İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "idolisieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE IDOLISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

idolisieren  [idolisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDOLISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IDOLISIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «idolisieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte idolisieren sözcüğünün tanımı

bir idol, örneğin, teknolojiyi putlaştıran politikacılar. zum Idol machenBeispieleinen Politiker, die Technik idolisieren.

Almanca sözlükte «idolisieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA IDOLISIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich idolisiere
du idolisierst
er/sie/es idolisiert
wir idolisieren
ihr idolisiert
sie/Sie idolisieren
Präteritum
ich idolisierte
du idolisiertest
er/sie/es idolisierte
wir idolisierten
ihr idolisiertet
sie/Sie idolisierten
Futur I
ich werde idolisieren
du wirst idolisieren
er/sie/es wird idolisieren
wir werden idolisieren
ihr werdet idolisieren
sie/Sie werden idolisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe idolisiert
du hast idolisiert
er/sie/es hat idolisiert
wir haben idolisiert
ihr habt idolisiert
sie/Sie haben idolisiert
Plusquamperfekt
ich hatte idolisiert
du hattest idolisiert
er/sie/es hatte idolisiert
wir hatten idolisiert
ihr hattet idolisiert
sie/Sie hatten idolisiert
conjugation
Futur II
ich werde idolisiert haben
du wirst idolisiert haben
er/sie/es wird idolisiert haben
wir werden idolisiert haben
ihr werdet idolisiert haben
sie/Sie werden idolisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich idolisiere
du idolisierest
er/sie/es idolisiere
wir idolisieren
ihr idolisieret
sie/Sie idolisieren
conjugation
Futur I
ich werde idolisieren
du werdest idolisieren
er/sie/es werde idolisieren
wir werden idolisieren
ihr werdet idolisieren
sie/Sie werden idolisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe idolisiert
du habest idolisiert
er/sie/es habe idolisiert
wir haben idolisiert
ihr habet idolisiert
sie/Sie haben idolisiert
conjugation
Futur II
ich werde idolisiert haben
du werdest idolisiert haben
er/sie/es werde idolisiert haben
wir werden idolisiert haben
ihr werdet idolisiert haben
sie/Sie werden idolisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich idolisierte
du idolisiertest
er/sie/es idolisierte
wir idolisierten
ihr idolisiertet
sie/Sie idolisierten
conjugation
Futur I
ich würde idolisieren
du würdest idolisieren
er/sie/es würde idolisieren
wir würden idolisieren
ihr würdet idolisieren
sie/Sie würden idolisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte idolisiert
du hättest idolisiert
er/sie/es hätte idolisiert
wir hätten idolisiert
ihr hättet idolisiert
sie/Sie hätten idolisiert
conjugation
Futur II
ich würde idolisiert haben
du würdest idolisiert haben
er/sie/es würde idolisiert haben
wir würden idolisiert haben
ihr würdet idolisiert haben
sie/Sie würden idolisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
idolisieren
Infinitiv Perfekt
idolisiert haben
Partizip Präsens
idolisierend
Partizip Perfekt
idolisiert

IDOLISIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

IDOLISIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

idiotensicher
Idiotentest
Idiotenwiese
Idiotie
Idiotikon
Idiotin
idiotisch
Idiotismus
Idiotyp
idiotypisch

IDOLISIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde idolisieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«idolisieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDOLISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile idolisieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen idolisieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «idolisieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

偶像化
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

idolatrar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

idolize
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

देवता मानना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أله
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

боготворить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

idolatrar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পূজা করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

idolâtrer
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

memuja
190 milyon kişi konuşur

Almanca

idolisieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

敬います
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

우상을 숭배하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

idolize
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tôn thờ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உருவ வழிபாடு செய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

देव मागणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

putlaştırmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

idolatrare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ubóstwiać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обожнювати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

idolatriza
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ειδωλοποιώ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vergoden
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

idolisera
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forgude
5 milyon kişi konuşur

idolisieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDOLISIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «idolisieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
idolisieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «idolisieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDOLISIEREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «idolisieren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «idolisieren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

idolisieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDOLISIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

idolisieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idolisieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Andere
Sie werden sie vielleicht sogar trotz ihrer unvorteilhaften Nase idolisieren, eine der heidnischen Götzenanbetung sehr ähnliche Angelegenheit. Das Göttliche ist dabei im Spiel, etwas außerordentlich magisches, wenn in der Verehrung ...
Reinhard Knoedler, 2013
2
Die Gottesfrage in der Philosophie von Emmanuel Levinas
Gott in Zukunft zu transferieren, die nicht eintreten kann, muß ihn zwangsläufig idolisieren. Eine fünfte Form von Zukunft ist für Levinas die Zukunft der Geduld. Sie zeichnet sich durch eine Betroffenheit aus, die jenseits aller zeitlichen ...
Norbert Fischer, Jakub Sirovátka, 2013
3
Literarhistorische Filmbiographien: Autorschaft und ...
... Texten überlassen, die komplexe Konstruktion des biographischen Telos zu erhellen, die zwischen dem Idolisieren der großen Männer der Geschichte und dem Extrapolieren einer psychologischen Wahrscheinlichkeit variieren kann.
Sigrid Nieberle, 2008
4
Intuitive Medizin - anthroposophische Medizin in der Praxis: ...
Und damit ist nicht eine äußere Schönheit im Idolisieren unserer Zeit gemeint, sondern die Ästhetik des Details. Und - wenn auch gerade für eine zukünftige Ausbildung des Arztes dem Mikroskopieren ein Makroskopieren an die Seite gestellt ...
Volker Fintelmann, 2007
5
"Heutzutage muss man kämpfen": Bewältigungsformen junger ...
So sind sie gedrängt - um handlungsfähig zu bleiben - das Innere, die Gefühle und damit auch das Weibliche - abzuwerten und das Männliche, damit es als Stärke präsentierbar wird, zu idolisieren. Die Bewältigung und Auflösung dieser ...
Thomas Kreher, 2007
6
Habilitieren-hysterisch
Belege 1940, 1997.1; → glorifizieren, → idealisieren; vgl. apotheosieren, → Apotheose, idolisieren, → Idol; Ggs. de-/entheroisieren, dämonisieren, → Dämon ), im 20. Jh. auch in der Kunst (s. Belege 1933, 1986, 1996) und mit Bezug auf ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
7
Angst: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Sie ziehen es vor, Figuren zu idolisieren, die ihnen eine Orientierung geben und sie die Singularität ihrer Existenz vergessen lassen. So können wir sehen, dass die Idolisierung eine Technik ist, um der existenziellen Angst zu entkommen.
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2009
8
Das geflügelte Herz: Begegnungen mit Pir Vilayat I. Khan
... nein, heute sehe ich Wasser. Das will mir etwas sagen!“ Beschämt wird mir klar , dass ich versucht hatte Pir auf der reinen Verstandesebene zu idolisieren und später abzuwerten; dass ich ihm nicht mit dem „Herzen“ zugehört hatte ...
Birgit Zorer, 2011
9
Volksgeschichten im Europa der Zwischenkriegszeit
... Bismarck als Helden bzw. als Verkörperungen des >ewigen Deutschtums< porträtiert und kein literarisch »wild gewordener Studienrat« (Hans Rothfels) versäumte es, Widukind, Störtebeker oder den Schinderhannes völkisch zu idolisieren.
Manfred Hettling, 2003
10
Theologische Bildhermeneutik: ein kritischer Entwurf zu ...
Andernfalls liefe das Denken mit religiösen Begriffen permanent Gefahr sich selbst zu idolisieren und das Festhalten an ihnen müsste im weiteren Sinne als Götzendienst beurteilt werden. Auf der einen Seite bedeutet das also, dass der ...
Markus Zink, 2003

«IDOLISIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve idolisieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wer ist Deutschlands stärkster Written Battle MC?
Ich weiß, dass Kinder und Jugendliche immer einen Helden suchen, den sie idolisieren können. Für den gemeinen Battle-​Liebhaber ist es aber weitaus ... «www.MZEE.com, Mar 16»
2
Skandal um Sex-Star James Deen
Porno-Kollegin Stoya twitterte: "Dieser Moment, in dem du ins Internet gehst und siehst, wie Leute den Mann idolisieren, der dich vergewaltigt hat. Das nervt ... «news.de, Ara 15»
3
Ein chauvinistisches Musikstück aus Tirol findet seinen Meister ...
... eingespielte Version wird hier mit Standbildern unterlegt, welche die Nazi-Wehrmacht und damit deren Vernichtungskrieg idolisieren. Verfertigt und ... «Dietiwag.org, Kas 15»
4
Ghost: Das sagt die Band zu den einzelnen Songs
Auf der anderen Seite zeichnet es das Bild eines Schwarms von Leuten, die, in einer Welt der totalen Katastrophe, eine Autorität idolisieren, die eindeutig auf ... «Metal-hammer.de, Haz 15»
5
Mexikos Kartelle: Frauen an den Waffen
"Man kann sich vorstellen, warum sie Personen wie Sandra Beltrán idolisieren." Reich, schön, mächtig, mit besten Verbindungen zu Politik, Polizei und ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
6
Erdoğan-Besuch: Gehen die Deutschen mit Erdoğan zu hart ins ...
... da auch das Verhalten der Deutschtürken, Erdogan dauernd in irgendeinem übertriebenen postpatriotischem Impuls zu verteidigen und zu idolisieren. «ZEIT ONLINE, Şub 14»
7
Ein Weichei erobert die Welt
weiß: "Wir idolisieren ihn, machen ihn besser, als er wirklich war", konstatiert auch: "Die Träumer töten mit ihren zerplatzten Träumen." Auf der anderen Seite ... «Telepolis, Ara 04»

REFERANS
« EDUCALINGO. idolisieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/idolisieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z