İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hosenrolle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HOSENROLLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hosenrolle  [Ho̲senrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSENROLLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOSENROLLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hosenrolle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hosenrolle

pantolon rolü

Hosenrolle

Tiyatro dilinde, figürü erkeksi olan bir rol veya bölüm, bir kadın tarafından temsil edilir. Pantolon, Batı tiyatrosunun tüm sektörlerinde mevcuttur. Adı aktrisin pantolonda oynadığı gerçeğine işaret ediyor. Çok sıklıkla bunlar sadece formanın pantolonlarıydı, çünkü aktrisin bacaklarını görmek önemliydi. 19. yüzyılda sıklıkla kısa bir korse ve bir mayo kombinasyonu olarak görülüyordu. Operada ve operette Mezzosopran, seslerinin daha koyu tonlarından dolayı bu parçaları çoğunlukla ele geçirir. Franz von Suppés'deki Ganymedo gibi sopranolar tarafından oynandıktan sonra, güzel Galat de bir oktav daha düşük ses veren tenorlara iletilir. Bir erkeğin kadınının geçici giydirmelerine, aynı anda dişinin çapraz sargısı denir. Als Hosenrolle bezeichnet man in der Theatersprache eine Rolle oder Partie, deren Figur männlich ist, jedoch von einer Frau dargestellt wird. Hosenrollen gibt es in allen Sparten des westlichen Theaters. Die Bezeichnung bezieht sich darauf, dass die Darstellerin in Hosen spielt. Sehr oft waren das nur Trikot-Hosen, weil es darauf ankam, die Beine der Darstellerin zu sehen. Im 19. Jahrhundert häufig zu sehen war eine Kombination zwischen kurzer Pluderhose und Trikot. In Oper und Operette übernehmen oft Mezzosoprane solche Partien aufgrund des dunkleren Timbres ihrer Stimme. Einst von Sopranen dargestellte Hosenrollen wie Ganymed in Franz von Suppés Die schöne Galathée werden heute oft Tenören übertragen, die sie eine Oktave tiefer singen. Vorübergehende Verkleidungen einer Frau in einen Mann werden auch als weibliches Cross-Dressing bezeichnet.

Almanca sözlükte Hosenrolle sözcüğünün tanımı

Erkek rolü bir kadın tarafından oynanmaktadır Erkek giyiminde kadın rolü. Männerrolle, die von einer Frau gespielt wird weibliche Rolle in Männerkleidung.
Almanca sözlükte «Hosenrolle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOSENROLLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

HOSENROLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger
Hosentür

HOSENROLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hosenrolle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hosenrolle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOSENROLLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hosenrolle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hosenrolle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hosenrolle» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

裤子的作用
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

papel masculino
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

trouser role
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पतलून भूमिका
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دور بنطلون
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

роль брючный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

papel para calças
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ট্রাউজার ভূমিকা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

rôle de pantalon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peranan seluar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hosenrolle
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ズボンの役割
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

바지 역할
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

peran trouser
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vai trò quần
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காற்சட்டை பங்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विजार भूमिका
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

pantolon rolü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ruolo pantaloni
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rola spodni
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

роль брючний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

rol pentru pantaloni
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ρόλος του παντελονιού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

broek rol
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

byxa roll
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bukserolle
5 milyon kişi konuşur

Hosenrolle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOSENROLLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «Hosenrolle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hosenrolle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hosenrolle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOSENROLLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hosenrolle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hosenrolle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hosenrolle sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOSENROLLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hosenrolle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hosenrolle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stimmlage: Obertongesang, Hosenrolle, Falsett, Kastrat, ...
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war es Frauen nahezu unm glich, sich ffentlich in Hosen zu zeigen (siehe Geschichte der Frauenhose). Daher war die Frau in Hosen eine B hnensensation. Historisch gesehen, ist die Hosenrolle im Theater des.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
2
'Grammatik' der Schauspielkunst: Die Inszenierung der ...
Die Inszenierung der Geschlechter in Goethes klassischem Theater Birgit Wiens. 2.4. >>Knabe erschien ich, ein rührendes Kind...« Die Schauspielerin in der Hosenrolle Wenn man, nach der soeben vorgestellten Lektüre von Goethes Aufsatz ...
Birgit Wiens, 2000
3
Theaterbegriff: Travestie, Botenbericht, Hosenrolle, Vierte ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Travestie: Judith und Holofernes, Hosenrolle, Manche mögen's ...
Kapitel: Judith Und Holofernes, Hosenrolle, Rupaul, Theater Madame Lothr, Takarazuka Revue, Julian Eltinge, Nina Queer, Drag Queen, Verka Serduchka, Georgette Dee, John Paulk, Holger Thor, Olivia Jones, Chez Nous, Divine, Billy More, Ernie ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
The Cindy Shermans: inszenierte Identitäten: Fotogeschichten ...
Jahrhunderts.9 Das Gegenstück gibt es als Begriff nicht, ausser man wähle denselben Begriff oder besser den analogen Terminus Rockrolle, der im Gegensatz zur Hosenrolle mitunter auch im Alltag der Moden — ausser in Form von ...
Fritz Franz Vogel, 2006
6
Rossinis opere serie:
Und nach Zclmira kehrte er in seinem melodramma tragico Semiramide mit der Partie des Arsace (einer Hosenrolle für eine Altistin) insofern nicht zu dieser Praxis zurück, als er bereits während seiner Ne- apler Zeit in Opern, die er für andere ...
Marcus Chr Lippe, 2005
7
Oper: Hosenrolle, Internetoper, Enschedesch Opera en ...
Die Oper wird mit einigen anderen Formen unter dem Begriff Musiktheater zusammengefasst. Die Grenzen zu verwandten Kunstwerken sind teilweise flie end. Die Oper unterscheidet sich von Formen des Sprechtheaters bzw.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die deutsche schaubühne: Organ für theater und literatur
Um sich frisch und elastisch zu erhalten, pflegte sie vor jeder ersten Aufführung ein russisches Bad zu nehmen. Unter ihren französischen und nichtfranzösischen Colleginnen fand sie bis heute eine Menge Nachahmerinnen. ^ Die Hosenrolle ...
Feodor von Wehl, 1869
9
Stimm-Welten: philosophische, medientheoretische und ...
philosophische, medientheoretische und ästhetische Perspektiven Vito Pinto Doris Kolesch. minologie ein orgasmusähnliches Gefühl von erotisiertem Genuss bezeichnet.14 Die romantisch-erotische Hosenrolle Der Charme der Hosenrollen  ...
Doris Kolesch, Vito Pinto, 2009
10
Das Sprach-Bild als textuelle Interaktion
Die Hosenrolle, die Brecht in seinem Stück aus der Tradition Shakespeares (Die beiden Veroneser) oder Tirso de Molinas (Don Gil von den grünen Hosen) zitiert, dürfte eigentlich von vornherein zu keinen Mißverständnissen Anlaß geben.
Gerd Labroisse, Dick van Stekelenburg, 1999

«HOSENROLLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hosenrolle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saisoneröffnung in Frankfurt: Der Fluch der alten Alpha-Frau
Nur der Jüngste, Lieblingssohn Cornald, den die knabenhafte Carina Zichner als Hosenrolle gibt, verweigert sich der Gefühlsshow, und die Mutter enterbt ihn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
2
Premiere an der Komischen Oper: Wunden gibt es immer wieder
Mit Nadja Mchantaf als Lucette/Cendrillon und Karolina Gumos in der Hosenrolle des prince charmant hat der Regisseur aber auch zwei Darsteller zur ... «Tagesspiegel, Haz 16»
3
„I Capuleti e i Montecchi“ in der Deutschen Oper
In „I Capuleti e i Montecchi“ löste Joyce DiDonato in der Hosenrolle des Romeo Begeisterungsstürme aus. „Romeo und Julia“, das muss nicht immer ... «B.Z. Berlin, Şub 16»
4
Quotenfrauen am Londoner Globe Theatre: Hosenrollen bei ...
Das Globe Theatre in London hat eine neue, unternehmungslustige Leiterin. Zu den Plänen von Emma Rice gehört, dass Frauen verstärkt Hosenrollen ... «Neue Zürcher Zeitung, Şub 16»
5
Gioachino Rossinis tragische Oper "Tancredi" in Mannheim
Denkbar wäre heute freilich auch, dass die traditionelle Hosenrolle (schon in der Uraufführung sang sie eine Frau) einem Countertenor anvertraut werden ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ara 15»
6
Fast immer in der Hosenrolle: Franziska Gottwald in Wiesbaden
Die in Marburg geborene Mezzosopranistin, die in Wiesbaden die Hauptpartie des antiken Sängers übernehmen wird, mag in dieser Hosenrolle keine ... «Wiesbadener Kurier, Haz 15»
7
Bellinis «I Capuleti e i Montecchi» am Opernhaus Zürich ...
... alle diese Besonderheiten erhebliche Herausforderungen dar, und die zeittypische Umwidmung der männlichen Hauptpartie zur Hosenrolle ist darunter nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 15»
8
Schönheit und Zerbrechlichkeit - Stölzl inzeniert Faust
Zu Recht großen Applaus gibt es für die Hosenrolle des Marguirite-Verehrers Siébel in Gestalt der blendend aufgelegten Mezzosopranistin Stephanie Lauricella ... «Berliner Morgenpost, Haz 15»
9
Hinreißender Romeo in Frauenkleidern
Klassisches Drama, moderne Inszenierung, eine Hosenrolle in Frauenkleidern und die berührende Geschichte um eine verzweifelte Liebe. Mancher mag bei ... «Bürgerblick Passau, Mar 15»
10
Oper Stuttgart "Berenike" - Liebende, jammernde Menschen
Sophie Marilley in noch dazu einarmiger Hosenrolle, vom Schicksal gezaust und gebeutelt, ein leidgeprüfter Strich in der Landschaft, aber stimmlich eine Macht. «Frankfurter Rundschau, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hosenrolle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hosenrolle>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z