İndir uygulaması
educalingo
Hintergrund

Almanca sözlükte "Hintergrund" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HINTERGRUND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hịntergrund 


HINTERGRUND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HINTERGRUND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fon

Arka plan, manzaranın veya izleyiciden uzaktaki bir sahnenin parçasıdır. Bir resmin başlatılması da ele alınabilir. Bu görüntü arka planı ve yürütümü, görsel sanatlarda mekansal derinlik yaratma veya gerçek özneyi veya motifi vurgulamak için tasarım aracı olarak kullanılabilir. Bu bağlamlarda, arka plan, ön plana karşıt olarak da kullanılır. Aşkın bir anlamda, arka plan gizli bir bağlam olabilir, yalnızca kademeli olarak tanınabilen bir şeydir. Bu bağlamda sıfat da derinden "derin", "bilge" ve "değerlidir". Bazı durumlarda, "folyo" sözcüğünün kullanımı, bir arka plan kastedilirse, daha yüksek bir dilde de bulunabilir. İsmin arka planı, ancak 18. yüzyıldan beri Almanca olarak belgelenmiştir ve arkasındaki ya da arkasındaki daha büyük önsegeye döner.

Almanca sözlükte Hintergrund sözcüğünün tanımı

geri kalan, görme alanının ya da alanın alanının nihai parçası, algılanan parçayla ya da çevre ile birlikte alan, küçük belirgin koşulların toplamı deneyimi, durum ya da olay bağlamındaki koşullar Arka planda gizli bağlantıların bütünlüğü, bunun bir açıklaması olan Arkaplan dahil bir şey. Mavi bir zemine karşı görüş veya alanın arka veya son kısmı, çilek alanı - Mavi bir zemine karşı © CORBIS / Royalty-Free Çilek - © CORBIS / Royalty-Free örnekler parlak, koyu arka planda arka planda oturan arka planda oturan arka planda bir ses.

HINTERGRUND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abgrund · Augenhintergrund · Baugrund · Beweggrund · Goldgrund · Haftgrund · Hauptgrund · Hinderungsgrund · Kriegsgrund · Kündigungsgrund · Meeresgrund · Migrationshintergrund · Rechtsgrund · Revisionsgrund · Seegrund · Untergrund · Urgrund · Vordergrund · Wiesengrund · aufgrund

HINTERGRUND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hintergehung · Hintergestell · Hintergetreide · Hinterglasbild · Hinterglasmalerei · Hinterglied · Hintergliedmaße · Hintergrundbeleuchtung · Hintergrundbericht · Hintergrundbild · Hintergrundfarbe · Hintergrundgeräusch · Hintergrundgeschichte · Hintergrundgespräch · hintergründig · Hintergründigkeit · Hintergrundinformation · Hintergrundmusik · Hintergrundwissen

HINTERGRUND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ankergrund · Beweisgrund · Entlassungsgrund · Entschuldigungsgrund · Entstehungsgrund · Fischgrund · Glaubensgrund · Herzensgrund · Jagdgrund · Kaffeegrund · Malgrund · Milderungsgrund · Mittelgrund · Prestigegrund · Rechtfertigungsgrund · Scheidungsgrund · Scheingrund · Strafaufhebungsgrund · Verdachtsgrund · Weidegrund

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hintergrund sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HINTERGRUND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hintergrund» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ALMANCA DİLİNDE «HINTERGRUND» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «Hintergrund» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Hintergrund» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HINTERGRUND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hintergrund sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hintergrund sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hintergrund» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

背景
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fondo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

background
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पृष्ठभूमि
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خلفية
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

фон
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

fundo
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পটভূমি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

fond
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

latar belakang
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Hintergrund
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

背景
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

배경
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

latar mburi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lý lịch
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பின்னணி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

पार्श्वभूमी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

fon
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sfondo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

tło
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фон
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

fundal
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φόντο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

agtergrond
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bakgrund
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bakgrunn
5 milyon kişi konuşur

Hintergrund sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINTERGRUND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Hintergrund sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hintergrund» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Hintergrund sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HINTERGRUND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hintergrund sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August Lämmle
Geld will gelten! Es kann nicht im Hintergrund bleiben. Es bildet Divisionen und Armeen, seine Sprache ist die Weltsprache.
2
Bernhard Pötter
Klimawandel ist der Hintergrund, vor dem sich die Weltgeschichte des 21. Jahrhunderts und darüber hinaus abspielen wird.
3
Eberhard von Kuenheim
Wirtschaftliche Entwicklung kann sich nie völlig losgelöst von politischen Bezügen vollziehen. Vor diesem Hintergrund hat jedwede politische Veränderung von Rang unmittelbar auch Ausstrahlungen auf die wirtschaftliche Sphäre.
4
Eugen Bleuler
Es ist sehr schlimm, daß gerade Begriffe, mit denen der Arzt so häufig operiert, nicht nur unklar sind, sondern nur einen geringen tatsächlichen Hintergrund haben und im übrigen bloß aus autistischen Konstruktionen bestehen.
5
Gottfried Niebaum
Der Hintergrund regiert den Vordergrund.
6
Hans Scholl
Ich spüre einen sicheren Hintergrund und ich sehe ein sicheres Ziel. Mir ist in diesem Jahre Christus neu geboren.
7
Heiner Müller
Drama schreibt sich besser vor dem Hintergrund von Diktatur als von Demokratie, wie auch immer die beschaffen ist.
8
Immanuel Gottlieb Kolb
Wir versprechen Gott in der Not oft viel, machen es aber wie jener Händler, der über den Bodensee fuhr und, als ein großer Sturm sich erhob, zu Gott rief: Lieber Gott, wenn du mich rettest, verspreche ich dir achtzig Hämmel! Der Sohn, der das hörte, sagte: Aber Vater, dann werden wir ja arm! – Sei still, erwiderte der Vater, wenn wir drüben sind – keine Klaue! – So ist oft etwas Unlauteres bei uns im Hintergrund.
9
Jean Ziegler
Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.
10
Margie Jürgens
Es ist ein Irrtum zu glauben, dass Frauen, die sich im Hintergrund halten, auch in der Ehe nur immer die zweite Geige spielen.

«HINTERGRUND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hintergrund sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hintergrund ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...
Die größte Vereinigung, die sich gegen Anglizismen im Deutschen wendet, ist der 1997 gegründete Dortmunder Verein Deutsche Sprache (VDS). Der VDS blickt mittlerweile auf eine über zehnjährige Vereinsgeschichte zurück.
Karoline Wirth, 2010
2
Gesundheit vier- bis achtjähriger Kinder vor dem Hintergrund ...
Die vorliegende Studie ist der Gesundheit von Kindern im Schuleingangsbereich (Kindergarten, 1./2.
Thomas Marti, Peter Heusser, 2009
3
Fachkräftesicherung Vor Dem Hintergrund Des Demografischen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Zahlreiche Studien belegen, dass die deutsche Bevolkerung im Zuge des ...
Behnam Mirzaee, 2011
4
Modell Bad Bank: Hintergrund - Konzept - Erfahrungen
Fachleute, die den Aufbau der Ersten Abwicklungsanstalt aktiv begleitet haben, tragen ihre Erkenntnisse in diesem Praxisbericht zusammen: aus finanzwissenschaftlicher, juristischer ebenso wie aus geschäftsbezogener Sicht.
Markus Bolder, Matthias Wargers, 2012
5
Kartelle - geschichtlicher Hintergrund und heutige Situation
In dieser Hausarbeit möchten wir erklären was man unter einem Kartell versteht und worin ihre Ziele bestehen.
Jan Christof Scheffold, 2002
6
Versicherungsrating: Hintergrund - Strukturen - Prozesse
In dem vorliegenden Sammelband geben renommierte Fachleute einen praxisnahen Einblick in den Prozess des Ratings von Versicherungsunternehmen, Ansatze von Ratingagenturen, Voraussetzungen fur eine gute Bewertung, Instrumente und Methoden ...
Ann-Kristin Achleitner, Oliver Everling, 2005
7
Der Mann im Hintergrund (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Edgar Wallace, 2012
8
Die Schuldrechtsreform vor dem Hintergrund des ...
Es werden sowohl allgemeine Grundzüge als auch einzelne Regelungsfelder des Entwurfs behandelt. Außerdem werden die vorgesehenen Änderungen des BGB in den Zusammenhang mit der europäischen und internationalen Rechtsentwicklung gestellt.
Reiner Schulze, Hans Schulte-Nölke, 2001
9
Kants Vorsehungskonzept Auf Dem Hintergrund der Deutschen ...
But the nature and extent of that influence have never been explored in detail. This is the scholarly lacuna the present volume seeks to fill.
Ulrich L. Lehner, 2007
10
Das neue Sterilisationsrecht und der historische Hintergrund
Am 1.
Martin Helm, 2003

«HINTERGRUND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hintergrund teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bauzaun an geplanter Flüchtlingsunterkunft: Sachbeschädigung mit ...
Am Montagabend wurde eine Sachbeschädigung mit politischem Hintergrund in Buch angezeigt. Ermittlungen zufolge bemerkte ein 32 Jahre alter Mitarbeiter ... «Berliner Morgenpost, Eyl 16»
2
Anschlag in New York - Behörden sprechen von terroristischem ...
Die Bombenanschläge von New York und New Jersey hatten offenbar doch einen terroristischen Hintergrund. New Yorks Bürgermeister De Blasio teilte mit, ein ... «Deutschlandfunk, Eyl 16»
3
Android: Neue Chrome Beta erlaubt YouTube im Hintergrund zu ...
Mit Google Chrome 54 wird es auf Android Smartphones und Tablets möglich sein, Webplayer im Hintergrund weiterlaufen zu lassen, während man zu einer ... «WinFuture, Eyl 16»
4
Chrome für Android: Wiedergabe von YouTube-Videos im ...
Darunter ein langersehntes Feature: So ist es in Kürze möglich, den Sound von YouTube-Videos und dergleichen auf dem mobilen Endgerät im Hintergrund ... «Giga.de, Eyl 16»
5
Hintergrund: Salzburg - Dinamo Zagreb - UEFA Champions League ...
Dank des Auswärtstores im Hinspiel bei Dinamo Zagreb kann sich Salzburg berechtigte Hoffnungen auf den ersten Einzug in die Gruppenphase der UEFA ... «uefa.com, Ağu 16»
6
Kriminalität: Pöbelei: Fremdenfeindlicher Hintergrund wird geprüft
„Als die Polizei seinerzeit die Information herausgab, war ein fremdenfeindlicher Hintergrund nicht zwingend zu sehen“, erklärte der Sprecher. Es müsse aber ... «FOCUS Online, Ağu 16»
7
Hintergrund: Dinamo Zagreb - Salzburg - UEFA Champions League ...
Salzburg will mit einem weiteren Sieg im Hinspiel der Play-offs in der kroatischen Hauptstadt die perfekte Bilanz gegen Dinamo Zagreb weiter ausbauen. E-Mail. «uefa.com, Ağu 16»
8
Windows 10: So ändert ihr Desktop- und Sperrbildschirm-Hintergrund
Um Windows 10 zu personalisieren, könnt ihr nicht nur einen neuen Desktop-Hintergrund wählen, sondern auch den Look des Sperrbildschirms anpassen. «netzwelt.de, Ağu 16»
9
Attentat von Ansbach hat islamistischen Hintergrund
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat in Nürnberg Ermittlungsergebnisse zu dem Flüchtling aus Syrien bekanntgegeben, der am Sonntagabend ... «Nord24, Tem 16»
10
Amoklauf ohne politischen Hintergrund
Der 18-jährige Todesschütze von München hatte Ermittlern zufolge keinen islamistischen Hintergrund. In der Wohnung des Schülers wurde der Polizei zufolge ... «Deutsche Welle, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hintergrund [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hintergrund>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR