İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "in medias res" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch = mitten in die Dinge hinein.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in medias res  [in me̲dias re̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «in medias res» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Medias res

In medias res

Medias res de, medias res de, Latince bir deyimdir ve "şeylerin ortasında" anlamına gelir. Büküm, Horas'ın ary poetikasından geliyor, şiirlerinde Roma şairi İlyada Yunanlı şair Homer'in öykü tarzını övüyor: O, dinleyicileri hemen "eylerin ortasında", yani eyleme sokuyor. Dolayısıyla, bugün hala edebiyat biliminde "anlatıcı, medyaya giriyor". Aşkın bir anlamda, ifade bir sorunun veya bir şeyin çabucak ele alınması anlamına gelir. Medias res'in tam tersi, tanıtım tanımlarının başlangıcı oluşturduğu ovadan gelen bir giriştir. İngilizce anlatı olarak da bilinen klasik anlatıda, "eylemin ilerlemesinde" medias anlamına gelir. In medias res, auch medias in res, ist eine lateinische Phrase und bedeutet „mitten in die Dinge“. Die Wendung stammt aus Horaz’ ars poetica, in deren Vers 148 der römische Dichter den Erzählstil des griechischen Dichters Homer in der Ilias lobt: Er führe die Zuhörer gleich zu Beginn ohne Umschweife „mitten in die Dinge“, also in die Handlung ein. So heißt es auch heute noch in der Literaturwissenschaft „der Erzähler geht in medias res“. Im übertragenen Sinne steht die Phrase dafür, ein Problem oder eine Sache zügig anzugehen. Das Gegenteil von in medias res ist ein Einstieg ab ovo, bei dem einführende Schilderungen den Beginn ausmachen. In der klassischen Erzählung, im Englischen auch als Narrative bekannt, bedeutet in medias res „in voranschreitender Handlung“.

Almanca sözlükte in medias res sözcüğünün tanımı

İfazalar, cümlecikler, atasözleri arabuluculuk gider, gelin. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin medias res gehen, kommen.
Almanca sözlükte «in medias res» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Antares
Anta̲res, auch: [ˈantarɛs]
Ares
A̲res
Bares
Bares
Buenos Aires
Bue̲nos A̲i̲res
Calamares
Calama̲res [kalaˈmaːrɛs] 
Ceres
Ce̲res
Chargé d´Affaires
[ʃarˈʒeː daˈfɛːɐ̯] 
Chartres
[ˈʃartrə] 
Dolores
Dolo̲res
Flores
[ˈfloːreːs]
Gruyères
[ɡryˈjɛːɐ̯] 
Homme de Lettres
[ɔmdəˈlɛtr(ə)] 
Ingres
[ˈɛ̃ːɡrə] 
Inneres
Ịnneres 
Mores
[ˈmoːreːs] 
Sèvres
[ˈsɛːvrə] 
bis auf Weiteres
bis auf We̲i̲teres, bis auf we̲i̲teres
dieses Jahres
di̲e̲ses Ja̲hres
ohne Weiteres
o̲hne We̲i̲teres, o̲hne we̲i̲teres
Äußeres
Ä̲u̲ßeres 

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

in folio
in genere
in globo
in grosso
in hoc salus
in hoc signo
in honorem
in integrum
in Kraft
in maiorem Dei gloriam
in memoriam
in natura
in nomine
in nomine Dei
in nomine Domini
in nuce
in optima forma
in partibus infidelium
in pectore
in perpetuum

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Benares
Erdinneres
Fratres
Fratres minores
Görres
Hephthemimeres
Kokolores
Landesinneres
Ordines minores
Patres
Penthemimeres
Primus inter Pares
Stinkadores
Trithemimeres
Waldinneres
Xeres
Zores
ad spectatores
kapores
mehreres

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde in medias res sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«in medias res» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile in medias res sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in medias res sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «in medias res» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

拦腰法
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

in medias res
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

In medias res
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

medias रेस में
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

في وسائل الدقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

В СМИ res
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

in medias res
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঘটনার মাঝামাঝি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

in medias res
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

di media res
190 milyon kişi konuşur

Almanca

in medias res
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

MEDIASの解像度で
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

매개체의 입술에
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ing medias res
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trong các phương tiện truyền res
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீடியாக்களுடன் ரெஸ் உள்ள
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

त्या मानाने रिझोल्यूशन मध्ये
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Medias res
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

in medias res
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

In Medias Res
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

в Medias дозволі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

în medias res
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

in medias res
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

In media res
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

in medias res
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

in medias res
5 milyon kişi konuşur

in medias res sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN MEDIAS RES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «in medias res» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in medias res sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in medias res» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN MEDIAS RES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in medias res» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in medias res» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in medias res sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IN MEDIAS RES» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

in medias res sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in medias res ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dramaturgie des populären Films: Drehbuchpraxis und Filmtheorie
Bordwell widerspricht sich in einem einzigen Satz, wenn er sagt: „Concentrated, preliminary exposition that plunges us in medias res..." (Bordwell 1985, S. 37). Entweder^ gibt eine präli- minäre Exposition, die dem point ofattack vorausgeht,  ...
Jens Eder, 2000
2
E.T.A. Hoffmann: der Sandmann
58 oder gleich medias in res Eigentlich "in medias res" nach der "Ars poetica" des Horaz, der diesen Anfang an Homers Epen als Vorbild für mitreißendes Erzählen lobt: "semper ad eventum festinat et in medias res non secus ac notas ...
Ulrich Hohoff, 1988
3
Simpliciana XXIX 2007
'Ab ovo' versus 'in medias res': Strukturelle Spannungen in Grimmelshausens autobiographischem Erzählen Dieter Martin (Freiburg) Der Gegensatz von 'ab ovo' und 'in medias res', von dem aus in diesem Beitrag einige Überlegungen zu  ...
Dieter Breuer, 2008
4
Professor Schmöker von Text: Ein Literaturkurs für junge Leser
Manche plätschern eine ganze Weile vor sich hin bevor es richtig los geht, andere beginnen in medias res. Das ist Latein und bedeutet mitten drin. Wenn ihr bei eurer nächsten Buchbesprechung sagen könnt, mein Buch beginnt in medias res ...
Adriana Leidenberger, 2010
5
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Wer in medias res beginnt, verweist auf die vielfältigen Möglichkeiten ähnlichen Anfangs; dieses Muster widerspräche dem vollständigen Wechsel der Weltenzustände, wie ihn das Sünden- fallmodell in j ener Null-Zustands-Zeit' vor und der ...
Rainer Scherf, 1995
6
Dargestellte Mündlichkeit in Romanen von Mario Vargas Llosa
des gesamten Romans berücksichtigt werden, der zugleich Geschichte und Resultat der Suche eines modernen Schriftstellers nach einer literarischen Sprache und Form ist. a) in medias res Ein Merkmal primär oraler Erzählungen ist der ...
Susanne M. Cadera, 2002
7
Online-Zahlungsverfahren - Status Quo und ...
Net900 / In Medias Res Gesellschaft für Kommunikationstechnologie: Die In Medias Res Gesellschaft für Kommunikationstechnologie wurde 1992 in Mönchengladbach gegründet. 1997 entwickelte sie das internetgestützte Zahlungsverfahren ...
Thorsten Pietsch, 2003
8
ePaymentsysteme: Eine Analyse existierender ePaymentsysteme ...
Nach erfolgreichem Abschluss dieses Vorganges ist der Kunde bei IN MEDIAS RES registriert (IN MEDIAS RES GmbH, 2003). 4.7.2.2 Kosten Das Produkt befindet sich zurzeit in einer Testphase. Die genaue Kostenstruktur im Anschluss des ...
Thomas Bender, 2003
9
IN ARTE ...
Ein weiteres Zitat stammt aus der Einladung zur Ausstellung IN MEDIAS RES im Robert-Schuman-Haus in Trier anlässlich des Konstantin-Jahres 2007, die ich gemeinsam mit meinem Freund, dem Bildhauer Arnold Morkramer bestritten habe.
Gerhard Junglas, 2008
10
E-Supply-Chain-Management:
net900 ist ein ePayment-Verfahren des Unternehmens „In Medias Res" (www.in- medias-res.com), bei dem die Abrechnung von angebotenen Inhalten, Waren und Dienstleistungen als Inkasso über die Telefonrechnung erfolgt. Das System  ...
Helmut H. Wannenwetsch, Sascha Nicolai, 2004

«IN MEDIAS RES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in medias res teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chor „Gregorianika“ tritt in Delmenhorst auf
Auf der „In Medias Res“-Tournee ist der Männer-Chor „Gregorianika“ in Delmenhorst zu Gast. Am Sonntag, 18 September, geben die Sänger ein Konzert in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ağu 16»
2
Gregorianika – In Medias Res
Der Titel "In Medias Res" deutet bereits an, dass sich die Sängergruppe bewusst und voller Hingabe dem Thema der "Neo Gregorianik" angenommen hat. «nordbuzz, Ağu 16»
3
Ruhrtriennale punktet in Essen mit großem Tanztheater
In Medias Res“ (sozusagen „mittendrin“, wie der Lateiner sagt) heißt nun der zweite Teil seiner Ruhrtriennale-Trilogie. Der sich auf das „Purgatorio“, das ... «Lokalkompass.de, Ağu 16»
4
In Medias Res“ auf Zollverein: Tanz im Gasthaus Fegefeuer
Essen. Star-Choreograf Richard Siegal zeigt bei der Ruhrtriennale den zweiten Teil seines Dante-Zyklus' „In Medias Res“. Ein Tanz wischen Himmel und Hölle. «Derwesten.de, Ağu 16»
5
"In Medias Res" von Richard Siegal - Salonmusik in der Unterwelt
"In Medias Res" nennt Siegal diesen Teil; vielleicht eine Anspielung auf die Zwischenwelt, in die Dantes Weltreisende hier geführt werden. Siegal greift viele ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 16»
6
Richard Siegals Tanzabend „In Medias Res" bei der Ruhrtriennale
Der Choreograf Richard Siegal widmet diesem Motiv aus Dantes „Inferno“ seinen zweiten Abend für die Ruhrtriennale, „In medias res“. Die erste Produktion ... «Westfälischer Anzeiger, Ağu 16»
7
RUHRTRIENNALE 2016 • SEID UMSCHLUNGEN
TANZ: Choreograph Richard Siegals widmet sich in „In Medias Res“ dem Fegefeuermotiv aus Dantes Göttlicher Komödie und lässt vier Tänzer und drei Musiker ... «blu.fm, Tem 16»
8
Verfassungsgerichtshof: Rechtsprechung im Konjunktiv
Auch ohne die noch ausstehende schriftliche Begründung der Entscheidung kann man munter in medias res gehen und die drei Knackpunkte des ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
9
Geographie-Studierende haben eine Android-App für ...
... der Albert-Ludwigs-Universität und der Pädagogischen Hochschule haben in Zusammenarbeit mit dem Freiburger Unternehmen "in medias res" unter Leitung ... «Badische Zeitung, May 16»
10
In medias res Massenmord
In medias res Massenmord. Auch ein Jahr, nachdem Andreas Lubitz den Germanwings-Flug gegen einen Berg steuerte, nennen viele Medien das Geschehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. in medias res [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/in-medias-res>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z