İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hüfthose" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HÜFTHOSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hüfthose  Hụ̈fthose [ˈhʏfthoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜFTHOSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÜFTHOSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hüfthose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hüfthose

hipsters

Hüfthose

Bel pantolonu, kısa kesilmiş kısa kollu pantolondur. "Normal" bir pantolonun aksine, bir yelek göbeğe ulaşmaz, ancak kalçaya oturur. Pantolon yüksekten çekilemez. Hüfthosen sind in der Taille kurz geschnittene, tief sitzende Hosen. Im Unterschied zu einer „normalen“ Hose reicht eine Hüfthose nicht bis zum Nabel, sondern sitzt auf der Hüfte. Die Hose kann nicht weit hochgezogen werden.

Almanca sözlükte Hüfthose sözcüğünün tanımı

üst kısmı yalnızca kalçaya ulaşan, kalçaya sıkıca oturan sıkı pantolon. enge Hose , deren oberer Abschluss nur bis zur Hüfte reicht, die fest auf der Hüfte sitzt.
Almanca sözlükte «Hüfthose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÜFTHOSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Akanthose
Akantho̲se
Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Fechthose
Fẹchthose [ˈfɛçthoːzə]
Helminthose
Helmintho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Jethose
Jẹthose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Niethose
Ni̲e̲those [ˈniːthoːzə]
Ornithose
Ornitho̲se
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Samthose
Sạmthose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wathose
Wa̲those

HÜFTHOSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hüftenhalter
Hüftflakon
Hüftgelenk
Hüftgelenkentzündung
Hüftgelenkluxation
Hüftgelenkpfanne
Hüftgold
Hüftgürtel
Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm
hüftlang
Hüftleiden
Hüftrock
Hüftschmerz
Hüftschwung
Hüftspeck

HÜFTHOSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitshose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hüfthose sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hüfthose» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÜFTHOSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hüfthose sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hüfthose sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hüfthose» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

时髦
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

los hipsters
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hipsters
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हिपस्टर्स
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

محبو موسيقى الجاز
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

хипстеры
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

descolados
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

hipsters
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

hipsters
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hipsters
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hüfthose
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ヒップスター
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

멋쟁이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hipsters
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hipsters
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

hipsters
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

hipsters
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hipsters
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

hipsters
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

biodrówki
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хіпстера
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

hipsters
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

hipsters
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heup broek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hipsters
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hipsters
5 milyon kişi konuşur

Hüfthose sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÜFTHOSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Hüfthose» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hüfthose sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hüfthose» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÜFTHOSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hüfthose» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hüfthose» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hüfthose sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÜFTHOSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hüfthose sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hüfthose ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Meine Neue Enzyklopädie
HÜFTHOSE Über Modetorheiten sich auszulassen, ist ein wohlfeiles Vergnügen – ich weiß. Zumal, wenn sich Ältere darüber echauffieren, wie die Jüngeren sich geben. Zumal, wenn sie (wir) dabei vergessen, daß sie (wir) ja auch mal jung ...
Jörn Scheer, 2010
2
Altenpflege: menschlich, modern und kreativ: Grundlagen und ...
Es gibt inzwischen auch direkt auf die Haut gebrachte selbstklebende Schutzschalen (»SAFEHIP Hüftprotektor«), so dass die Hüfthose nicht mehr angeschafft werden muss. Die Firma Rölke Pharma Seniorenprodukte48 bietet ein ...
Reinhard Kreimer, 2004
3
Das Gegenteil von Schokolade: Roman
Die rote Hüfthose mit dem breiten Gürtel und das helle Kurzshirt, das mir die Amiflagge auf die Brüste zaubert. Meine Haare sehen aus wie ein misslungener Versuch des Britpop-Stylings. Ich zause noch ein bisschen Gel rein und finde 116.
Mirjam Müntefering, 2013
4
Meier Helmbrecht und seine Heimat
(brann, brunnen, gebrunnen) brennen (intrans.) nj. brate swm. das weiche Fleisch. bruoch stf. Hüfthose. brünät stm. feines, dunkelfarbes Gewebe. B. I. 268. büezen Z. (impf. buozte) ein Uebel hinwegschaffen , benehmen 1711; — einen eines ...
Wernher (der Gartenaere), Friedrich Keinz, 1865
5
Bye , bye Mauerblümchen
Schwänzen – negativ, abschreiben – negativ, heimlich rauchen – negativ, in der Schule rummachen – negativ.
J. Dankert, 2012
6
Nachtprogramm
Vondem restlichen Geld erstandich eine Hüfthose aus blauem Kord, diein Kombination mitderroten Westeund einem weißen Hemd ein klasse ironisches Statement abgab.Ich liebe Amerika. Yeah, und wie! »Versprich mir, nie in dem Aufzug ...
David Sedaris, 2013
7
Das Buch der Schatten - Schwarze Seelen
Sie trug ein bronzefarbenes Stretch-Top und eine Hüfthose aus schwarzem Strick und sah einfach toll aus. »Glaubst du, es gefällt Robbie?«, fragte sie. Mit einem Stöhnen ließ ich mich an der Wand der winzigen Kabine zu Boden gleiten.
Cate Tiernan, 2013
8
Meier Helmbrecht Und Seine Heimat
Hüfthose. brûnât stm. feines, dunkelfarbes Gewebe. B. I. 268. büe zen Z. (impf. buozte) ein Uebel hinwegschaifen, benehmen 1711; - einen eines Dings: ihn desselben berauben, 1322 als Strafe. büne stf. Bühne (des Lebens V. 363.) buoz щ?
F. Keinz
9
Helmbrecht und seine Heimat
(brann, brunnen, gebrunnen) brennen (intrans.) nj. brate swm. das weiche Fleisch. bruoch stf. Hüfthose. brünät stm. feines, dunkelfarbes Gewebe. B. I. 268. büezen Z. (impf. buozte) ein Uebel hinwegschaffen , benehmen 1711 ; — einen eines ...
Wernher (der Gartenaere), 1865
10
Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach!
Wenn man nämlich einen solchen Bauchansatz hat, sollte man den nicht noch dadurch betonen, dass man eine Hüfthose trägt. Schon gar nicht, wenn diese auch noch so eng ist, dass überschüssiges Gewebe über den Hosenbund gepresst ...
Jochen Zuber, 2013

«HÜFTHOSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hüfthose teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mailand Fashion Week: Endlich gibt's modische Verrücktheiten zu ...
Die Mailänder Modewoche beginnt wie gewohnt mit einem Gucci-Kracher, Fay bringt die Hüfthose zurück in die Mode und Fausto Puglisi liefert eine ... «DIE WELT, Eyl 16»
2
Debatte um Verschleierung Landtagspräsident Carius für teilweises ...
Stachelbeerbeine in Shorts mit Socken und Sandalen, Hüfthose über zu dickem Hintern oder Trainingshose mit Basecap? Dazu gibt es dann allerhand ... «MDR, Eyl 16»
3
6 ultimative Tricks, um einen Bauch zu kaschieren
Ein absoluter Fashion-Fauxpas ist es, wenn der Bauchspeck über eine knappe Hüfthose hängt. Noch schlimmer wird es, wenn dazu ein zu enges, knappes Top ... «Erdbeerlounge, Ağu 16»
4
Überfall am hellichten Tag – zwei Räuber gesucht
Er hatte schwarze Haare und trug zur Tatzeit ein gelbes T-Shirt mit grünem Aufdruck, eine dunkelblaue Jeans-Hüfthose und weiße Sportschuhe. Weiter heben ... «Thüringen24, Haz 16»
5
Retro-Schreck! | 19 Trends aus den 90ern, die unbedingt dort ...
Die größte Herausforderung einer Hüfthose war das Hinsetzen. Wer ein Problem damit hatte, dass sofort der halbe Hintern raushängt, konnte den Trend nicht ... «BILD, Mar 16»
6
90er-Jahre-Mode: Diese Style-Sünden haben wir tatsächlich mal ...
Und sobald wir volljährig waren, gab es das passende Bauchnabel-Piercing oder 'Arschgeweih', das die luftige Zone zwischen Hüfthose und Netztop zierte. «Frauenzimmer, Şub 16»
7
7 Dinge, die kleine Frauen niemals tragen sollten
Kurze-Beine-Alarm: Hüfthosen machen unseren Traum von längeren Beinen zunichte. Setze daher besser auf High Waist – das streckt den Körper optisch. «Elle, Oca 16»
8
Im BILD-Interview spricht die Kölnerin über ihren neuen Roman, mit ...
Wenn ich mir so manche 20-Jährige mit Döner-Rolle in einer Hüfthose anschaue (lacht).“ BILD: Marie will sich von ihren Ärzten das Rauchen nicht verbieten ... «BILD, Mar 15»
9
So hot, so not
Quetsche mich vorm Filmpreis in eine speckfarbene Hüfthose, die meine Haut unterm Kleid straffen und mir eine Abbildung in der „so not!“ – Kategorie der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 14»
10
Trend Midi-Heel: Schuhe mit niedrigem Absatz
Wer sich Mitte 2005 ins modische Aus katapultieren wollte, musste nur auf folgende Kombi setzen: eine tiefe Hüfthose, dazu sehr spitze Pumps oder Stiefel mit ... «Elle, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hüfthose [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hufthose>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z