İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hosentür" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HOSENTÜR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hosentür  [Ho̲sentür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSENTÜR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOSENTÜR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hosentür» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hosentür

codpiece

Hosenlatz

Hosenplatz, pantolonun önündeki açıklık için Almanca dilinin bir bölümünde genellikle düğmeler veya fermuarla kapanan ortak adıdır. Terim, erkek pantolonundaki bu açılma eskiden önlük olarak biçilmiş bir kanat gerçeğinden kaynaklanıyor. Bu form artık deri pantolon ve gitarda mevcut. Güveççilikte latz terimi, önlük önlüğünde olduğu gibi pantolonun üst kısmına işaret eder ve teknik dil "müdahale" olarak pantolon yarıklığı anlamında Hosenplatz ile hiçbir ilgisi yoktur. Der Hosenlatz ist die in Teilen des deutschen Sprachgebietes gebräuchliche Bezeichnung für die Öffnung an der Vorderseite der Hose, die üblicherweise mit Knöpfen oder einem Reißverschluss geschlossen wird. Die Bezeichnung kommt daher, dass diese Öffnung an Männerhosen früher eine sichtbare Klappe in Form eines Latzes war. Diese Form gibt es heute nur noch bei Lederhosen und Zunfthosen. Bei der Latzhose bezieht sich der Begriff Latz dagegen auf das Oberteil der Hose wie bei einer Latzschürze und hat mit dem Hosenlatz in der Bedeutung als Hosenschlitz, fachsprachlich „Eingriff“, nichts zu tun.

Almanca sözlükte Hosentür sözcüğünün tanımı

Uçun. Hosenschlitz.
Almanca sözlükte «Hosentür» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOSENTÜR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Außentür
A̲u̲ßentür [ˈa͜usn̩tyːɐ̯]
Eichentür
E̲i̲chentür [ˈa͜içn̩tyːɐ̯]
Eisentür
E̲i̲sentür [ˈa͜izn̩tyːɐ̯]
Gartentür
Gạrtentür [ˈɡartn̩tyːɐ̯]
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Kirchentür
Kịrchentür [ˈkɪrçn̩tyːɐ̯]
Kneipentür
Kne̲i̲pentür
Küchentür
Kụ̈chentür [ˈkʏçn̩tyːɐ̯]
Ladentür
La̲dentür [ˈlaːdn̩tyːɐ̯]
Lattentür
Lạttentür [ˈlatn̩tyːɐ̯]
Nebentür
Ne̲bentür
Ofentür
O̲fentür [ˈoːfn̩tyːɐ̯]
Schleusentür
Schle̲u̲sentür [ˈʃlɔ͜yzn̩tyːɐ̯]
Seitentür
Se̲i̲tentür [ˈza͜itn̩tyːɐ̯]
Tapetentür
Tape̲tentür [taˈpeːtn̩tyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Toilettentür
Toilẹttentür [to̯aˈlɛtn̩tyːɐ̯]
Wagentür
Wa̲gentür [ˈvaːɡn̩tyːɐ̯]
Zellentür
Zẹllentür [ˈt͜sɛləntyːɐ̯]
Zwischentür
Zwịschentür [ˈt͜svɪʃn̩tyːɐ̯]

HOSENTÜR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger
Hosenumschlag

HOSENTÜR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Eingangstür
Etagentür
Fenstertür
Flügeltür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Logentür
Scheintür
Schiebetür
Schranktür
Stahltür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hosentür sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HOSENTÜR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hosentür» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hosentür sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hosentür» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOSENTÜR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hosentür sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hosentür sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hosentür» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

裤门
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pantalones de puerta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

trousers door
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पतलून दरवाजा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

باب السراويل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

брюки дверь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

porta calças
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ট্রাউজার্স দরজা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

porte pantalon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

seluar pintu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hosentür
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ズボンのドア
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

바지 문
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

clono dowo lawang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quần cửa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கால்சட்டை கதவை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पायघोळ दार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

pantolon kapı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pantaloni porta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

spodnie drzwi
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

брюки двері
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ușă pantaloni
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παντελόνια πόρτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

broeke deur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

byxor dörr
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bukser dør
5 milyon kişi konuşur

Hosentür sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOSENTÜR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «Hosentür» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hosentür sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hosentür» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOSENTÜR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hosentür» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hosentür» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hosentür sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOSENTÜR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hosentür sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hosentür ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Sprache des Traumes
... und dem Traumobjekte die Hosentür zu öffnen. Beide Deutungen, die aggressive und die defensive, vereinigen sich sehr gut miteinander; dann es gibt keinen Sadisten, der nicht zugleich Masochist, keinen Exhibitionisten, der nicht zugleich ...
Wilhelm Stekel
2
Erinnerungen einer besseren Zukunft wegen: - Hörbuch - ...
Ob die Maus beim selben Hosenbein wieder herauskam oder beim anderen oder gar beim Hosentür'l, ist dem Betrachter entgangen. Die Felder und Äcker wurden nach der Ernte von den Bauern abschnittweise zur Nachlese freigegeben.
Max Bräutigam, 2014
3
Georg Büchner: Geschichte eines Genies
Mit «Charivari» ist hier nur «Durcheinander» gemeint, denn die gleichbenannten Schmuckketten an der Hosentür von bayerischen Trachtenanzügen mit ihren Potenztrophäen — Berlocken, Münzen, Tierpfoten, Dachsbärten, Eberzähnen ...
Hermann Kurzke, 2013
4
Kain - Zeitschrift f?r Menschlichkeit
Erschwert wird dem Mann, dessen Beschäftigung es ist, seinen Mitmenschen sozusagen mit der Laterne unter die Hosentür zu leuchten, sein Amt dadurch, dass oft die Möglichkeit einer Lustanregung in idealer Konkurrenz mit künstlerischer ...
Erich M?hsam
5
Die Phönixfrau: Vom Ich und Wir eines Frauenlebens zwischen ...
Biedermann ist auf der Bühne, Anna, Schmitz tritt auf, sie geht aufs Stichwort hinaus, sie hört sich sprechen, gestikuliert und agiert, der Dialog wird zum Pingpong, dann fällt ihr der Schweiß auf Annas Stirn auf, die halboffene Hosentür bei ...
Greta Marzolff, Vito von Eichborn, 2008
6
Kuttel Daddeldu + Geheimes Kinder-Spiel-Buch + ...
Weißt du, was du bist: Weißt? Hör mich einmal ernsthaft auf mich. Du – dubist– meinzweites Ich. Du mußtmir mal deinenNamen ausbuchstabieren, Hein soll mir das auf den Arm tätowieren. Mary, mach mal deinemDaddeldu Die Hosentür zu.
Joachim Ringelnatz, 2014
7
Vater unser - gleich nach der Werbung
Alle in »coolen Klamotten«. Und mit diesem »WaswillstdenndunochAlter-Blick«. Was sie in der Hand haben und nicht mehr brauchen, lassen sie fallen. Wenn sie pinkeln müssen, lassen sie da, wo sie gerade stehen, die Hosentür aufgehen.
Dieter Hildebrandt, 2009
8
ErzählungenII: 2014
... zu einem kühnen Blick in ihre verlockenden Tiefen verleitete. Aber sie raunte ihm ins Ohr, er möchte doch der Leute wegen seine Hosentür verschließen. Ihm fuhr das bekannte Brennen in die Ohrenspitzen und leerte ihr Glas auf einen 227 .
Brunolf Metzler, 2014
9
Der Duft des Todes
mir, ich bin alt genug, meinen Kaugummi allein zu kaufen, die Schuhe zu binden und meine Hosentür zuzumachen! Ich pass' schon auf mich auf. Ich lebe halt gern am Pulsschlag dieser Stadt, zu deren High Society wir nun einmal gehören.
Wolfgang Kehrle, 2009
10
Vergewaltigung und andere Gesellschaftsspiele
"ein, keine Sorge, „ grinste Schmid unverschämt, "es war nur einer Beamtin von der Sicherheit aufgefallen, daß meine Hosentür nicht richtig geschlossen war und das hatte sie als Sicherheitsrisiko angesehen." Die Stewardess lachte laut auf ...
Inka Malin, 2009

«HOSENTÜR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hosentür teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Schmutziger Mann“ zeigte Geschlechtsteil
„Schmutziger Mann“ zeigte Geschlechtsteil. Spaziergeherin kam ein Mann mit offener Hosentür entgegen. Sie beschreibt ihn als besonders schmuddelig. «NÖN Online, Haz 16»
2
Kolumne zur schwäbischen Fasnet: Sauber, sauber!
Wenn Hosentüren in johlenden Festhallen offen besprochen werden, sind wir mittendrin in den tollen Tagen. Davor drückt sich selbst eine Narrenlegende wie ... «Stuttgarter Nachrichten, Şub 16»
3
450 Euro wegen Penis in der Disko
Dabei soll sich der 31-Jährige „mit geöffneter Hosentür und heraushängendem Glied an eine junge Frau“ geschmiegt haben. Die Clubbesucherin soll sich ... «virtualnights Magazin, Kas 14»
4
Nüchtern betrachtet
Das Gekicher über die großen Hosentüren endete erst, als Marco Weidemann, der Direktor, selbst eine Krachlederne anzog und durch die Fabrik spazierte. «sz-magazin.de, Eyl 12»
5
Saufen, pinkeln, kotzen
Ständig standen junge, aber auch ältere Kerwabesucher am Zaun, öffneten ungeniert die Hosentüren und ließen ihrem Drang freien Lauf. Für Ulrike Heucken ... «inFranken.de, Ağu 11»
6
Wer Maradona dumm kommt, ist selber schuld
... legte ihm mittels diverser Daumenschrauben nahe, sich künftig auf das laute Zuknallen der Kabinentür zu beschränken, statt im Affekt die Hosentür zu öffnen. «WELT ONLINE, Kas 09»
7
Geschichte von Berchtesgaden
... und noch heute kursieren Geschichten und Anekdoten um den „Poldi", wie die um die versehentlich offen stehende Hosentür seiner königlichen Hoheit. «Berchtesgadener Land Blog, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hosentür [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hosentur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z