İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in medias res" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in medias res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «in medias res» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Medias res

In medias res

Medias resindeki Latince yazım, şeylerin ortasında anlamına gelir. Bu anlatım, hikayelerini halihazırda sürmekte olan olaylara hikayeye anlatmaya başlayan ve hikaye anlatmaya başlayan diğer şairlerin aksine, Homeranın epik stiline atıfta bulunur ve doğrudan başlayarak anlatılan öykülere girmek istediğinizi belirtmek için kullanılır hikayenin canlı, eylemin ortasında, hiçbir önsöz olmadan. La locuzione latina in medias res significa nel mezzo delle cose. L'espressione si riferisce allo stile epico di Omero, la cui arte narrativa fa cominciare il racconto ad avvenimenti già in corso, a differenza di altri poeti che iniziano ab ovo, ed è usata infatti per indicare che si desidera entrare nei fatti narrati cominciando direttamente nel vivo della vicenda, nel mezzo dell'azione, senza alcun preambolo.

İtalyanca sözlükte in medias res sözcüğünün tanımı

Sözlükte medyanın resminin tanımı, başlığın içinde kaybolmadan konunun kalbinde: i'yi girmektir.

La definizione di in medias res nel dizionario è nel vivo dell'argomento, senza perdersi in preamboli: entrare in i.

İtalyanca sözlükte «in medias res» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


gres
gres
juniores
juniores
lepidio di Buenos Aires
lepidio di Buenos Aires
morella di Buenos Aires
morella di Buenos Aires
palmares
palmares
saeppola di Buenos Aires
saeppola di Buenos Aires
seniores
seniores
soldinella di Buenos Aires
soldinella di Buenos Aires
xeres
xe·res
zafferanetto di Linares
zafferanetto di Linares

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asperges
bes
blues
chimes
claquettes
cortes
culottes
es
espadrilles
facies
guidelines
herpes
human resources
murales
notes
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in medias res sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«in medias res» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN MEDIAS RES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in medias res sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in medias res sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in medias res» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拦腰法
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

in medias res
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In medias res
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

medias रेस में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في وسائل الدقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в Medias разрешении
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

in medias res
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘটনার মাঝামাঝি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

in medias res
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

di media res
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in medias res
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

MEDIASの解像度で
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

매개체의 입술에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing medias res
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trong các phương tiện truyền res
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீடியாக்களுடன் ரெஸ் உள்ள
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्या मानाने रिझोल्यूशन मध्ये
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Medias res içinde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in medias res
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

In Medias Res
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в Medias дозволі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în medias res
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

in medias res
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in medias res
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

in medias res
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

in medias res
5 milyon kişi konuşur

in medias res sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN MEDIAS RES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «in medias res» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in medias res sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in medias res» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN MEDIAS RES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in medias res» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in medias res» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in medias res sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IN MEDIAS RES» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in medias res sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in medias res ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
(Es.: «prima di addentrarmi ''in medias res'', consentitemi una breve precisazione »; «per condurre il lettore ''in medias res'' e` opportuno svolgere alcune considerazioni preliminari»). In omnibus obligationibus, in quibus dies non positur, ...
Paride Bertozzi, 2009
2
Studi di storia della storiografia romana
Entrambi entrano in medias res, dopo una brevissima premessa: Cesare sulla collocazione geografica dei popoli che saranno oggetto del suo racconto di guerra, Senofonte sulla genealogia dei principi «barbari» dal cui scontro ha preso ...
Luciano Canfora, 1993
3
Sguardi, maschere, seduzioni: da Verga a Tozzi
... non solo concettualmente ma visivamente, con quella stessa dei personaggi, mentre la mediazione del commento ai fatti è annullata o ridotta a osservazioni minime e semplificate».5 Cosicché, entrando in medias res l'attenzione si spo- ' G.
Alberico Guarnieri, 2007
4
Opere di Q. Orazio Flacco
Nec reditum Diomedis ab interitu Meleagri, Nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo . Semper ad eventum festinat ; et in medias res , Non secus ac notas , auditorem rapit ; et quae Desperat tractata nilescere posse , relinquit : Serbisi egual ...
Horaci, 1825
5
Novelle per un anno
La narrazione inizia in medias res, recuperando poi l'antefatto attraverso un' ampia analessi svolta in stile indiretto libero, e coglie il personaggio su uno spartiacque esistenziale. Ormai da tempo emarginato e ridicolizzato da tutti per le sue ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
6
Glossario di retorica, metrica e narratologia
ESPOSIZIONEN: Presentazione delle circostanze utili a rendere comprensibile una a storia: data la sua funzione introduttiva spesso precede l'inizio dell'azione, ma nei casi di inizio a in medias res viene differita. ESTENSIONEN: Narrazione ...
Claudia Bussolino, 2006
7
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
... romanzo tabucchiano comincia in medias res, e l'intera azione inizia e termina in uno stesso luogo, nel paese di Borgo58. Ora, l'incipit non è scelto a caso, ma, come nella tradizione classica, ha origine in un momento di crisi: si veda la fuga  ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
8
Lettere
331 6-9 [360 24-26] Semper ad euntum festinat, et in medias res non secus ac notas auditorem rapit, desperat tractata nitescere posse, relinquit atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet primo ne medium, medio ne discrepet imum. Orazio ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1989
9
Pirandello romanziere
... banchetto, inizia in medias res: Attilio Raceni, il direttore della rassegna «Le muse», organizza un pranzo per fare pubblicità alla sua rivista e per festeggiare il lancio di Silvia Roncella. La scrittrice, già famosa dopo il successo del romanzo  ...
Margherita Ganeri, 2001
10
Ultima notte a Twisted River
In omaggio all'amore del professore per il latino, aveva scritto: MICHAEL LEARY, IN MEMORIAM Era stato Mr. Leary a fargli udire per la prima volta la frase in medias res. Il professore aveva lodato la sua scrittura dicendo che «da lettore» ...
John Irving, 2010

«IN MEDIAS RES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in medias res teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Here comes the money: i guadagni di procuratori e calciatori
In medias res si piazza l'ex capitano del Milan, che agli 11 milioni di ingaggio frappone i 30 milioni di cartellino di quest'anno (- 10 rispetto al ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»
2
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano
L'autrice narra infatti in maniera diretta, spesso in medias res e, quando le prime righe sembrano auspicare scenari idilliaci, subito una vena di ... «Leggeremania, Tem 15»
3
Jazz alla Coppa Interamnia
... Festival” nato dalla collaborazione fra l'Associazione “Orchestra Contemporanea”, l'Associazione “In Medias Res” e l'Associazione “Jazz Up” ... «emmelle.it, Tem 15»
4
PINO DANIELE/ Nero a metà, per tutta la vita: l ultimo concerto su cd
... più ci fanno entrare immediatamente in medias res: alcuni dei brani più forti del vecchio album sono esposti con vigore, groove funky, sincopi ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
5
Contagious: Epidemia mortale di Henry Hobson: la recensione
I trucchi sono i soliti: inizio in medias res; scoperta progressiva delle cause che hanno ridotto la giovane Maggie in quelle condizioni; ... «Indie-eye, Haz 15»
6
Hyperdimension Neptunia Re;Birth2: Sisters Generation - Si torna a …
... precedente Re;Birth non si deve comunque preoccupare troppo, a livello di trama e gameplay, di dover entrare “in medias res” sprovvisto dei ... «Z-Giochi.com, Haz 15»
7
Breaking Bad, il massimo per una serie tv
Dalle enigmatiche introduzioni in medias res in tutti gli episodi alle decine di eccentriche, ingegnose inquadrature che stupiscono ogni volta, ... «Spoleto Online, Haz 15»
8
L'ITE 'Vitale Giordano' ricorda Moro in uno spettacolo teatrale
È un ingresso in medias res, in cui il Presidente della Democrazia Cristiana commemora gli uomini della scorta che persero la vita il 16 Marzo ... «BitontoTV, Haz 15»
9
Fantaracconti Ti Lascio Iago Meglio Lestienne
Mi piacerebbe iniziare "in medias res", dicendo che per tutto il girone di ritorno non sono mai stato secondo. Ma...37ma giornata, la classifica ... «Fantagazzetta, Haz 15»
10
Louisiana (The Other Side) di Roberto Minervini: la recensione
... sul cui senso Minervini ci introduce a poco a poco, più interessato inizialmente a con-vivere con i sentimenti dell'uomo, già in medias res. «Indie-eye, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. In medias res [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-medias-res>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z