İndir uygulaması
educalingo
hören

Almanca sözlükte "hören" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HÖREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch hœren, althochdeutsch hōran, ursprünglich = auf etwas achten, merken.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HÖREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hö̲ren [ˈhøːrən] 


HÖREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÖREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sesli algı

Bir işitsel, işitsel veya akustik algı, canlıların yarattığı ses algılamadır. Sesi hissetmek için, canlı varlık çevrelerinden gelen titreşimlerle tetiklenen organlar kullanılır. İnsanlar dinlerler ve 1905 civarında fotoğraftan müziğin keyfini çıkarırlar. Titreşimler çevreleyen ortam üzerinden veya yeraltında iletilebilir. İşitme duyusu her zaman kulaklara bağlı değildir, özellikle titreşimler vücudun ilgili bölümlerinde duyu organları tarafından algılanabilir veya algılanabilir. Sesli algı, işitme sürecini ve canlıların sesinin algılanış biçimini, Örneğin, bazı ses olaylarında meydana gelen işitsel olaylar. Yönlerin ve işitmenin belirli bir yönde algılanması için iki kulağa ihtiyaç vardır. Ses kaynaklarının hareketi her iki kulağın da yardımıyla daha fazla veya daha az net bir şekilde izlenebilir.

Almanca sözlükte hören sözcüğünün tanımı

duruşmanın niteliğinden dolayı belirli bir şekilde kayıt yaptırma, kulağa akustik olarak kaydetme, işitme yoluyla akustik olarak emme ve kişinin sözlerini izleyerek dikkatli bir şekilde akustik bir algı düşüncesi oluşturmak için birisini zihinsel olarak işleme tabi tutma Başkalarıyla yapılan görüşmelerde işitme ile ilgili bilgi sahibi olmayı öğrenmek için çocukken yetişkinlerden gelen belirli bir talebi izlerler. İşitme kaydının belirli bir şekilde doğası gereği akustik olarak algılanması işitmek zor.

ALMANCA HÖREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre
du hörst
er/sie/es hört
wir hören
ihr hört
sie/Sie hören
Präteritum
ich hörte
du hörtest
er/sie/es hörte
wir hörten
ihr hörtet
sie/Sie hörten
Futur I
ich werde hören
du wirst hören
er/sie/es wird hören
wir werden hören
ihr werdet hören
sie/Sie werden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehört
du hast gehört
er/sie/es hat gehört
wir haben gehört
ihr habt gehört
sie/Sie haben gehört
Plusquamperfekt
ich hatte gehört
du hattest gehört
er/sie/es hatte gehört
wir hatten gehört
ihr hattet gehört
sie/Sie hatten gehört
Futur II
ich werde gehört haben
du wirst gehört haben
er/sie/es wird gehört haben
wir werden gehört haben
ihr werdet gehört haben
sie/Sie werden gehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre
du hörest
er/sie/es höre
wir hören
ihr höret
sie/Sie hören
Futur I
ich werde hören
du werdest hören
er/sie/es werde hören
wir werden hören
ihr werdet hören
sie/Sie werden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehört
du habest gehört
er/sie/es habe gehört
wir haben gehört
ihr habet gehört
sie/Sie haben gehört
Futur II
ich werde gehört haben
du werdest gehört haben
er/sie/es werde gehört haben
wir werden gehört haben
ihr werdet gehört haben
sie/Sie werden gehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte
du hörtest
er/sie/es hörte
wir hörten
ihr hörtet
sie/Sie hörten
Futur I
ich würde hören
du würdest hören
er/sie/es würde hören
wir würden hören
ihr würdet hören
sie/Sie würden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehört
du hättest gehört
er/sie/es hätte gehört
wir hätten gehört
ihr hättet gehört
sie/Sie hätten gehört
Futur II
ich würde gehört haben
du würdest gehört haben
er/sie/es würde gehört haben
wir würden gehört haben
ihr würdet gehört haben
sie/Sie würden gehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hören
Infinitiv Perfekt
gehört haben
Partizip Präsens
hörend
Partizip Perfekt
gehört

HÖREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abhören · angehören · anhören · aufhören · beschwören · betören · dazugehören · empören · gehören · hingehören · hinhören · kören · mithören · reinhören · rören · schwören · stören · zerstören · zuhören · überhören

HÖREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

horch! · horchen · Horcher · Horcherin · Horchgerät · Horchposten · Horde · Hordein · Hordenin · hordenweise · Hordeolum · Hore · Horen · Hörensagen · hörenswert

HÖREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wiederhören · abschwören · durchhören · einschwören · entstören · erhören · heraufbeschwören · heraushören · herhören · hineinhören · hinzugehören · raushören · satthören · umhören · verhören · verschwören · verstören · weghören · zugehören · zusammengehören

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hören sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HÖREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hören» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hören» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HÖREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hören sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hören sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hören» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

escuchar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

hear
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सुनना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سمع
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

заслушивать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

ouvir
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

শোনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

entendre
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mendengar
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

hören
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

聞きます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

듣다
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

krungu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nghe
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கேட்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ऐकता
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

duymak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sentire
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

słyszeć
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

заслуховувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

auzi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ακούω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hoor
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

höra
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

høre
5 milyon kişi konuşur

hören sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÖREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hören sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hören» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hören sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HÖREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hören sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Doyle Brunson
Wir hören nicht auf zu spielen, weil wir alt werden, wir werden alt, wenn wir aufhören zu spielen.
2
George Eliot
Ich möchte nicht nur geliebt werden, sondern auch hören, daß man mich liebt... Das Reich des Schweigens ist im Jenseits groß genug.
3
Hans A. Pestalozzi
Dauernd bekommen wir zu hören, dass unsere gegenwärtigen Probleme nur mit weiterem wirtschaftlichen Wachstum zu lösen sind. Wer das sagt, ist entweder ein Dummkopf oder er lügt!
4
Helen Rowland
In Liebesdingen kann jede Frau schneller hören als ein Mann zu sprechen vermag.
5
Johann Jacoby
Das ist eben das Unglück der Könige, daß sie die Wahrheit nicht hören wollen.
6
Paul-Jean Toulet
Manchmal spricht und spricht man, nur um sich nicht denken zu hören.
7
Peter Frankenfeld
Die Leute, die das Gras wachsen hören, sind meist dieselben, die es gesät haben.
8
Victor Borge
Sie wollen etwas von Bach hören? Von welchem, Johann Sebastian oder Jacques Offen?
9
Leonard Bernstein
Ich bin ein fanatischer Musikfreund. Ich hielte es nicht aus, wenn ich nicht täglich Musik hören, spielen oder doch wenigstens über sie nachdenken könnte.
10
Romain Rolland
Diese verflixten Pfaffen können sich selbst nie genug singen hören!

«HÖREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hören sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hören ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diktate: hören, schreiben, korrigieren
Zusätzlich zu den Diktaten gibt es landeskundliche Informationen und vertiefende Grammatik- und Wortschatzübungen. Ein grosser Teil der Diktate liegt auf den beiden Audio-CDs in vertonter Form vor.
Werner Heidermann, 2002
2
Sprechen Hören Sprechen
Sprechen Hören Sprechen richtet sich auch an Muttersprachler, die beruflich die Standardaussprache brauchen, und ist in der Sprecherziehung und Sprachtherapie einsetzbar.
Doris Middleman, 2008
3
Hören in der Stille: Praxis meditativer Gottesdienste
Wolfgang J. Bittner ist Studienleiter der Fritz Blanke Gesellschaft Zürich, Beauftragter für Spiritualität der Ev. Kirche Berlin/Brandenburg/Schlesische Oberlausitz und Lehrbeauftragter für Christliche Spiritualität an der Humboldt ...
Wolfgang J. Bittner, 2009
4
Hören und Klang: empirisch phänomenologische Untersuchungen
Inhaltlich wird mit diesen Untersuchungen gezeigt, dass Hören und Klang, bislang eher "Stiefkinder" philosophischer Reflexion, weit komplexer sind als angenommen.
Daniel Schmicking, 2003
5
Hören, lauschen, lernen. Anleitung: Sprachspiele für ...
Ein reichhaltiger Fundus an Sprachspielen für Vorschulkinder mit dem Ziel, den späteren Schritt zum Schreibenlernen spielend vorzubereiten.
Petra Küspert, Wolfgang Schneider, 2008
6
Verzaubertes Hören: Das Zusammenwirken von Musik- und ...
A church service is concerned with the renewal of life.
Beatrice Kunz Pfeiffer, 2009
7
Hören und Emotion
In dieser Arbeit beschäftigt sich die Autorin mit menschlicher auditiver Wahrnehmung und dem, diese Wahrnehmung umgebenden emotionalen Umfeld in der face-to-face-Kommunikation1.
Mirjam Wagner, 2007
8
Hören: Physiologie, Psychologie und Pathologie
Das Buch bietet eine interdisziplinäre Darstellung über das Hören.
Jürgen Hellbrück, Wolfgang Ellermeier, 2004
9
Lesen und Hören - Rezeptive Fertigkeiten
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Kapitel versucht man die allgemeinen Informationen uber das ...
Lukasz Tyczkowski, 2008
10
Hören: Etwas Erstaunliches und Besonderes: Darstellung einer ...
Das Hören ist ein Sinn, den wir jeden Tag ganz selbstverständlich benutzen, ohne uns dessen wirklich bewusst zu sein.
Sabine Hörner, 2004

«HÖREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hören teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gehörlos geboren in den 70ern: Susanne Pufhan - Porträt einer ...
Willkommen bei "Sehen statt Hören" - der einzigen Sendereihe in der deutschen Fernsehlandschaft, die im Bild sichtbar macht, was man sonst nur im Ton hört! «ARD.de, Eyl 16»
2
Besser hören beim Beratungsgespräch
Menschen, die Probleme mit dem Hören haben, tragen oft ein Hörgerät. ... Sollte ihm das noch nicht genügen, oder hört er vielleicht schlecht, hat aber kein ... «Freie Presse, Eyl 16»
3
Warum Ihr bei der Arbeit Musik hören solltet!
Viele Menschen hören bei der Arbeit Musik, anderen wiederum ist es strengstens verboten. Doch was bewirkt die rhythmische Begleitung und wann ist sie ... «bigFM, Eyl 16»
4
Vernetztes Hören: Vom Hörgerät zum Hearable
Gutes Hören ist nicht alles: Die Zukunft gehört dem vernetzten Hören von Informationen, die direkt ans Hearable gesendet werden, glaubt man bei Resound. «Heise Newsticker, Eyl 16»
5
07:20 Uhr Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte ...
Matthias Becherer, deutscher Meister bei den GL-Golfmeisterschaften, wird den "Sehen statt Hören"-Moderator mit den Grundkenntnissen des Golf-Sports ... «ARD.de, Ağu 16»
6
Home Aktien 50 Jahre Bundesinnung der Hörgeräteakustiker ...
... Marianne Frickel, Präsidentin der Bundesinnung für Hörgeräteakustiker (biha). "Schließlich ist gutes Hören die Grundlage für menschliche Kommunikation.". «Finanzen.net, Ağu 16»
7
Institut für Musikforschung Berlin: Wie Sehen und Hören harmonieren
Berührt uns ein Konzert wirklich nur mit dem, was wir hören, oder auch mit dem, was wir sehen? Hängt unser musikalisches Urteil vielleicht von mehr ab als nur ... «DIE WELT, Tem 16»
8
Hören/Sagen (III): News und Hör-Tipps aus der Audio-Welt + ...
„Video killed the radio star“, da ist noch immer was dran. Doch Podcasts und andere Audio-Formate werden immer beliebter. In der Serie Hören/Sagen berichtet ... «Basic Thinking, Tem 16»
9
In Siefersheim kann man Wein hören und Kartoffeln sehen
Wein hören, Kartoffeln sehen: Die Siefersheimer haben sich einiges einfallen lassen. Da posieren sogar Alzeys Bürgermeister Christoph Burkhard (li.u.) und der ... «Allgemeine Zeitung, Tem 16»
10
BR Fernsehen - Sehen statt Hören
Letztes Jahr fand die Euro Deaf in Hannover statt – bei „Sehen statt Hören“ berichteten wir täglich über die Ereignisse auf und neben dem Platz. Alle hatten ... «Bayerischer Rundfunk, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. hören [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/horen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR