Almanca sözlükte "Infus" sözcüğünün anlamı

INFUS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu lateinisch infusum, 2. Partizip von: infundere = auf-, eingießen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE INFUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Infus  [Infu̲s]

INFUS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İnfüzyon (hazırlık)

Aufguss (Zubereitung)

Bir infüzyon veya infüzyon, katı ilaçları sıcak veya kaynar su ile dökerek elde edilen sulu bir özüttür. İlaç kaynar su ile dökülür ve 10 ila 15 dakika boyunca bekletilir. Daha sonra bir çay süzgeci ile elenir. Kullanılan miktar, bitkinin türüne, infüzyonun amaçlanan kullanımına ve taze veya kuru bitkilerin kullanılıp kullanılmadığına bağlıdır. Tıbbi bir uygulama için, bitki türüne bağlı olarak 150 mililitre suya yaklaşık 2 ila 4 gram kurutulmuş ot kullanılır. Taze bitkiler kullanıldığında, gerekli miktar kaba ezilmiş otların yaklaşık 4-5 çorba kaşığıdır. Rezene gibi kuru meyveler, infüzyon öncesi harçla ezilmelidir. Bitkisel içeriklerin infüzyonu, ısıya dayanıklı bir tencere veya bir tencerede yapılabilir. Sıcak su, şifa ve aromaların içeriklerden çıkarılmasına neden olur. Bunlar daha sonra bir infüzyon içeceği olarak veya solunum yolu hastalıkları için bir çare olarak teneffüs için kullanılabilir.

Ein Aufguss oder Infus ist ein wässriger Extrakt, der durch das Übergießen von festen Drogen mit heißem oder kochendem Wasser gewonnen wird. Die Droge wird mit kochendem Wasser übergossen und 10 bis 15 Minuten abgedeckt ziehen gelassen. Danach wird durch ein Teesieb abgesiebt. Die verwendete Menge richtet sich nach der Pflanzenart, nach dem Verwendungszweck des Aufgusses und danach, ob frische oder getrocknete Pflanzen verwendet werden. Für eine medizinische Anwendung werden, je nach Pflanzenart, meist etwa 2 bis 4 Gramm getrocknetes Kraut auf 150 Milliliter Wasser verwendet. Wenn frische Pflanzen verwendet werden, liegt die benötigte Menge etwa bei 4 bis 5 Esslöffeln des grob zerkleinerten Krautes. Trockene Früchte, etwa Fenchel, sollten vor dem Aufgießen in einem Mörser etwas zerstoßen werden. Das Aufgießen pflanzlicher Zutaten kann in einem hitzefesten Topf oder einer Kanne geschehen. Das heiße Wasser bewirkt, dass Heil- und Aromastoffe aus den Zutaten gelöst werden. Diese können anschließend entweder als Aufgussgetränk eingenommen werden oder zur Inhalation als Heilmittel gegen Erkrankungen der Atemwege dienen.

Almanca sözlükte Infus sözcüğünün tanımı

Ezilerek infüzyon, kaynar su ile aşırı dökülür ve daha sonra haşlanmış bitki parçaları.

Aufguss aus zerkleinerten, mit kochendem Wasser übergossenen und anschließend aufgekochten Pflanzenteilen.

INFUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Infus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Infus sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Infus» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: infus
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: infus
• Almanca - İngilizce Çevirmen: infus
• Almanca - Hintçe Çevirmen: Infus
• Almanca - Arapça Çevirmen: infus
• Almanca - Rusça Çevirmen: Infus
• Almanca - Portekizce Çevirmen: infus
• Almanca - Bengalce Çevirmen: infus
• Almanca - Fransızca Çevirmen: infus
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: infus
• Almanca: Infus
• Almanca - Japonca Çevirmen: infus
• Almanca - Korece Çevirmen: infus
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: infus
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: infus
• Almanca - Tamil Çevirmen: infus
• Almanca - Marathi Çevirmen: infus
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Infus
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: infus
• Almanca - Lehçe Çevirmen: infus
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Infus
• Almanca - Romence Çevirmen: infus
• Almanca - Yunanca Çevirmen: infus
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Infus
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Infus
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Infus

«INFUS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Infus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Infus ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Süsswasser-Diatomaceen (Bacillarien): Für Freunde der ...

Infus.: Ceratoneis Arcus. — attenuata Ktz. Bacil1.: Gyrosigma attenuata. — baltica Ehrenbg. Infus.: Gyrosigma baltica. — bifrons Ehrenbg. Infus.: Surirella biseriata. — bipunctata Bory Encyclop. method.: Pinnularia gracilis. — bipunctata Turpin ...

Ludwig Rabenhorst, 1853

Bulletin physico-mathématique

1. Prococentrum micans Ehrenb. Infus, p. 44. n. 60. II. Fam. Bacillaiua. Gen. 2. Podosphenta. Spec. 2. Podosphenia äbbreviata Ehrenb. Infus, p. 214. n. 302. Tab. XVII, fig. 7. Spec. 3. Podospbenia cuneata Ehrenb. ib. n. 303. 1 Gen. 3. Synedra.

Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...

Spec il. Prococentrum micans Ehrenb. Infus, p. 44. n. 60. i-i .... . IL Fam. Baciu. awa. , Gen. 2. Podosphenia. Spec. 2. Podosphenia abbreviata Ehrenb. Infus, p. 2H. n. 302. Tab. XVII, fig. 7. Spec. 3. Podosphenia cuneala Ehrenb. ib. n. 303. , Gen.

Bulletin de la Classe Physico-Mathématique de l'Académie ...

Infus, p. 4-4. n. 60. II. Fam. Bacillaria. , Gen. 2. Podosphenia. Spec. 2. Podosphenia abbreviata Enrcnb. Infus! p. 214. n. 302. Tab. XVII, fig. 7. Spec. 3. Podosphenia cuneata Ehrenb. ib. n. 303. Gen. 3. Synedra. Spec. 4. Synedra Gallionii Ehrenb ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Fiziko-Matematičeskich Nauk, 1845

Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...

Infus. p. 190. n. 251. Taf. XIV. fig. 5. theils bei Dolgoi-Nos geschöpften Wasser und zwischen den Algen desselben beobachteten Infusorien beläuft sich auf 16 nach Ehrenberg's grossem Infusorienwerk bestimmten, grüsstentheils zur Familie  ...

Imperatorskai͡a͡ akademīi͡a͡ nauk (Russia), 1843

Sitzungsberichte

I. (excl. synon. Dujard.) adde : Claparede; Etud. Infus. II 150. - Stein: Org. Infus. 188.— ? Fresenius : in: Zool. Garten. Frankf. 1863. 127-128. Fig. 3t— 35. Habitaculo adde: in aquario aqua marina repleta, Franeo- forti ad Moenum ( Fresenius).

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1866

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Syst. Helm. I. (excl. synon. Dujard.) adde : Claparède: Etud. Infus. II 150. — Stein: Org. Infus. Ш.—í Fresenius: in: Zool. Garten. Frank!'. 1865. 127-128. Fig. 34—35. Habitáculo adde: in aquario aqua marina repleta, Franco- forti ad Moenum ...

Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt

Tabelle über «Uo Ausbeute an Extracten, Zustand derselben. Macer. aq. frigid. 1. Infus aq. ferv. Destillat. 2. Infus, coctione. 2. coclion. destillat. 2. infus. coclioae. 2. infus. coctione. destillat. j> t. infus. 2. infus, coctione. •» 2. infus, coctione.

Fata Chymica, In Beschreibung der wahren und falschen Chymie

Luil« vaüar. extripl. infus. ,ut succa» c«cl.nene6. ex lucco, am lriz»!. inlut ^ ' C»u,^. Kyuin. ex tr!u>. infus. denünocli, extrinl. mfus. »c «lelllllatione. Cneli6. ex succo» , . / .' ' '^' ' ' ' ' '' ' ' »" ' Cnirrenn/l. ex triol. infus. n«b. lloeenU5. .. - ^ Cicnoi-, ex ...

Fontanus Hortulanus, 1737

Handbuch der Pharmakologie

\ß Pfeffermüntc , Herb» menthae pipe» ritae unc. ß ad tfej Infus — Aqua unc. j — Oleum gtt. iij cum $ß Sacchari — rotulae Jj. 67 Meliffe, Herba roeliffae citratae unc^ ß ad'lbj Infus.— Aqua unc. j — Spiritus 3ij in Mixtura — Conserva unc. j.

Sigismund Wolf, 1804

«INFUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Infus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kakek di Jepang Diduga Tewas Akibat Infus yang Terkontaminasi ...

Dilaporkan, kakek itu diduga tewas akibat cairan infus yang ia gunakan telah terkontaminasi racun. Sebagaimana dikutip dari NHK, Sabtu (24/9/2016) Nobuo ... «Okezone, Eyl 16»

PT PWU Akan Cukupi Kebutuhan Infus di Jatim

Mengingat kebutuhan infus di Indonesia masih kekurangan sekitar 100-120 juta. Bahkan kebutuhan infus Jatim yang mencapai hampir 40 juta baru terpenuhi ... «JatimTimesNews, Eyl 16»

Duh! Seo In Guk Harus Di Infus Karena Lelah Saat Syuting “Law of ...

Akhirnya, tim dokter memberikan dia infus untuk membantunya pulih. “Aku tidak sakit di sini,” Seo In Guk meyakinkan semua orang. “Itu karena aku datang ke ... «koreanwaveindo, Eyl 16»

Pasien Sariyem Kehabisan Infus di RSUD dr Harjono Ponorogo

Mirisnya, saat cairan infus akan habis Kamis (17/8/2016) dini hari sekitar pukul 04.00 wib tidak ada satu pun perawat di ruang jaga. Sampai berakibat fatal ... «beritajatim, Ağu 16»

Tenaga Medis Mengeluh, Infus Langka di Duri

Menurut mereka, dalam dua bulan belakangan, cairan infus yang biasa mereka gunakan untuk pasien dalam keadaan kosong. Apakah di RSUD Mandau juga ... «Riau Pos, Ağu 16»

Terbaring Sakit di Lapas Sukamiskin, Annas Maamun Dipasang ...

Di klinik, Annas terbaring di atas kasur jenis spring bed dengan selang infus di tangan kanan dan oksigen di hidungnya terpasang. Dalam foto diperoleh ... «RiauOnline.co.id, Tem 16»

Pakai Infus, Bella Shofie Buat Penggemar Khawatir

Pasalnya Bella Shofie mengunggah sebuah foto yang memperlihatkan tangannya terpasang infus. Tidak itu saja, wajah cantik wanita kelahiran 5 Februari 1992 ... «Bintang.com, Tem 16»

Sempat Menangis, Hamsad Rangkuti Berupaya Melepas Jarum Infus

''Kemarin sempat diikat karena berusaha melepas jarum infus, sampai darah berceceran,'' kata Nurwindasari sembari menata selimut yang menutupi badan ... «JPNN.com, Tem 16»

Ikatan Dokter Anak Bilang Isi Vaksin Palsu Cuma Air Infus dan ...

"Iya memang, cairan infus itu kan sudah biasa dipakai oleh tubuh, antibiotik itu juga biasa dipakai oleh tubuh, ya reaksinya sih sangat minimal," ujar Aman di ... «Tribun Jabar, Haz 16»

Berisi Infus dan Antibiotik, Vaksin Palsu Dinilai Tak Bahaya

"Dikabarkan isi vaksin palsu itu campuran antara cairan infus dan gentacimin (obat antibiotik) dan setiap imunisasi dosisnya 0,5 CC," demikian tertulis dalam ... «CNN Indonesia, Haz 16»