zwar als Institution in vielerlei Hinsicht egalitaristisch und basisdemokratisch - aber andererseits sind wir Wikipedianer auch elitär.
9
Johann Baptist Hipp
Darauf soll der Erzieher beständig hinarbeiten, daß das Kind in Hinsicht seiner Seele das Wahre kennen, das Gute lieben und tun, das Schöne schön finden und das Religiöse, das Göttliche erfassen lerne.
10
Karl-Heinz Karius
Vorsicht! Mit Absicht vermiedene Rücksicht auf die Ansichten anderer mindert in jeder Hinsicht die Aussicht auf eigene Einsicht.

«HINSICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hinsicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hinsicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anthropologie in pragmatischer Hinsicht
Immanuel Kant. benimmt selbst den guten Handlungen eben dadurch ih. «en moralischen Werth, weil sie der Freyheit des Ge- müths Abbruch thut , und überdem zu gedankenlosen Wiederholungen ebendesselben Acts (Monotonie) führt, ...
Immanuel Kant, 1820
2
Reise durch England in verschiedener, besonders politischer ...
Reisen durch Deutschland, Frankreich, England und Holland, in verschiedener, besondere politischer Hinsicht, in den Jahren 1785, l795, 1796 und 1797. England. Einleitung. ^eit drei Jakren war ich fast ununterbrochen « auf Reisend ...
Andreas Riem, 1798
3
Naturgeschichte der Insekten besonders in Hinsicht ihrer ...
P.-F. Bouché. Flügelmahl fchwarz. Beine ('.l'at". L711. 1-"ix, 41.) fchwarz: die Gelenkknöpfe, die Kniee und die vier vol-dern Schienen gelb, Klauenglieder fchwärzlich. Metathorax durch erhöhete Linien in drei Felder getheilt. In jedem' der ...
P.-F. Bouché, 1834
4
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Karl Cäsar von Leonhard. achtbar unter den Gesteinen der Transizions- Gebilde, aus welchen der Zug der Bim Mountains besteht. ( 4 .. Am Great Spanish - und Swift - Flusse sind wenige, oder beinahe keine Durchschnitte der Grau« wecken  ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1829
5
Kotzebue's Ermordung in Hinsicht ihrer Ursachen und ihren ...
Ucher Kohebve's literarisches und politisches Wirken in sittlicher Hinsicht. *> <! llan hatKotzebue legendw» den deutschen Oo l» talre genannt, und diesen Namen verdiente « eben so sehr wegen seiner Eitelkeit, seiner Ruhm, gler, seiner ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1819
6
Die hypothek in gewerbsmässiger hinsicht erwogen ...
^luch das Hypotheken Wesen hat seine Geschichte, e, wle überall, so auch hier, bei gutem Willen in elfacher Hinsicht zur Belehrung benutzt werden kann. )ie Epochen werden durch die Stufen bezeichnet, auf elche sich die Landwirthschaft  ...
Friedrich Pohl, 1824
7
Ideen über ein allgemeines kulturgesetz wie es in ...
für alle staaten. Mit besonderer rücksicht auf das königreich Bayern, bearb Joh Phil Ziment, Industrie- und kultur-verein, Nuremberg. Gesetzes - Entwurf in , forstlicher Hinsicht. Erster Abschnitt. Allgemeine Vorschriften, welche auf alle ...
Joh Phil Ziment, Industrie- und kultur-verein, Nuremberg, 1831
8
Die Wetterau, in geographisch-statistischer und ...
Mir schien dies in doppelter Hinsicht ver» dienstlich zu seyn ; — zuförderst, um dem aus» wartigen Publikum einen richtigeren Begriff von unserer fruchtbaren Wettern« Zu vcrschasscn, und demselben eine kurze Schilderung von der Große  ...
G. L. Leopard, August Friedrich Wilhelm Crome, 1816
9
Ostindien in Hinsicht auf Europa
Hinsicht. auf. Europa. Erster T l) e i l. Öftindiens Staat« interesse. «^ie Kenntniß des Erdbebens hat durch die auf demsel« den und um denselben angestellten langen Reisen unendlich gewonnen / und diesen Reisen verdanken wir ' Alles ...
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Elieser Gottlieb Küster, 1799
10
Grundsätze des Lehenrechtes mit steter Hinsicht auf das ...
Uebersicht. s entstehen aus dem Lehenbande Rechte und Verbindlichkeiten zwischen den Lehenspersonen wechselseitig, oder zwischen ihnen und fremden in Hinsicht des Lehens. Das Princip derselben ist der zum Grunde liegende ...
Franz Xaver von Moshamm, 1814

«HINSICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hinsicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die wahren Helden von Rio
Warum die Paralympics in mancher Hinsicht erstaunlicher als die Olympischen Spiele waren. 19.09.2016, 09:00. 0 shares. Leere Stadien und Hallen waren ... «Kurier, Eyl 16»
2
Signal in zweifacher Hinsicht
Das Urteil ist ein Signal in zweifacher Hinsicht. Die Verurteilung ist ein gutes Zeichen und hat doppelten Symbolwert. Einerseits zeigt es den Wilderer-Kartellen, ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Eyl 16»
3
Grundsteinlegung für Stuttgart 21: Gigantisch in jeder Hinsicht
An diesem Freitag wird der Grundstein für die Bahnhofshalle im Mittleren Schlossgarten gelegt. Die Bahn kämpft bei diesem Mega-Projekt weiter mit den Kosten ... «Stuttgarter Zeitung, Eyl 16»
4
Schwabmünchen: Schwabmünchen blüht in jeder Hinsicht wieder auf
Waltraud Moritz ist bei der Aktion „Schwabmünchen blüht auf“ federführend. Im vorigen Jahr wurden im Herbst tausende Blumenzwiebeln im ganzen ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 16»
5
Ein Familienbetrieb in zweierlei Hinsicht: Sanitäts- und ...
Unternehmen in Ostthüringen: Viele kleinste, kleine oder mittlere Firmen leisten Erstaunliches für die Volkswirtschaft. Heute: Sanitäts- und Gesundheitshaus ... «Ostthüringer Zeitung, Ağu 16»
6
In personeller Hinsicht drückt der Schuh
In personeller Hinsicht – und das ist eine Parallele zur vergangenen Saison – drückt die Freigerichter vor dem ersten Punktspiel aber extrem der Schuh. «FuPa - das Fußballportal, Ağu 16»
7
Austria in Trnava: Risikospiel in vielerlei Hinsicht
Trnava. Die nach zwei Jahren Absenz erst wieder auf die internationale Bühne zurückgekehrte Wiener Austria kämpft heute (18.30 Uhr, live, in ORF eins) gegen ... «DiePresse.com, Ağu 16»
8
Gewitterpech und in jeder Hinsicht eitel Sonnenschein beim Walder ...
Zwar säuft das Festgelände am Samstag fast ab, doch am Sonntag dreht sich die Welt dann wieder: Mit einem tollen Rahmenprogramm und den beliebten ... «SÜDKURIER Online, Tem 16»
9
Héctor Barberá (2.): «In jeder Hinsicht bereit»
Doch ich habe ein gutes Bike, ein gutes Set-up und ein gutes Gefühl, ich bin in jeder Hinsicht bereit», versichert der 29-Jährige. Barberá konnte in allen ... «SPEEDWEEK.COM, Tem 16»
10
Ein Mann von Gewicht – in doppelter Hinsicht
Langensteiner: „Der Herzog war ein Mann von Gewicht“ – und das in politischer, aber eben auch körperlicher Hinsicht. Er habe im Alter von 48 um eine Sänfte ... «Südwest Presse, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hinsicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hinsicht>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR