Almanca sözlükte «Hund» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
housedog
Haushund
Evcil köpek evcil hayvan ve evcil bir hayvan olarak saklanır. Vahşi ana formu, alttür olarak atandığı kurttur. Evcilleştirildiğinde tartışmalar var; Bilimsel tahminler günümüzden 15.000 ila 100.000 yıl arasında değişmektedir. Daha dar anlamıyla evcil köpek ağırlıklı olarak evde tutulan ve dolayısıyla tutum gösteren bir köpektir. Tarihsel olarak, evi korumak için tutulmuş bir köpeğe bir ev-köpek denirdi. Terimin bir başka kullanımı ise, toplumsallaşmış köpeklere, yani insan topluluklarındaki insanlarla bir arada yaşama alışık olan ve buna adapte olan köpeklerin kısıtlanmasıdır. Böylece, evcil köpek, evcilleştirilmiş fakat sosyalleşmemiş vahşi, tahrip edilmiş veya başıboş köpeklerle sınırlandırılmıştır. Dingo aynı zamanda evcil bir köpektir, ancak geçici olarak kurtun ayrı bir alt türü olarak yönetilmektedir. Der Haushund ist ein Haustier und wird als Heim- und Nutztier gehalten. Seine wilde Stammform ist der Wolf, dem er als Unterart zugeordnet wird. Wann die Domestizierung stattfand, ist umstritten; wissenschaftliche Schätzungen variieren zwischen 15.000 und 100.000 Jahren vor heute. Im engeren Sinn bezeichnet man als Haushund die Hunde, die überwiegend im Haus gehalten werden, und kennzeichnet damit also eine Haltungsform. Historisch wurde ein Hund, der zur Bewachung des Hauses gehalten wird, als Haushund bezeichnet. Eine weitere Verwendung des Begriffs ist die Einschränkung auf sozialisierte Hunde, also Hunde, die an das Zusammenleben mit Menschen in der menschlichen Gesellschaft gewöhnt und an dieses angepasst sind. Damit wird der Haushund abgegrenzt gegen wild lebende, verwilderte oder streunende Hunde, die zwar auch domestiziert, aber nicht sozialisiert sind. Der Dingo ist ebenfalls ein Haushund, wird jedoch provisorisch als eigenständige Unterart des Wolfes geführt.
Bu bölümde verilen Hund sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hund» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hund» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«HUND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Hund» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hund» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Hund sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «HUND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Hund sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adam Smith
Mensch: ein Tier, das Geschäfte macht; kein anderes Tier tut dies - kein Hund tauscht Knochen mit einem anderen.
2
Elmar von Lukowicz
Wer arbeitet, macht Fehler, wer viel arbeitet, macht viele Fehler, und wer keine Fehler macht, ist ein fauler Hund.
3
Honore de Balzac
Welcher Physiognomiker ist imstande, einen Charakter so schnell zu erfassen wie ein Hund, der sofort weiß, ob ein Fremder ihn liebt oder nicht? Das Gefühl umfaßt alle Dinge und überwindet den Raum.
4
Horst Schroth
Wenn Männer sich entscheiden: Kind oder Hund? Dann ist die eigentliche Frage: Lass ich mir nur den Teppich versauen oder mein ganzes Leben?
5
James Gardner
Ich habe noch nie einen hinterlistigen Menschen mit einem treuen Hund kennengelernt.
6
Josef Ponten
Stört nicht fressenden Hund, nicht arbeitende Männer.
7
Katja Kullmann
Frauen springen ab vom Feminismus wie Flöhe vom sterbenden Hund.
8
Kurt Tucholsky
Die Katze ist ein freier Mitarbeiter, der Hund ein Angestellter.
9
Ludwig Anzengruber
Wenn der Hund einmal Leder gefressen hat, ist kein Schuh mehr vor ihm sicher.
10
Maxim Gorki
Nach manchem Gespräch mit Menschen hat man den Wunsch, einen Hund zu streicheln, einem Affen zu zulächeln und vor einem Elefanten den Hut zu ziehen.
«HUND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Hund sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hund ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jeder Hund kann gehorchen lernen: Schluss mit der ...
Sie wollen einen Hund, der auch in schwierigen Situationen folgt? Dann ist der Ansatz von Hundetrainer Dirk Lenzen genau das Richtige für Sie!
Sebastian Brück, Dirk Lenzen, 2012
2
Leitsymptome in der Gynäkologie und Geburtshilfe beim Hund: ...
Was tun, wenn die Zuchthündin einfach nicht trächtig wird ?
Axel Wehrend, 2010
3
Auf'n Hund Gekommen
Auf'n Hund gekommenIn diesem einfuhlsam verfassten Buch erzahlen Hundehalter wahre Begebenheiten aus dem Leben Ihrer Hausgenossen.Die individuelle Eigenart eines jeden Tieres treten hervor und die einzelnen Stationen ihres Daseins werden, ...
CM Groß, 2010
4
Unsere Stimmen für den Hund: Anmerkungen zur Lage des ...
Das britische Parlament befasste sich mit der Lage der Rassehunde und fordert eine gesndere Zukunft fr Rassehunde; wenn ntig auch mit Hilfe gesetzlicher Regelungen. Unser bester Freund hat mehr Frsorge verdient. Auch bei uns.
Christoph Jung, 2010
5
Kein Leben ohne Hund
Trotzdem und deshalb konstatiert der Autor: Kein Leben ohne Hund! Siebzehn Jahre und zwei Monate teilte Norbert Körzdörfer (stellvertretender BILD-Chefredakteur) mit Hündin Ruby (Star der BILD-Kolumne Mein Hund & ich).
Norbert Körzdörfer, 2012
6
Differenzialdiagnosen Innere Medizin bei Hund und Katze: Vom ...
Ihr Routineplaner für die Innere Medizin Der Start ist das Leitsymptom, das Ziel die richtige Diagnose.
Reto Neiger, 2009
7
"Gestatten? - Hund!": Der beste Freund des Menschen, seine ...
Dieses Buch gibt einen allumfassenden berblick zum besten Freund des Menschen.
Nicolett Menge, 2009
8
Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...
Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Manon García, 2011
9
Langenscheidt Hund-Deutsch/Deutsch-Hund
Auf den Hund gekommen: Wie findet man den richtigen Hund?
Martin Rütter, 2010
10
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
8.1. Pathogenese. der. Symptome. •••. Papel, Pustel, Kruste und Schuppenkranz
sind klinisch sichtbare Resultate kleiner umschriebener Ansammlungen von
Entzündungszellen (in erster Linie degenerierter Granulozy- ten = Eiter) in der ...
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hund teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Italien - Hund neun Tage nach Erdbeben in Amatrice gerettet
Rettungskräfte haben neun Tage nach dem verheerenden Erdbeben in Italien einen Hund lebend aus den Trümmern geborgen. Der Golden Retriever Romeo ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
2
Streit um einen Hund: Dackeldame Bonnie kehrt nach Brandenburg ...
Die Hauptrolle spielt ein Brandenburger Hund – eine Dackeldame namens Bonnie von Beelitz. Oder auch Lullu. So hieß das Tier nämlich in den vergangenen ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»
3
Sweepee Rambo Hässlichster Hund der Welt gekürt
Mit Sweepee Rambo kann es keiner aufnehmen. Der blinde Chihuahua-Chinese-Crested-Mischling ist in Kalifornien zum hässlichsten Hund der Welt gekürt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
4
Michel Houellebecq: Kauft euch einen Hund
Der Schriftsteller Michel Houellebecq ist bekannt für seine depressive Apokalyptik. In seiner ersten großen Kunstausstellung offenbart er nun die Glücksformel. «ZEIT ONLINE, Haz 16»
5
Hunde: Der Mensch domestizierte Hunde zwei Mal
Lange Zeit war in der Forschung umstritten, ob der Hund in Europa oder in Ostasien domestiziert wurde. Nun hat eine genetische Studie unter der Leitung der ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
6
Hunde mögen nicht umarmt werden - Tierpsychologe
Glückliche Menschen, die unglückliche Hunde umarmen: So beschreibt ein Experte seinen Eindruck von zahlreichen im Internet veröffentlichten Fotos von ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
7
Hollywood: Salma Hayek trauert um Hund Mozart
US-Schauspielerin Salma Hayek trauert um ihren Hund: Das Tier mit Namen Mozart wurde erschossen aufgefunden. Über Hintergründe können die Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
8
Tiermedizin: Immer mehr Hunde leiden unter einer Fleischallergie
Hunde mit Fleischallergie? Was zunächst kurios klingt, gibt es tatsächlich – Tendenz steigend. Die Tiere vertragen weder Rind noch Schwein, Pute oder Lamm. «DIE WELT, Şub 16»
9
George Clooney: US-Schauspieler rettet Hund aus Tierheim
Vor wenigen Monaten holte er gemeinsam mit seiner Frau Amal einen Hund aus dem Tierheim. Und zu Weihnachten hat der US-Schauspieler, wie erst jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 16»
10
Giftköder: Frau muss zusehen, wie ihr Hund vergiftet wird
Sein Frauchen wird gezwungen zuzusehen – und kann nichts für den Hund tun. ... Sie wollte nur mit ihrem Hund Gassi gehen – dann musste sie mit ansehen, ... «DIE WELT, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hund [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hund>. Nis 2024 ».
