İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "innerhalb" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INNERHALB SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu: ↑innerhalb. mittelhochdeutsch innerhalp, innerhalbe.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE INNERHALB SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

innerhalb  [ịnnerhalb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNERHALB SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INNERHALB SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «innerhalb» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte innerhalb sözcüğünün tanımı

içinde, içinde, sırasında, sırasında. İçerideki örnekte, Bavyera, Berlin. belirli bir sınırlı alanda; içinde, belirli bir süre içinde, sırasında, sırasında, içinde. belirli bir sınırlı alanda; içinde, içinde bağımlı olan, tekil olarak şiddetle reddedilen bir ismin, evin içindeki örnekte, Berlin'deki sınırlar, dative ile, genetik tekil içindeki bir başka güçlü reddedilen isimden önce gelir: Clara'nın yeni evinde, \u003ciçinde aktarılan anlam\u003e: aile içinde, toplum. im Inneren, im Bereich im Verlauf von, während, binnen. im Inneren, im BereichBeispielinnerhalb von Berlin, Bayern. in einem bestimmten umgrenzten Raum; im Inneren, im Bereich in einem bestimmten Zeitraum, im Verlauf von, während, binnen. in einem bestimmten umgrenzten Raum; im Inneren, im BereichBeispieleinnerhalb des Hauses, der Stadt, der Landesgrenzeninnerhalb Berlins<mit Dativ, wenn einem stark deklinierten Substantiv im Singular, das von »innerhalb« abhängt, ein anderes stark dekliniertes Substantiv im Genitiv Singular vorangeht>: innerhalb Klaras neuem Hause<in übertragener Bedeutung>: innerhalb der Familie, der Gemeinschaft.

Almanca sözlükte «innerhalb» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INNERHALB SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


achteinhalb
ạchteinhạlb
anderthalb
ạnderthạlb 
außerhalb
a̲u̲ßerhalb 
beiderhalb
be̲i̲derhalb
deshalb
dẹshạlb 
dieserhalb
di̲e̲serhalb
dreieinhalb
dre̲i̲einhạlb
ebendeshalb
e̲bendeshalb
eineinhalb
e̲i̲neinhạlb
fünfeinhalb
fụ̈nfeinhạlb
halb
hạlb 
neuneinhalb
ne̲u̲neinhạlb
oberhalb
o̲berhalb 
schattenhalb
schạttenhalb
sechseinhalb
sẹchseinhạlb
siebeneinhalb
si̲e̲beneinhạlb
unterhalb
ụnterhalb 
viereinhalb
vi̲e̲reinhạlb
weshalb
weshạlb 
zweieinhalb
zwe̲i̲einhạlb

INNERHALB SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

innerbetrieblich
innerdeutsch
innerdienstlich
innere
Innerei
Inneres
innereuropäisch
innerfamiliär
innerkirchlich
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
innerorts
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz
innersekretorisch
innersprachlich
innerstaatlich

INNERHALB SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hirschkalb
Kalb
Kuhkalb
Milchkalb
Mondkalb
Rehkalb
achtundeinhalb
dreiundeinhalb
einundeinhalb
elfeinhalb
elfundeinhalb
falb
fünfundeinhalb
sechsundeinhalb
siebenundeinhalb
vierundeinhalb
zehneinhalb
zehnundeinhalb
zweiundeinhalb
zwölfeinhalb

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde innerhalb sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «INNERHALB» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «innerhalb» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
innerhalb sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«innerhalb» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INNERHALB SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile innerhalb sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen innerhalb sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «innerhalb» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dentro de
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

within
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अंदर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضمن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

в
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dentro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dans
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dalam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

innerhalb
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

以内
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이내
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ing
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ở trong
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உள்ள
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

içinde
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

entro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wewnątrz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

в
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

în
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μέσα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

binne
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

inom
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

innenfor
5 milyon kişi konuşur

innerhalb sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INNERHALB» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «innerhalb» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
innerhalb sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «innerhalb» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INNERHALB» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «innerhalb» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «innerhalb» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

innerhalb sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «INNERHALB» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

innerhalb sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernard Mannes Baruch
Ein zum Tode Verurteilter wurde begnadigt unter der Voraussetzung, daß er dem Pferd des Königs innerhalb von einem Jahr das Fliegen beibringt. innerhalb eines Jahres, erklärte der Mann später, kann der König sterben, kann ich sterben oder kann das Pferd sterben. Außerdem, wer weiß? In einem Jahr kann viel geschehen. Vielleicht lernt das Pferd das Fliegen wirklich. Ich bin wie dieser Mann - für alle Möglichkeiten offen.
2
Carl Gustav Carus
Die Idee ist noch nicht Seele und die Seele noch nicht Geist, aber der Geist ist innerhalb der Seele, und die Seele nur innerhalb der Idee, und diese drei sind nur eins bei aller Verschiedenheit, und nur als in einem Einigen seiend, können sie verstanden werden vom Geiste.
3
Carsten Schneider
Wer hätte gedacht, dass aus dem Mutterland des Turbokapitalismus innerhalb weniger Wochen die Vereinigten Verstaatlichungen von Amerika werden würden?
4
Condoleezza Rice
Die größten Bedrohungen entstehen heute mehr innerhalb von Staaten als zwischen ihnen. Der grundsätzliche Charakter von Regimen ist jetzt wichtiger als die internationale Verteilung von Macht. Auf dieser Welt ist es unmöglich, saubere, klare Trennlinien zwischen unseren Sicherheitsinteressen, unseren Entwicklungsanstrengungen und unseren demokratischen Idealen zu ziehen.
5
Dani Levy
Jeder Mensch kann nur innerhalb seiner Möglichkeiten und seines Universums wachsen.
6
Ernst Curtius
Alles Menschliche soll unvollkommen bleiben, damit wir nicht wähnen, daß unsere Ziele innerhalb der vergänglichen Welt liegen.
7
Erwin Huber
Es findet kein Machtkampf innerhalb der CSU statt.
8
Gustav Stresemann
Europa ist nicht ein Gebilde, das für sich leben könnte. Europa ist nur möglich innerhalb der Welt und innerhalb der Weltwirtschaft.
9
Hans Moser
Staaten werden heute gezwungen, mit Verbrechern zu verhandeln. Es könnte dazu führen, dass sich innerhalb der Staaten ein internationaler Verbrecherstaat bildet und anerkannt werden muß.
10
Hardy Krüger junior
Als Schauspieler lebt man nicht innerhalb der Gesellschaft, kann aber auch nicht außerhalb leben. Man lebt am Rande.

«INNERHALB» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

innerhalb sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. innerhalb ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Konflikte Innerhalb Von Wirtschaftsprüfungsgesellschaften: ...
Nadja Jehle analysiert anhand qualitativer Interviews branchenspezifische Faktoren, die zu Konflikten innerhalb der Wirtschaftsprüfungsgesellschaften führen können und dadurch Unzufriedenheit der hoch qualifizierten Professionals bis hin ...
Nadja Jehle, 2007
2
Zur Bedeutung berufsständischer Krankenkassen innerhalb der ...
Erstmals wird die Geschichte der privaten Krankenversicherung der katholischen Geistlichen in der wirtschaftshistorischen und versicherungshistorischen Literatur aufgegriffen.
Margarete Wagner-Braun, 2002
3
Bedeutung Der Unternehmenskultur Innerhalb Einer Organisation
In dieser Arbeit wird die Bedeutung der Unternehmenskultur im Bezug auf verschiedene Gegebenheiten innerhalb einer Organisation aufgezeigt.
Manuela G Nthner, Anonym, 2011
4
Regionale Disparit„ten innerhalb der Indischen Union: ...
Mit einer Fläche von knapp 3,3 Mio. km2 und einer Population von fast 1,1 Mrd.
Florian Eichberger, 2011
5
Die Mittelalterrezeption innerhalb der Epoche der Romantik
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,75, Universitat Stuttgart (Literaturwissenschaft), Veranstaltung: HS: Romantik, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Thomas Jung, 2007
6
Die türkische Frauenbewegung - Bedeutung und Einfluss ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,7, Universitat Augsburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: "Politikverdruss und ...
Daniela Keppeler, 2007
7
Die Rolle der Religion innerhalb der Gesellschaft aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Religionssoziologie ist ein spezieller Bestandteil der Soziologie, beziehungsweise eine der ...
Franziska Schau, 2008
8
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
Eine sowohl für die Rechtswissenschaft als auch die Politik- und Wirtschaftswissenschaften zentrale Frage ist, wie welche Entscheidungen von wem nach welchen Regeln und Verfahren in Kollegialorganen von Staaten und Staatenverbindungen zu ...
Carmen Thiele, 2008
9
Das Problem des Bullwhip Effekts innerhalb der Supply Chain
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal (Lehrstuhl fur Wirtschaftsstatistik und Okonometrie), Veranstaltung: Statistik Proseminar fur BWL, 18 Quellen ...
Andreas Hußmann, 2008
10
Unabhängigkeitsbewegungen innerhalb der Europäischen Union
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur Gesellschafts- und Sozialpolitik), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Martin Weiß, 2011

«INNERHALB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve innerhalb teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giftiger Elbschlick: "Wir können innerhalb der EU keinen Druck ...
Aber wir können innerhalb der EU keinen Druck machen. Und Hamburg kann in dieser Angelegenheit nicht klagen“, sagte ein Sprecher des Ministeriums der ... «DIE WELT, Eyl 16»
2
Willy Wimmer: Die Bundesregierung darf Ramstein innerhalb von ...
Warum gibt es 25 Jahre nach Ende des Kalten Krieges noch immer amerikanische Militärbasen in Europa? Laut Willy Wimmer, ehemaliger Staatssekretär im ... «Sputnik Deutschland, Eyl 16»
3
Deutschland: Bundespolizei muss Überstunden künftig innerhalb ...
September geleistet worden sei, gelte aber noch eine frühere Regelung aus dem Jahr 2014 weiter, wonach die Überstunden innerhalb von drei Jahren ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
4
Sussex: Fünf Menschen innerhalb weniger Stunden ertrunken
An der britischen Küste vor Sussex im Süden des Landes sind innerhalb weniger Stunden fünf Menschen ertrunken. Die Hintergründe sind bisher unklar, ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
5
Norwegen: Über 15.000 Kirchenaustritte innerhalb einer Woche
Oslo (kath.net/idea) Innerhalb einer Woche haben in Norwegen 15.053 Mitglieder die evangelisch-lutherische Kirche verlassen, nachdem sie Mitte August auf ... «Kath.Net, Ağu 16»
6
Mitgliederschwund: 15.000 Norweger verlassen innerhalb von vier ...
Norwegens lutherische Volkskirche hat nach eigenen Angaben innerhalb von vier Tagen mehr als 15.000 Kirchenmitglieder durch Austritt verloren. Grund ist ... «DIE WELT, Ağu 16»
7
Fußball International: Schweinsteiger bietet sich ManUnited an ...
Fußball-Weltmeister Bastian Schweinsteiger nimmt den Kampf bei Manchester United nochmals an und schließt einen Wechsel innerhalb Europas aus. «Handelsblatt, Ağu 16»
8
Britischer Autor Paul Mason - "Innerhalb dieser sozialen Fabrik ...
Warum ist die Krise, in der wir stecken, keine normale Krise innerhalb des Kapitalismus, sondern eine Krise des Kapitalismus? Paul Mason: Zunächst einmal ... «Deutschlandfunk, Ağu 16»
9
Prostituierte versucht innerhalb des Sperrbezirks zu arbeiten
München - Eine junge Prostituierte aus Kroatien hat am Wochenende versucht sich innerhalb des Sperrbezirks ihre Brötchen zu verdienen. Doch die Polizei ... «tz.de, Ağu 16»
10
Schwere Pkw-Unglücke: Unfallserie mit elf Toten innerhalb weniger ...
Ein Lkw rast in ein Stauende, ein Pkw-Fahrer gegen einen Baum, ein Auto fängt Feuer und zweimal prallen Fahrzeuge frontal aufeinander. Eine Unfallserie ... «DIE WELT, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. innerhalb [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/innerhalb>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z