İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hochsaison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HOCHSAISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hochsaison  [Ho̲chsaison] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHSAISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOCHSAISON SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hochsaison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yüksek sezon

Hochsaison

Yüksek sezonda ve düşük sezonda turizm, belirli bir tatil beldesindeki turist sayısına göre bölünür. Bir yılda, birkaç yüksek ve ikincil oğlu değişebilir. Yüksek sezon, özellikle birçok turistin bir tatil beldesi haline geldiği mevsimdir. Bir yandan, yurtiçinde turistlerin genel tatilleri nedeniyle. Bu nedenle, Temmuz ve Ağustos aylarındaki yaz aylarının yanı sıra Noel ve Yeni Yıl çevresindeki haftalar, dünya çapında yüksek sezondadır. Öte yandan, tatil beldelerinin çoğunun, özellikle gelmek için değerli olan belli periyotları vardır, Örneğin iklime veya bazı olaylardan. Düşük sezon, ana sezon dışındaki tüm dönemleri ifade eder. Ana ve ikincil sezondaki alt bölüm, esasen oteller, uçak bileti, vb. Fiyatların yanı sıra turistik tesislerin bulunabilirliğini de etkiler. Turist pratiğinde, pazardaki değişikliklere daha iyi tepki verebilmek için seyahat süreleri daha da rafine edilir. In Hochsaison und Nebensaison unterteilt man im Tourismus den Jahresablauf abhängig von der Zahl der Touristen an einem bestimmten Urlaubsziel. In einem Jahr können sich mehrere Hoch- und Nebensaisons hintereinander abwechseln. Die Hochsaison ist die Saison, in der besonders viele Touristen an ein Urlaubsziel strömen. Dies ist einerseits bedingt durch allgemeine Ferien im Heimatland der Touristen. Daher sind die Sommermonate Juli und August sowie die Wochen um Weihnachten und Neujahr praktisch weltweit Hochsaison. Andererseits haben die meisten Urlaubsorte bestimmte Zeiten, zu denen es sich besonders lohnt zu kommen, abhängig z. B. vom Klima oder von bestimmten Ereignissen. Die Nebensaison bezeichnet alle Zeiten außerhalb der Hauptsaison. Die Unterteilung in Haupt- und Nebensaison beeinflusst vor allem die Preise für Hotels, Flugtickets usw. sowie die Verfügbarkeit von touristischen Einrichtungen. In der touristischen Praxis werden die Reisezeiten oft noch weiter verfeinert, um noch besser auf die Veränderungen im Markt reagieren zu können.

Almanca sözlükte Hochsaison sözcüğünün tanımı

Ana sezon En güçlü operasyon zamanı, acele, en güçlü talep o. En güçlü operasyon, mevsimlik acele, en güçlü talebin yüksek mevsimi o Yılbaşı mevsiminde, dükkanlarda yüksek sezon var. Hauptsaison Zeit des stärksten Betriebes, Andrangs, der stärksten Nachfrage o. Ä. Hauptsaison Zeit des stärksten Betriebes, Andrangs, der stärksten Nachfrage o. Ä.Beispielin der Weihnachtszeit haben die Geschäfte Hochsaison.
Almanca sözlükte «Hochsaison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOCHSAISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Ballsaison
Bạllsaison [ˈbalzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

HOCHSAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hochschätzung
Hochschaubahn
hochschauen
hochschaukeln
Hochschein
hochscheuchen
hochschicken
hochschieben
hochschießen
hochschlagen
hochschleichen
hochschleudern
hochschnellen
Hochschrank
hochschrauben
hochschrecken
Hochschulabgänger
Hochschulabgängerin

HOCHSAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hochsaison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HOCHSAISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hochsaison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hochsaison sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hochsaison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOCHSAISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hochsaison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hochsaison sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hochsaison» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

高发季节
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

temporada alta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

high season
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उच्च मौसम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

موسم الذروة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

высокий сезон
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

alta temporada
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উচ্চ ঋতু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

haute saison
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

musim yang tinggi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hochsaison
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ハイシーズン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

성수기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dhuwur mangsa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mùa cao điểm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உயர் பருவத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उच्च हंगाम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yüksek sezon
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

alta stagione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wysoki sezon
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

високий сезон
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sezonul de vârf
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υψηλή σεζόν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hoë seisoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

högsäsong
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

høysesongen
5 milyon kişi konuşur

Hochsaison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOCHSAISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Hochsaison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hochsaison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hochsaison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOCHSAISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hochsaison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hochsaison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hochsaison sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOCHSAISON» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hochsaison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hochsaison ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mord in Der Hochsaison
Auf der Terrasse des idyllischen Berggasthofs Alpenrose liegt die Leiche eines Mannes, der allem Anschein nach unfreiwillig das Zeitliche gesegnet hat. Ein Mord - und das mitten in der Hochsaison! Aber wer ist das Opfer? Ein Gast?
Thomas Göhmann, 2013
2
Eine Hochsaison
"Eine Hochsaison" ist der gefühlsmäßige Abschluss einer kraftvollen Thailand-Trilogie, die von einer Kontinente und Kulturen überspannende Suche nach Liebe und Glück handelt.
J. F. Gump
3
Hochsaison: Alpenkrimi
Als ausgerechnet in einem Gipfelbuch per Bekennerbrief weitere Anschläge angedroht werden, kocht die Empörung im Ort hoch: Jennerwein muss den Täter fassen, sonst ist die Hochsaison in Gefahr.
Jörg Maurer, 2011
4
Zeitschrift für christliche Sozialreform und Caritas
Wie lange dauert die Vormittagspause („Znüni") vor der Hochsaison? während der Hochsaison? Wie lange dauert die Pause für das Mittagessen vor der Hochsaison? während der Hochsaison? Wie lange dauert die Nachmiltagspause  ...
5
Thailand - Land der Überraschungen
Er war froh über die zusätzliche Beschäftigung, die ihn von der grauen Eintönigkeit ablenkte, allerdings musste er diesmal seinen Urlaub zur Hochsaison nehmen, über die Weihnachtstage bis in den Januar hinein, weil er sonst die Kurse ...
Johann Schumacher, 2009
6
Organisation von diskontinuierlicher Innovation: Ein ...
Der Mitarbeiter hatte also unbewusst als Hochsaison für Solar- und Klimaanlagen den Herbst- und Winterzeitraum angenommen und dementsprechend falsche Mengen geplant. Hätte der Vorgesetzte nicht eingegriffen, wären möglicherweise ...
Lutz Ellermann, 2010
7
Beware of Pickpockets! - Vorsicht, Taschendiebe!
Es ist Hochsaison in Wien - für Touristen, aber auch für Taschendiebe.
Luisa Hartmann, 2010
8
Liebesnacht mit einem Mörder: Roman
Der 7.
J.D. Robb, 2009
9
Du
Von Max Küng Aus der Hitparade: Hochsaison im Eissalon Jede Nacht so gegen zehn Wenn die anderen in die Disco gehn Starten wir zur Eisregatta Von Bananensplit bis nach Cassata Ist die Nacht auch noch so schwül Wir schwitzen nie, ...
10
Jahrbuch, Norddeutscher Lloyd Bremen
Kajüte: Richtung Bremen-New York. Hochsaison: 1. August bis 15. Oktober. Mittelsaison: 1. April bis 31. Juli und 16. Oktober bis 31. Oktober. Wintersaison: 1. November bis 31. März. Richtung New York-Bremen. Hochsaison: 1.Mai bis 31. Juli.
Norddeutscher Lloyd, Paul August Ferdinand Neubaur, 1914

«HOCHSAISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hochsaison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jeden Tag Hochsaison
So werden seit 2014 in der Hochsaison mehr Veloständer und seit 2015 mehr Abfallkübel aufgestellt. Geputzt wird die Werdinsel täglich am Morgen, Sommer ... «Tages-Anzeiger Online, Eyl 16»
2
Berghütten wegen Jagdsperre in Hochsaison geschlossen
Wenn es um das intensive Erlebnis in der Natur geht, gilt das Salzkammergut als Oberösterreichs Aushängeschild. Besonders im goldenen Herbst, wenn sich ... «nachrichten.at, Eyl 16»
3
Wespen haben Hochsaison – was Sie jetzt wissen müssen
Viele begegnen ihnen deshalb mit Misstrauen und bewaffnen sich jetzt im Spätsommer, der Hochsaison zweier besonders lästiger Wespenarten, mit Pestiziden ... «Berliner Morgenpost, Eyl 16»
4
Trotz Hochsaison: Deshalb gibt es dieses Jahr weniger Wespen
Zumal: Im Juli und August haben die schwarz-gelben Insekten Hochsaison. Dann kommen auf ein einzelnes Wespennest mitunter mehrere tausend Tiere. «Berliner Zeitung, Ağu 16»
5
Fledermaus-Hochsaison: Es flattert durch die nächtlichen Lüfte
Begegnungen mit den Flattermännern sind zur Zeit nicht ungewöhnlich: Im August ist Fledermaus-Hochsaison. „Die Tiere werden meistens zwischen Mai und ... «Stuttgarter Nachrichten, Ağu 16»
6
Heidefeste: Hochsaison bei der Heideblüte
Die Lüneburger Heide steht derzeit in voller Blüte. Aufgrund der guten Witterung blühen die Pflanzen in diesem Jahr besonders kräftig. Foto: Lüneburger Heide ... «Merkur.de, Ağu 16»
7
Mallorca: Hochsaison - auch für die "Wasserfabriken"
Seit Monaten hat es auf Mallorca nicht mehr richtig geregnet. Jetzt zur Hochsaison sind alle Entsalzungsanlagen der Insel im Einsatz. Die Mallorquiner fürchten ... «tagesschau.de, Ağu 16»
8
Sommerbaustellen in Stuttgart: In den Ferien haben die ...
Denn dann haben die Straßenbauer des Tiefbauamts Hochsaison. „Die Pfingst- und Sommerferien sind unsere einzige Chance, vom dichten Verkehr in Stadt ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»
9
Pralles Programm zur Hochsaison
29.07.2016 Lasse Johannsen, Fotos: Manfred Wachtel - Der Haupt-Ferienmonat August steht vor der Tür, und alles startet zum sommerlichen Urlaubstörn. «Yacht.de, Tem 16»
10
Hochsaison für die Polizei am Wörthersee
Arbeiten, wo andere Urlaub machen. Mit der Sonnenbrille auf der Nase bei Kaiserwetter im Motorboot über den Wörthersee gleiten. Sehen und gesehen ... «Kurier, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hochsaison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hochsaison>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z