İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "idiosynkratisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE IDIOSYNKRATISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

idiosynkratisch  [idiosynkra̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDIOSYNKRATISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IDIOSYNKRATISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «idiosynkratisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

idiyosenkrazi

Idiosynkrasie

Idiosyncrasy kelime "tuhaf" en iyi olarak tercüme edilebilir. ▪ bir birey ya da ilaç, konjenital ya da edinilmiş, örneğin bir grup ▪ özellikle ya da özel olarak, genellikle bir özellik: Bağlama bağlı olarak, aynı zamanda bir idiosyncrasy adı. T. klinik ciddi bağışıklık sisteminin bir reaksiyon ile neden olmayan bazı, dışarıdan gönderilen malzeme, karşı ilk temas sırasında aşırı duyarlılık, ancak örneğin, kusurlu ya da sağlam enzim yokluğu bir arıza / olmayan fonksiyonu sayesinde. B. favism; ▪ psikoloji özellikle güçlü sevmediğim ve aşırı duyarlılık belirli bireyler, yaratıklar, nesnelere, hatta insanlara veya nesnelere, alerji pseudoallergy, ▪ Psikiyatri ve Psikosomatik bir bu anlamda, deneyim bireysel ve akustik veya görsel uyaranlara davranışsal tepki de bakın u uyaranlar manzarası. Ä. Idiosynkrasie lässt sich am besten mit dem Wort „Eigentümlichkeit“ übersetzen. Je nach Kontext bezeichnet man mit Idiosynkrasie: ▪ im Allgemeinen ein Merkmal, welches besonders oder spezifisch für ein Individuum oder eine Gruppe ist, ▪ in der Medizin angeborene oder erworbene, z. T. schwer verlaufende Überempfindlichkeiten schon beim ersten Kontakt gegen bestimmte, von außen zugeführte Stoffe, die nicht durch eine Reaktion des Immunsystems hervorgerufen werden, sondern durch Fehlfunktion/Nichtfunktion defekter oder Fehlen intakter Enzyme, z. B. der Favismus; vergleiche auch Allergie, Pseudoallergie, ▪ in der Psychiatrie und Psychosomatik eine in diesem Sinne individuelle Erlebnis- und Verhaltensreaktion auf akustische oder visuelle Reize, auch auf Personen oder Gegenstände, ▪ in der Psychologie besonders starke Abneigung und Überempfindlichkeit gegenüber bestimmten Personen, Lebewesen, Gegenständen, Reizen, Anschauungen u. Ä.

Almanca sözlükte idiosynkratisch sözcüğünün tanımı

Bazı maddelere ve uyaranlara aşırı duyarlılık, dayanılmaz nefretle ve dolayısıyla birine tepki vererek karşılandı. überempfindlich gegen bestimmte Stoffe und Reize von unüberwindlicher Abneigung erfüllt und entsprechend auf jemanden, etwas reagierend.
Almanca sözlükte «idiosynkratisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IDIOSYNKRATISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

IDIOSYNKRATISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

idiomatisch
idiomatisiert
Idiomatisierung
Idiomatizität
idiomorph
idiopathisch
Idioplasma
Idiorrhythmie
idiorrhythmisch
Idiosom
Idiosynkrasie
Idiot
Idiot savant
idiotenhaft
Idiotenhang
Idiotenhügel
idiotensicher

IDIOSYNKRATISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde idiosynkratisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«idiosynkratisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDIOSYNKRATISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile idiosynkratisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen idiosynkratisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «idiosynkratisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

特质
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

idiosincrático
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

idiosyncratic
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विशेष स्वभाव का
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الفقهي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

идиосинкразический
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

idiossincrático
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্বকীয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

idiosyncrasique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

aneh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

idiosynkratisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

特異な
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

특이한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

idiosyncratic
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tính riêng biệt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தனிமுரண்பாடு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दोघांकडेही लायसन्स
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

idiyosenkrazik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

idiosincratica
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

idiosynkratyczny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Ідіосінкразіческім
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

idiosincratic
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ιδιοσυγκρασιακή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eienaardig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

idiosynkratiska
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

idiosynkratiske
5 milyon kişi konuşur

idiosynkratisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDIOSYNKRATISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «idiosynkratisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
idiosynkratisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «idiosynkratisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDIOSYNKRATISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «idiosynkratisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «idiosynkratisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

idiosynkratisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDIOSYNKRATISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

idiosynkratisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idiosynkratisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...
14.3 Differenzierung zwischen toxischer und idiosynkratisch/hypersensitiver Hepatopathie. (Mod. n. Gross et al. 2000) Charakteristikum Toxische Hepa- topathie Idiosynkratisch/hypersensitive Hepatopathie Vorhersehbarkeit Ja Nein ...
Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012
2
Werbung - grenzenlos: multimodale Werbetexte im ...
Doch auch die verbleibenden Kategorien , modifiziert basisch' und idiosynkratisch' spielen prozentual gesehen eine größere Rolle als in MH. Der Stereotyp bestätigt sich ein weiteres Mal, wirft man einen Blick auf die Verteilung aller ...
Gudrun Held, Sylvia Bendel, 2008
3
Die Vlach-Dialekte des Romani: Strukturen, Sprachgeschichte, ...
Sg. -ou (idiosynkratisch); [14] terd'ol 'stehen' fehlt vermutlich. Unsicher bleiben die Angaben hinsichtlich des Fehlens von Elementen, da diese betreffenden Elemente in den Texten zufällig fehlen könnten. Wie sich leicht ersehen läßt, geht 1.
Norbert Boretzky, 2002
4
Soziologische Theorie und soziale Struktur
Doch könnten solche von einer Einzelperson angestellten Vergleiche, gerade weil sie persönliche Bezugssysteme beinhalten, eben auch idiosynkratisch sein. Sie würden dann keine Kontexte darstellen, die (vielen oder den meisten) ...
Robert K. Merton, 1995
5
Deklinationsklassen-Wandel: Eine diachron-kontrastive Studie ...
Die Deklinationsklassen werden im Germanischen an das Genus gekoppelt – selbst eine früher semantisch motivierte, im Germanischen aber bereits idiosynkratisch zugewiesene Klassifizierungskategorie der Substantive. Es bleibt also ...
Sebastian Kürschner, 2008
6
Asperger-Syndrom: Das erfolgreiche Praxis-Handbuch für ...
Das vom Asperger—Syndrom betroffene Kind scheint die Fähigkeit zu besitzen, neue Wörter (oder Neologismen) zu erfinden oder es ist in seinem Sprachgebrauch idiosynkratisch (überempfindlich) oder sehr eigen.19 Ein Kind, das gefragt ...
Tony Attwood, 2011
7
Sprache als Dialog: Sprechakttaxonomie und kommunikative ...
Idiosynkratisch ist m.E. die nichtperforrnative Verwendung von drohen.24 Verben der Gruppe (53.3) sind nicht performativ, weil auch sie inhärent vom referierenden Sprecher abhängig sind. Diese Verben referieren auf Sprechakte, bei deren ...
Edda Weigand, 2003
8
Neue Perspektiven des Strategischen Kompetenz-Managements
Das Modell nutzt die Annahme, dass Internationalisierungserfolg durch Kompetenzen und/oder Ressourcen positiv beeinflusst wird, die - wie aus den Antezedenzbedingung folgt - idiosynkratisch sind. Jedoch werden die Determinanten nicht ...
Christoph Burmann, Jörg Freiling, Michael Hülsmann, 2006
9
Sokrates und Nietzsche
Sie ist idiosynkratisch : die Begeisterung für Dialektik, optimistisch - ; die überreizbare Sinnlichkeit und folglich Furcht vor den Sinnen. Die grösste aller Schwindeleien und Selbstverlogenheiten, zwischen gut, wahr und schön eine Identität zu ...
Ernst Sandvoss, 1966
10
Worttrennung am Zeilenende: Über die deutschen ...
Mitunter werden nur die Buchstabenverbindungen zu den festen Buchstabenverbindungen gezählt, die komplett idiosynkratisch sind, also sch wie in waschen, ch wie in lachen und qu wie in Quelle. Sollen nur die Buchstabenverbindungen ...
Jochen Wolfgang-Geilfuss, 2007

«IDIOSYNKRATISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve idiosynkratisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Zahnfarbene Aura“ mit „gleißender Wut“ und Hund
Er ist teilweise idiosynkratisch und zeigt außerdem, dass die Autorin eine Vorliebe für bestimmte Wörter hat (herausragendes Beispiel: „verbummeln“, meistens ... «literaturkritik.de, Eyl 16»
2
Ob man mit „Würde“ noch etwas anfangen kann
Und war zweitens die Geste, mit der er das Substantiv “Greis” und das Adjektiv “würdig” koppelte, wirklich mehr als bloß allzu idiosynkratisch? Die Erinnerung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
3
"Ghostbusters 3D": Das ektoplasmische Quartett
... Jones und McKinnon einfach zu improvisieren: Der Rhythmus ihrer Dialoge ist abrupt und idiosynkratisch, die Gags nehmen unvorhergesehene Wendungen ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
4
Episodenfilm „Wiener Dog“ Seelandschaft mit Dackel
... eigenartigen Humor kommuniziert, den er fein und versponnen und selbst in seinen plakativsten Momenten bewusst idiosynkratisch inszeniert, etwa wenn die ... «taz.de, Tem 16»
5
EMtaz: Eine Eloge an Gianluigi Buffon
Buffon war immer ein bisschen anders als die anderen Profis: verrückter, brennender und sehr idiosynkratisch. Er hat einen Liebesbrief an das Fußballtor ... «taz.de, Haz 16»
6
BREXIT: Insellösung statt Gemeinschaftsprojekt?
Auch die Volatilitätsentwicklung des FTSE 100 zeige, dass der britische Aktienmarkt eher durch globale Entwicklungen beeinflusst ist, als idiosynkratisch von ... «Finanzen.net, Nis 16»
7
Japans Wachstumsquellen versiegen: Auf der Suche nach der ...
Dazu müssen die idiosynkratischen Personal- und Organisationsstrukturen abgebaut werden, denn nur dann werden Qualifikationsprofile vergleichbar und ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
Starter: Mehreen Murtaza Die Außerirdische
Murtaza beschreibt jene Verhältnisse vornehm als "idiosynkratisch" und erklärt: "Steampunk fasziniert mich, da es ein Bild dafür ist, wie in einer zerbrechlichen ... «art-magazin, Şub 16»
9
Coole Typen
Die Auswahl soll einerseits ein kleines Panorama ergeben, von den Anfängen bis heute, und ist andererseits streng idiosynkratisch, also geprägt von ... «DIE WELT, Oca 16»
10
So schön sortiert, aber immer die falsche Etikette
Die Texte, Videos oder Bilder, die mir wichtig sind, die ich auf weniger arbeitsreiche Tage hinausschiebe, ordne ich möglichst wild und idiosynkratisch: Gemüse, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. idiosynkratisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/idiosynkratisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z