IDIOMATISIERT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte idiomatisiert sözcüğünün tanımı
bir deyim haline gelir ve dolayısıyla anlamsal-morfolojik şeffaflık olmadan, örneğin, deyimsel bir ifade, Fuegung.
«IDIOMATISIERT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
idiomatisiert sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
idiomatisiert ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
Durch den Zusammenschluss geht gewöhnlich der Charakter der Präpositionen
verloren und es entstehen reine Adverbien, die i.d.R. idiomatisiert sind (vgl.
Fleischer/Barz 1995, 281): mitunter (manchmal), überaus (sehr), voran (vorwärts)
, ...
2
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Nicht mehr produktiv ist dar-, ursprünglich lokal (darbieten, darbringen), heute
meist idiomatisiert (darlegen, darstellen). Die sowohl fest als auch unfest
auftretenden Präfixe sind in Tabelle (39) aufgeführt. 3 Präfix Basis betont ?
umSubst – Adj ...
3
Substantivderivation in der Urkundensprache des 13. ...
Idiomatisiert sind innunge ›Innung, Zunft‹ ← innen u.a. ›sich anschließen‹813
und hantvestenunge, hantvestunge ›Schriftstück, Urkunde‹814. Aufgrund
unsicherer lexikalischer Bedeutung und der mutmaßlichen Verwendung als
Flurname ...
4
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
Voll motiviert sollen komplexe Wörter heißen, bei denen sich - soweit das
überhaupt möglich ist - die Bedeutung des komplexen Lexems gänzlich aus
seinen Teilen errechnen lässt, voll idiomatisiert hingegen komplexe Wörter, bei
denen wir ...
Ludwig M. Eichinger,
2000
5
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
Idiome sind to breed like rabbits; to call a spade a spade; den Laufpass geben;
hecken wie die Karnickel; nicht viel Federlesens machen. Adverbien: nicht-
idiomatisiert sind at the earliest convenience, so bald als möglich; unter
Ausschluss der ...
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
131 Idiomatisiert ist fußkrank in: £5 gibt Fußkranke, Auskenner, Leute die mit den
Ellbogen ... stoßen, Leute, die sozusagen auf vier Beinen voranhasten (
Strittmatter, Ole 9). 132 Das Adjektiv aktualisiert zusätzlich die positiven
Konnotationen ...
7
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
Nomen agentis, Zusammenbildung des morpholog. Typs Sb/Vb+ere (bzw. Sb+
Vb/ere). Syntaktisch ein Subjektstyp mit der Paraphrase 'Someone (who) / bites
others behind their backs'. Die Bildung ist durchsichtig, aber wohl idiomatisiert.
8
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Ist die Überführung in den Status einer Wortgruppe nicht möglich, ist das Wort
voll idiomatisiert: läßt sich die Konstruktion transformieren, liegt Teilidiomatizität
vor oder die WBK ist nicht idiomatisiert. Die Transformation ermöglicht ferner, die
...
9
Name und Text: ausgewählte Studien zur Onomastik und Stilistik
(Goethe, Berliner, Ausgabe 3, 226). d) ver- + Onym + -en idiomatisiert in
verballhornen (nach Joh. Balhorn in Lübeck 16. Jh.), ursprünglich auch
balhornisieren; heute z.T. ebenfalls als eine Art Faktitivum; »Ganz Deutschland
ist schon ...
Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz, Ulla Fix,
1992
10
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
idiomatisiert. lch|thyo|lo|gje die, nur Sg. Fischkunde Icon [aikan, engl.] das, EDV:
Symbol auf dem Bildschirm, Piktogramm Ida das Gebirge auf Kreta lda|ho [
aidghou] (Abk.: ID) Staat der USA ide|al [griech.] ▻ nur in der Vorstellung
existierend ...
«IDIOMATISIERT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
idiomatisiert teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Innsbrucker Nachwuchslinguistin erhält Preis der Accademia della ...
... weder vollkommen frei zusammengesetzt noch gänzlich idiomatisiert sind, daher oft auch als „halbfest“ eingestuft werden. Sie sind konventionell festgelegt, ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, Kas 12»