İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hort" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HORT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hort  [Họrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HORT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hort» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Hort sözcüğünün tanımı

Goldschatz Yer, kurum, kişi, muhtaç, zayıf veya manevi bir o. Bir şeyin özel derecede uygulandığı özel bir koruma alanı sağlar. GoldschatzHerkunftmittelhochdeutsch, Eski Yüksek Alman tabutları, aslında = kaplı, gizli. Goldschatz Ort, Institution, Person, die einem Bedürftigen, Schwachen oder einem geistigen Gut o. Ä. einen besonderen Schutz gewährt Stätte, an der etwas in besonderem Maße praktiziert wird Kinderhort. GoldschatzHerkunftmittelhochdeutsch, althochdeutsch hort, eigentlich = Bedecktes, Verborgenes.

Almanca sözlükte «Hort» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HORT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Kennwort
Kẹnnwort 
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Motorsport
Motorsport
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

HORT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hörspielautor
Hörspielautorin
hörsprachgeschädigt
Horst
horsten
Hörstörung
Hörsturz
Hortativ
horten
Hortensie
Hörtest
Hörthörtruf
Hortikultur
Hortkind
Hortner
Hortnerin
Hortplatz
Hortulus Animae
Hortung
Hortungskauf

HORT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abort
Arbeitsort
Badeort
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Vorort
Wallfahrtsort
Wassersport
Wintersport
Wohnort
Wort

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hort sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HORT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hort» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hort sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hort» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HORT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hort sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hort sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hort» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

苗圃
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vivero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nursery
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नर्सरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حضانة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

питомник
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

berçário
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শিশুশালা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pépinière
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

nurseri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hort
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

保育所
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

양식장
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nursery
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vườn ươm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நாற்றங்கால்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नर्सरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kreş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vivaio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

żłobek
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розплідник
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pepinieră
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φυτώριο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kwekery
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

plantskola
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

barnehage
5 milyon kişi konuşur

Hort sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HORT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Hort» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hort sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hort» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HORT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hort» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hort» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hort sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HORT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hort sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ferdinand Freiligrath
Der Mann des Weibes Schutz und Hort, Das Weib des Mannes Zier.
2
Georg Rollenhagen
Des Menschen Angesicht, Stimm' und Wort Ist ein teuer Schatz und edler Hort.
3
Günter Schabowski
Ostalgie ist nicht mein Ding. Eine Art davon grassiert ja heutzutage. Manchem erscheint die DDR in rückblickender Verklärung als ein Hort sozialer Sicherheit. Tatsächlich ist die DDR nicht zuletzt daran zugrunde gegangen, daß sie infolge wirtschaftlicher Ineffizienz ihre sozialen Verheißungen nicht finanzieren konnte. - im Interview mit Almut Lüder, DIE WELT 9. November 2004
4
Johan Ludvig Runeberg
O Heimat, Heimat, Vaterland, Kling laut, du teures Wort! Kein Land, so weit der Himmelsrand, Kein Land mit Berg und Tal und Strand Wird mehr geliebt als unser Nord, Hier unsrer Väter Hort.
5
Johannes Aal
Er ist der Herr, sein Knecht bin ich, ich bin sein Stern, er ist die Sonne, ich bin sein Bach, er ist der Brunnen, ich bin seine Stimme, er ist das Wort, ich bin sein Bote, er ist der Hort.
6
Joseph Meyer
Die Intelligenz aller ist der stärkste Hort der Humanität und Freiheit.
7
Ludwig Bechstein
Ein lauteres Gold ist Freundschaft, ein seltner Edelstein; Zwei Muschelschalen schließen die Wunderperle ein; Die Schalen sind zwei Herzen, die fest zusammenhalten; Wer ihren Hort will rauben, muß erst die Herzen spalten.
8
Max Beilhack
Die Glocke spricht: Du suchst nach einem Hort; doch ohne Frieden ringt dein Geist nach Klarheit. Eins nur ist not – vernimm das große Wort: Ich bin der Weg, das Leben und die Wahrheit.
9
Ricarda Huch
Alles, was schön ist, alles, was heilig, nennet das Wort dir: eine Mutter! Alles, was Liebe, alles, was Güte, das ist ein Hort mir: meine Mutter! Laß dir dies Trost sein, alles dein Leiden nimmt sie hinfort dir: deine Mutter! Alles, was Leid heißt, trostlos entbehren, klingt in dem Wort dir: keine Mutter!
10
Siegfried Streufert
Der Mann auf der Straße macht sich keine Vorstellung, in welchem Maße gerade die Universität ein Hort der Dummheit ist.

«HORT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hort sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hort ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Situationsansatz im Hort der Kindertagesstätte - Die ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Fachhochschule Frankfurt am Main (Sozialpadagogik), Veranstaltung: Praxisreflexion in der Kinderbetreuungsarbeit, 32 Quellen im ...
Ralf-Peter Nungäßer, 2008
2
Das deutsche Pfarrhaus: Hort des Geistes und der Macht
Eine Pfarrerstochter ist Kanzlerin, ein ehemaliger Pfarrer Bundespräsident.Zufall? Seit Martin Luther den Zölibat verwarf, stieg das deutsche Pfarrhaus zum Paradigma christlichen Zusammenlebens auf.
Christine Eichel, 2012
3
Interkulturelle Pädagogik im Hort
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Eva Kirchschläger, 2008
4
Der Hort
Doch warum ist der Hort seit seiner Entstehung bis heute mit den selben Fragen und Problemen konfrontiert? Wie kommt, es dass der Hort in der Öffentlichkeit nur als Notbehelf akzeptiert ist?
Belinda Johnson, 2002
5
Suchtprävention Im Hort
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Nicole Auer, 2011
6
Swanetien - Hort der Sonne: Begegnungen im wilden Kaukasus, ...
Kleine Gl cksmomente, spannende und atemberaubende Natur- und Wandererlebnisse sowie die herzliche Gastfreundschaft der Georgier, zwischen diesen Polen bewegen sich die Beobachtungen und Begegnungen Goly M nchraths, die er in seinem zweiten ...
Goly Münchrath, 2011
7
Astronomie in Kindergarten, Hort und Grundschule
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl. Erziehung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Astronomie in Kindergarten, Hort und Grundschule. Ein Leitfaden fur die praktische Arbeit mit Kindern.
Peter Schreiber, 2010
8
Maddrax - Folge 306: Ein Hort des Wissens
Zurück aus Ostdeutschland, hofft Rulfan nun endlich an der Seite seiner geliebten Myrial und seines neugeborenen Kindes Ruhe zu finden und sein Vorhaben zu verwirklichen, Canduly Castle zu einem "Hort des Wissens" auszubauen.
Jo Zybell, 2011
9
Hort der Frömmigkeit, Ort der Verwahrung: russische ...
This volume studies the history and function of Russian women's convents in early modern times.
Angelika Schmähling, 2009
10
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
I. 539. Citrophoruin. Neck. Fam. Agrumeneae. Juts. — Auranliacae. Casse/. Correa. — Calyciflorae penlapetalae. Roy. — Bicornes. Lin. — Hesperidcae. fbnt. Pert. — Pha- larsiphjla. Neck, acida. Hort, medica. angulala. mild, ft Amboina. S. 11.
Ernesto Theoph Stendel, 1840

«HORT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hort teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Streit um Formalitäten, Hort ohne Betriebserlaubnis
Es geht um Formalitäten. In Großbeeren (Teltow-Fläming) droht einem neuen Hort das Aus. Die Bauarbeiten sind zwar im Plan. Aber der Bürgermeister und das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
2
Grüne sehen sich vor Wahl als "Hort der Stabilität"
«Wir sind ein Hort der Stabilität, im Gegensatz zu den Machtkämpfen bei SPD und CDU», sagte die Fraktionsvorsitzende und Spitzenkandidatin Ramona Pop in ... «DIE WELT, Eyl 16»
3
Ausgebüxt: Kinder laufen unbemerkt aus Hort weg
Für die Eltern war es ein Albtraum: Ein fünf- und ein sechsjähriges Mädchen sind unbemerkt aus dem Hort der Friedrichsfelder Schule in Lichtenberg ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»
4
Janaina (5) und Lioba (6) irrten durch Berlin | Aus Hort ausgebüxt ...
Berlin-Friedrichsfelde – Vielleicht wollten sie Einhörner suchen oder Erdbeermilchshakes trinken gehen – Janaina (5) und Lioba (6) sind einfach aus dem Hort ... «BILD, Ağu 16»
5
Frankfurt-Fechenheim - Neue Heimat für Hort Lollipop
Die Kita Lollipop im Frankfurter Stadtteil Fechenheim war jahrlang in Containern untergebracht. Jetzt zieht der Hort in einen Modulbau an der Pfortenstraße. «Frankfurter Rundschau, Ağu 16»
6
Neues Haus für Hort „Lollipop“
13.08.2016 In nur zehn Monaten entstand eine neue Kita in der Pfortenstraße. Träger ist der Internationale Bund (IB). Zu den bereits vorhandenen Hort-Gruppen ... «Frankfurter Neue Presse, Ağu 16»
7
Türkischer Außenminister: "Österreich Hort des Rassismus"
Die Spannungen zwischen der Türkei und Österreich wachsen. Der türkische Außenminister sagte, Österreich sei das Zentrum des "Rassismus". Österreich ... «tagesschau.de, Ağu 16»
8
Kritik an Plan für Einsatz von Schulsozialarbeitern im Hort
Schwerin (dpa/mv) - Der Vorschlag von Sozialministerin Birgit Hesse (SPD), Schulsozialarbeiter an Grundschulen künftig nachmittags im Hort einzusetzen, sorgt ... «DIE WELT, Tem 16»
9
Hort zieht ins Josefsheim
Zwei Hortgruppen des kommunalen Hauses für Kinder werden ab September im Josefsheim untergebracht. Die Marktgemeinde Wartenberg mietet die Räume ... «Merkur.de, Tem 16»
10
Schulsozialarbeiter sollen nachmittags im Hort arbeiten
Schwerin (dpa/mv) - Schulsozialarbeiter an Grundschulen sollen nach einem Vorschlag von Sozialministerin Birgit Hesse (SPD) künftig nachmittags im Hort ... «DIE WELT, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hort [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hort>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z