İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hüftgürtel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HÜFTGÜRTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hüftgürtel  Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜFTGÜRTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÜFTGÜRTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hüftgürtel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hüftgürtel

jartiyer kayışı

Hüftgürtel

Bir bel kuşağı askıları takmak için kullanılan bir giyidir. Bu tip bağlanma, damar damarlarının kısıtlayıcı bir şekilde bozulmaması avantajına sahiptir. Sıkıştırma çorapları, kalça kemerleri ile sabitlemek için özel bir yaklaşımla mevcuttur. Konuşma dilinde bu terim kısmen askı kemerleri için bir terim veya kalça tutucuları için yanlış terim olarak kullanılmaktadır. Ein Hüftgürtel ist ein Kleidungsstück zur Befestigung von Strumpfhaltern. Diese Befestigungsart hat den Vorteil, bei Venenbeschwerden die Beinvenen nicht zusätzlich einzuengen. Kompressionsstrümpfe gibt es mit einem besonderen Ansatz zur Befestigung mit Hüftgürteln. In der Umgangssprache wird der Begriff teilweise als Bezeichnung für Strapsgürtel oder fälschlich für Hüfthalter verwendet.

Almanca sözlükte Hüftgürtel sözcüğünün tanımı

Çorapların takılması amacına hizmet eden kadınlar tarafından giyilen dar kemer. von Frauen getragener schmaler Hüfthalter, der besonders dem Zweck dient, die Strümpfe zu befestigen.
Almanca sözlükte «Hüftgürtel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÜFTGÜRTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Rettungsgürtel
Rẹttungsgürtel [ˈrɛtʊŋsɡʏrtl̩]
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

HÜFTGÜRTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hüfteinsatz
hüfteng
Hüftengürtel
Hüftenhalter
Hüftflakon
Hüftgelenk
Hüftgelenkentzündung
Hüftgelenkluxation
Hüftgelenkpfanne
Hüftgold
Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm
hüftlang
Hüftleiden
Hüftrock

HÜFTGÜRTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hüftgürtel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HÜFTGÜRTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hüftgürtel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hüftgürtel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hüftgürtel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÜFTGÜRTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hüftgürtel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hüftgürtel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hüftgürtel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

吊袜腰带
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

liguero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

garter belt
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गार्टर बेल्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حزام الرباط
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

подвязки
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cinto de ligas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গাটার বেল্ট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

porte-jarretelles
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tali pinggang Ikat kaos kaki
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hüftgürtel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ガーターベルト
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가터 벨트
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

garter sabuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vành đai sọc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வகையான பெல்ட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पायमोज्याचा बंद पट्टा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

jartiyer kayışı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

reggicalze
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pas do pończoch
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

підв´язки
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

portjartier
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζαρτιέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kousenband
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

höfthållare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

strømpebånd belte
5 milyon kişi konuşur

Hüftgürtel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÜFTGÜRTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Hüftgürtel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hüftgürtel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hüftgürtel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÜFTGÜRTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hüftgürtel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hüftgürtel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hüftgürtel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÜFTGÜRTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hüftgürtel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hüftgürtel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Golf Witze: Witzesammlung rund um Golf
Hüftgürtel. In der Umkleidekabine eines Golfclubs ziehen sich zwei Männer um. Als der eine schon fertig ist, muss sich der andere noch aus seinem Hüftgürtel befreien. „Seit wenn trägst du einen Hüftgürtel?“ „Seit meine Frau das Ding im ...
B Behl, 2012
2
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...
Dieser Hüftgürtel kann mittelst eines an der unteren (in der Abbildung nicht sichtbaren) Fläche in der Längsaxe der Metallplatte befindlichen Einschnittes beliebig höher und tiefer gestellt und durch eine Druckschraube, welche an der ...
3
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Als der eine schon nackt dasteht, muss sich der andere noch aus einem Hüftgürtel befreien. «Seit wann trägst du denn so was?», will der andere wissen. «Seit meine Frau das Ding im Handschuhfach unseres Autos gefunden hat. » Auch über ...
Eike Christian Hirsch, 2001
4
Berliner klinische Wochenschrift
Das Verbandsuspensorium wird zunächst in der Art eines gewöhnlichen Hodensuspensoriums angelegt, indem der Hüftgürtel (2) etwas unterhalb der Hüftkämme angeschnallt wird, die Hoden in den Sack (c) gebettet und die Schenkelbänder ...
5
Vom Roroima Zum Orinoco
Die einzige Bekleidung des Mannes ist ein langer, etwa 20 cm breiter Schamschurz aus blauem, seltener rotem Kattun, der zwischen den Beinen durchgezogen und vorn und hinten unter den Hüftgürtel geklemmt wird, so daß er hinten nur ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
6
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
Dieser Hüftgürtel kann mittelst eines an der unteren (in der Abbildung nicht sichtbaren) Fläche in der Längs- axe der Metallplatte befindlichen Einschnittes beliebig höher und tiefergestellt und durch eine Druckschraube, welche an der ...
7
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
... wenn das letzte Getreide zusammengekratzt wird dazu d-ur- -c- (Häuser) niederreißen, (Menschen) zu Boden schlagen; N auch: (Arbeit) verderben L 123 ( ys. d-hor-) óscum -iso Hüfttuch, Hüftgürtel "K 185 (ys. óstum; von -scin) óscum déci-, ...
Hermann Berger, 1998
8
Kasimir und Karoline
15 MARIA B (schiebt sich ihren Hüftgürtel zurecht, der sich ebenfalls durch das Herunterutschen verschoben hat)N Den seh ich heut schon zum viertenmal. Ich BglaubN, dass der andere ein Norddeutscher ist. ELLI Wieso weswegen? MARIA  ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
9
Handbuch der Körperpsychotherapie
Sie erinnerte sich, dass ihre Mutter und ihre Großmutter Hüftgürtel getragen hatten, um ihre Angst vor schwabbelndem Fleisch einzudämmen, und dass sie zeitweise einige der Haken lösen mussten, um sich etwas freier und wohler zu fühlen.
Gustl Marlock, 2006
10
Embryonen aus der Tiefenzeit
... Rhodocetus und Dorudon, dokumentieren weitere morphologische Veränderungen; so auch die Reduktion der Hinterbeine. Bartenwale Zahnwale Hüftgürtel Hüftgürtel Hüftgürtel Femur Femur Femur g ra 156 Embryonen aus der Tiefenzeit.
Marcelo R. Sánchez-Villagra, 2012

«HÜFTGÜRTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hüftgürtel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Testbericht - Source Outdoor Hipster 1,5 L: Stylish funktional durch ...
Denn Hüftgürtel sind alles andere als die Norm in der Outdoorwelt und wenn, dann eher noch bei den Trailrunnern und betagten Stadttouristen zu finden. «airFreshing.com, Haz 16»
2
"Undressed" in London: Die Geschichte der Unterwäsche
Wir haben zum Beispiel einen Hüftgürtel für Männer, der beim Reiten unterstützen sollte. Mit ihm war es einfacher, die Haltung auf dem Pferd zu verbessern. «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
3
Verführt - Die heißesten Dessous zum Valentinstag
Der Verführungs-Klassiker: Schwarze, zarte Dessous aus Spitze sind unschlagbar sexy. Tipp: Mal etwas gewagter als sonst kombinieren, etwa mit Hüftgürtel, ... «BUNTE.de, Şub 16»
4
Dita von Teese schießt gegen die Hüftgürtel von Kardashian & Co.
Dita von Teese schießt scharf gegen die Kardashians. Die Burlesque-Ikone hält nichts von den sogenannten 'Waist-Trainern', die Stars wie Kim Kardashian und ... «klatsch-tratsch.de, Ara 15»
5
Bosch erforscht den Kunden: Im Körper der Verbraucher
München/Stuttgart - München/Stuttgart - Bereits das Anziehen fällt schwer. Zuerst die Knie- und Ellenbogenversteifer, der Hüftgürtel, die 30 Kilo schwere Jacke, ... «Stuttgarter Nachrichten, Kas 15»
6
Wow-Auftritt: Fürstin Charlène zeigt neuen Look!
Dazu kombinierte die Mutter von Zwillingen klassische Pumps und einen dünnen Hüftgürtel - alles in einem warmen Braunton gehalten. Durch das schlichte ... «Promiflash.de, Kas 15»
7
After-Baby-Body: Zooey Deschanel glänzt auf dem Red Carpet
Mit einem schwarzen Hüftgürtel betonte die neue Mutter ihre Taille, die sich trotz der kurzen Zeit nach der Schwangerschaft schon wieder sehen lassen kann. «Promiflash.de, Kas 15»
8
Must Have für Fashionistas: Statement-Gürtel auf Taillenhöhe
Es ist die Zeit gekommen, unsere Hüftgürtel auszupacken. Denn diese Saison bekommen sie ein stylisches Upgrade – sie wandern nämlich ein Stückchen ... «klatsch-tratsch.de, Eki 15»
9
Bosch: Erweitert Gartenpflege-Programm für Profis
Um den Anwender zusätzlich zu entlasten, bietet Bosch als Zubehör einen gepolsterten Hüftgürtel, der den Akku aufnimmt. Gerät und Akku werden durch ein ... «GABOT, Eki 15»
10
Polizei in Plieningen: Im Auslandseinsatz
Am Hüftgürtel steckt seine Dienstwaffe im Halfter. Quain dürfte sie auf dem Boden der Bundesrepublik einsetzen, etwa wenn er und Daiß während der Streife in ... «Stuttgarter Nachrichten, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hüftgürtel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/huftgurtel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z