Almanca sözlükte "Hortativ" sözcüğünün anlamı

HORTATIV SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätlateinisch hortativus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HORTATIV SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hortativ  Hortati̲v, auch: [ˈhɔr…]

HORTATIV SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Adhortativ

Adhortativ

Latince adhortativus = gündeme gelen tebliğ, bir fiilin davetkar, onaylayan şeklidir. Konuşmacının saydığı birçok kişiye, böylece çoğul birinci kişi kullanılır. Macar kendine özgü uyarlama için kendi kimliğini biliyor olsa da, Hint-Avrupa dilleri, sınırlayıcı ya da ikincil seçenekler yoluyla böyle bir daveti ifade eder.

Der Adhortativ, abgeleitet von lateinisch adhortativus = ermahnend, ist die auffordernde, ermahnende Form eines Verbs. Er richtet sich an mehrere Personen, zu denen sich auch der Sprecher rechnet, wird also in der 1. Person Plural gebraucht. Während etwa das Ungarische eine eigene Flexion für den Adhortativ kennt, drücken Indogermanische Sprachen eine solche Aufforderung entweder umschreibend oder durch den Konjunktiv aus.

Almanca sözlükte Hortativ sözcüğünün tanımı

Adhortativ.

Adhortativ.

HORTATIV SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hortativ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hortativ sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hortativ» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: Hortativ
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Hortativ
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Hintçe Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Arapça Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Rusça Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Bengalce Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Hortativ
• Almanca: Hortativ
• Almanca - Japonca Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Korece Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Tamil Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Marathi Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Hortativ
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Romence Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Hortativ
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Hortativ
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Hortativ

«HORTATIV» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hortativ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hortativ ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Biographie und Prosopographie:

Hortativ-Formel wurde in dieser oder einer leicht abgewandelten Form fast zum Standard bei Ehreninschriften, die in hellenistischer Zeit aus der ganzen griechischen Welt erhalten sind, und drückte die konkrete Hoffnung aus, daß die in aller ...

Konrad Vössing, 2005

Paiwangrammatik

Der Aufforderungssatz Es gibt drei Kategorien von positiven Aufforderungssätzen : Imperativ, Hortativ und Optativ. Der Imperativ richtet sich an die 2. Person Singular oder Plural, der Hortativ des Paiwanan die 1 . Person Plural, der Optativ an ...

Hans Egli, 1990

Grundwissen Latein bis zum Abitur: alle wichtigen Themen

Dazu gehören als mehr oder weniger möglich betrachtete Sachverhalte, Wünsche und Aufforderungen. Je nach Sinn werden mehrere Fälle un- terschieden: Hauptsatz Hortativ Hortativ Als Hortativ bezeichnet man die Aufforderung an eine ...

Otmar Bilz, 2010

Das K'abeena: deskriptive Grammatik einer ...

Mit dem Hortativ der 1 P fordert der Sprecher einen oder mehrere Hörer auf, zusammen mit ihm einen Sachverhalt herbeizuführen, beim Hortativ der IS tut der Sprecher dies allein. Der Jussiv bezeichnet Aufforderungen an eine oder mehrere ...

Joachim Crass, 2005

TIRO - Curriculum breve Latinum: Texte - Grammatik - ...

Faciamus hominem! wir wollen einen menschen erschaffen! Erschaffen wie einen menschen! Die traditionellen Bezeichnungen Hortativ (< hortari ≈ auffordern) und Jussiv (< iubere ≈ befehlen) bezeichnen die Fälle, in denen sich das wollen ...

Dieter Kolschöwsky, 2008

Szymon Budny:

Stünde hier nämlich ein Imperativ (Hortativ), könnte man auf mehrere göttliche Personen rückschließen, die sich gegenseitig zum Tun anspornen. Ein Futur jedoch im Sinne von „wir werden Menschen machen" kann Budny so interpretieren, ...

Stefan Fleischmann, 2006

Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...

Interessanterweise hat im Tswana der Vermehrungsmarker angeblich eine weitere Entwicklung durchgemacht. -ng wird optional auch benützt bei der Kongruenz-Imperativ-Form 3. Person Plural Hortativ im Subjunktiv und selten auch mit dem ...

Rüdiger Harnisch, 2010

Reden und Schreiben in der Wissenschaft

... vier sprachwissen- schaftlichen Wörterbüchern Quelle: Sachtleber 1993: 156 Im folgenden Textauszug erhöht sich der Grad der Unpersönlichkeit von Satz zu Satz: dem pluralis auctoris (nous/wir) folgen ein Hortativ und eine un- persönliche ...

Peter Auer, Harald Bassler, 2007

Sprechhandlungen und Pausen: Diskursorientierte ...

106 idbry-uo tsamu biti nci You just beat me {to3:'?0) beat—IPTp just 2p ls 5 50 Der Hortativ wird einerseits als Aufibrderungsform an eine zweite Person verwendet (107): 107 kuta koto eakwa ntsi-ke d-et-e öil-ine say then man:ABS 35 -DAT ...

Fritz Serzisko, 1992

"Ich", "du" und andere: eine sprachtypologische Studie zu ...

Jakobson erläutert seine diesbezügliche Vorstellung anhand einer Unterscheidung aus der Verbalmorphologie, wo der lmperativ und der Hortativ von genau diesem Unterschied, [- ego] vs. [+ ego], Gebrauch machen (vgl. ebd.). 6 Die sich bei ...

Thomas Gehling, 2004