İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "inalienabel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INALIENABEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-neulateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE INALIENABEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inalienabel  [inaliena̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALIENABEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INALIENABEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «inalienabel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

devredilemez bulundurma

Alienabilität

Yabancılaştırılabilirlik, birçok dilde ortak olan tek kullanımlık ve devredilemez mal arasında bir ayrımdır. Elde edilen nesneye mülk sahibi, mülk sahibi olarak sahip olur. Elde tutmak elinde tutmaktır. Inalienabel çoğunlukla vücut parçaları, uzaysal parçalar ve ilgili isimlerdir. Lucien Lévy-Bruhl bu ayrımı getirdi. Hansjakob Seiler devredilemez ilişkiyi ilişkisel olarak tanımlıyor. Die Alienabilität ist eine in vielen Sprachen gebräuchliche Unterscheidung zwischen veräußerbarem und unveräußerlichem Besitz. Der besessene Gegenstand wird als Possessum, der Besitzer als Possessor bezeichnet. Der Besitz ist die Possession. Inalienabel sind meist Körperteile, Raumteile und Verwandtschaftsbezeichnungen. Lucien Lévy-Bruhl hat diese Unterscheidung eingeführt. Hansjakob Seiler bezeichnet die inalienable Beziehung als relational.

Almanca sözlükte inalienabel sözcüğünün tanımı

devredilemez, devredilemez. unveräußerlich, nicht übertragbar.
Almanca sözlükte «inalienabel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INALIENABEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Schnabel
Schna̲bel 
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
Storchschnabel
Stọrchschnabel
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
indeklinabel
ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

INALIENABEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

inakkurat
inaktiv
Inaktiver
inaktivieren
Inaktivierung
Inaktivität
inaktuell
inakzeptabel
Inakzeptabilität
inan
Inangriffnahme
Inanität
Inanition
Inanspruchnahme
inapparent
inappellabel
Inappetenz
inäqual
inartikuliert

INALIENABEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Scherenschnabel
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
impressionabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
räsonabel
variabel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde inalienabel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «INALIENABEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «inalienabel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inalienabel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«inalienabel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INALIENABEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile inalienabel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inalienabel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «inalienabel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

inalienabel
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

inalienabel
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

inalienabel
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

inalienabel
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

inalienabel
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

inalienabel
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

inalienabel
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

inalienabel
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

inalienabel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

inalienabel
190 milyon kişi konuşur

Almanca

inalienabel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

inalienabel
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

inalienabel
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

inalienabel
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

inalienabel
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

inalienabel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

inalienabel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

inalienabel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

inalienabel
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

inalienabel
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

inalienabel
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

inalienabel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

inalienabel
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

inalienabel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

inalienabel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

inalienabel
5 milyon kişi konuşur

inalienabel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INALIENABEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «inalienabel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inalienabel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inalienabel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INALIENABEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inalienabel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inalienabel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inalienabel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INALIENABEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

inalienabel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inalienabel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
65 In Abs. 3.6 wurde festgestellt, dass Objekt-NPs, die als ‹inalienabel besessen› interpretiert werden, nicht referenzfähig sind, d. h. als Types im Sinne von Vergnaud/ Zubizarreta (1992) eingeordnet werden müssen. 66 Den Begriff des ...
Martin Businger, 2011
2
Brief-Wechsel über die gegenwärtige Justiz-Reform in den ...
... Subhaftation ins Geld gesetzt werden müsse«. §. Z.VZ. " Ist das Grundstück inalienabel , so muß die Admini, strasion desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §. i,4Z. le^. verfahren werden ...
Otto N. Baumgarten, Carl Gottlieb Svarez, 1780
3
Corpus Iuris Fridericianum: ¬Buch ¬1, Von der Prozeßordnung ...
... sondern durch ordent? liche Subhastation ins Geld gesetzt werden müssen. §. 2.OZ. Ist das Grundstück inalienabel, so muß die Administration desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §.
Friedrich (Preußen, König, II.), 1781
4
Proceedings of the Fourth International Hamito-Semitic ...
Aber auch die Termini "alienabel" und "inalienabel" betrachte ich nicht unbedingt als deskriptive, sondern eher als etikettierende Bezeichnungen, dies deshalb, weil nicht jede Relation, die syntaktisch unter dem Begriff "alienabel" oder ...
Herrmann Jungraithmayr, Walter W. Müller, 1987
5
Referenz, Sprechsituation und die bestimmten Artikel in ...
... nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen Beispiele). Diese Regel gilt jedoch zunächst nur, wenn die jeweils zugehörige Person im gleichen Satz genannt ist.
Karen Heide Ebert, 1971
6
Studien und materialien
Dieses Merkmal manifestiert sich obligatorisch bei Körperteilen, die inalienabel sind, und bei Personen, die nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen ...
Karen H. Ebert, 1971
7
Zeitschrift
Betrachtet man die beiden extremen Punkte als die prototypischen Vertreter von Inalienabilität (Inhärenz) und Alienabilität (Etablierung), so lassen sich die Termini „inalienabel" und „alienabel" durchaus rechtfertigen, da in diesen extremen ...
8
Academische Reden über das so wohl allgemeine als auch ...
Krafft dlelec ualitax feyen fie nullius 'und extra ornne commerciuin gefelztj all'o implicirer inalienabel und inl'cculariliibcl. Es ift aber diefe qualicas [pinrualis wiederum *ein wunderliches Hirn-Gefpenfi. fiutemal 1. nur diß einequalicae, lpltitualis ...
Christoph Matthäus Pfaff, 1742
9
Beitrag zur Berichtigung der Urteile des Publikums über die ...
Rousseau sagt zwar, die Souveränität des Menschen sei inalienabel: und daraus folgern die französischen theoretischen Schriftsteller, und Gesetzgeber von der herrschenden Partei, daß das Volk selbst allein sein eigner Gesetzgeber sei, ...
Johann Gottlieb Fichte, Friedrich von Gentz, Richard Schottky (ed), 1973
10
Moral
CapitaVen können mir wenigstens da hei, lig und inalienabel seyn, (ohngefähr wie ehe, dem dem Iuden die Aecker) und was ich aufs Gerathewohl verborge, wäre von Zinsen und Einkünften, nicht aber vom Capital zu nehmen. Oft borget der ...
Johann David Michaelis, Karl Friedrich Stäudlin, 1792

REFERANS
« EDUCALINGO. inalienabel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/inalienabel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z