İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "irregehen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE IRREGEHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irregehen  [ịrregehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREGEHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRREGEHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «irregehen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte irregehen sözcüğünün tanımı

Yanlış yönde yanlış gitmek Yanlış yönde gidiş Örnek Çizime yapışırsanız sapıkça gidebilirsiniz. in eine falsche Richtung gehen sich irren. in eine falsche Richtung gehenBeispielSie können nicht irregehen, wenn Sie sich an die Skizze halten.

Almanca sözlükte «irregehen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA IRREGEHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe irre
du gehst irre
er/sie/es geht irre
wir gehen irre
ihr geht irre
sie/Sie gehen irre
Präteritum
ich ging irre
du gingst irre
er/sie/es ging irre
wir gingen irre
ihr gingt irre
sie/Sie gingen irre
Futur I
ich werde irregehen
du wirst irregehen
er/sie/es wird irregehen
wir werden irregehen
ihr werdet irregehen
sie/Sie werden irregehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin irregegangen
du bist irregegangen
er/sie/es ist irregegangen
wir sind irregegangen
ihr seid irregegangen
sie/Sie sind irregegangen
Plusquamperfekt
ich war irregegangen
du warst irregegangen
er/sie/es war irregegangen
wir waren irregegangen
ihr wart irregegangen
sie/Sie waren irregegangen
conjugation
Futur II
ich werde irregegangen sein
du wirst irregegangen sein
er/sie/es wird irregegangen sein
wir werden irregegangen sein
ihr werdet irregegangen sein
sie/Sie werden irregegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe irre
du gehest irre
er/sie/es gehe irre
wir gehen irre
ihr gehet irre
sie/Sie gehen irre
conjugation
Futur I
ich werde irregehen
du werdest irregehen
er/sie/es werde irregehen
wir werden irregehen
ihr werdet irregehen
sie/Sie werden irregehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei irregegangen
du seiest irregegangen
er/sie/es sei irregegangen
wir seien irregegangen
ihr seiet irregegangen
sie/Sie seien irregegangen
conjugation
Futur II
ich werde irregegangen sein
du werdest irregegangen sein
er/sie/es werde irregegangen sein
wir werden irregegangen sein
ihr werdet irregegangen sein
sie/Sie werden irregegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge irre
du gingest irre
er/sie/es ginge irre
wir gingen irre
ihr ginget irre
sie/Sie gingen irre
conjugation
Futur I
ich würde irregehen
du würdest irregehen
er/sie/es würde irregehen
wir würden irregehen
ihr würdet irregehen
sie/Sie würden irregehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre irregegangen
du wärest irregegangen
er/sie/es wäre irregegangen
wir wären irregegangen
ihr wäret irregegangen
sie/Sie wären irregegangen
conjugation
Futur II
ich würde irregegangen sein
du würdest irregegangen sein
er/sie/es würde irregegangen sein
wir würden irregegangen sein
ihr würdet irregegangen sein
sie/Sie würden irregegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
irregehen
Infinitiv Perfekt
irregegangen sein
Partizip Präsens
irregehend
Partizip Perfekt
irregegangen

IRREGEHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

IRREGEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
irreführend
Irreführung
irregulär
Irreguläre
Irregulärer
Irregularität
irreleiten
irrelevant
Irrelevanz
irreligiös
Irreligiosität
irremachen
irren

IRREGEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde irregehen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «IRREGEHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «irregehen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
irregehen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«irregehen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRREGEHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile irregehen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irregehen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «irregehen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

误入歧途
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

extraviarse
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

go astray
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पथभ्रष्ट करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يضل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сбиваться с пути
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

extraviar-se
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিপথে চলা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

s´égarer
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sesat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

irregehen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

迷います
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

길을 잃다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sira
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đi lạc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வழிதவறிச் செல்வதை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चुकीच्या मार्गाने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

azıtmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sviare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zbłądzić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

збиватися з дороги
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

rătăci
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πάω περιπλανόμενος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ronddwaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gå vilse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

komme på avveie
5 milyon kişi konuşur

irregehen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRREGEHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «irregehen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irregehen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irregehen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRREGEHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irregehen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irregehen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irregehen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «IRREGEHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

irregehen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel de Unamuno
Die zeitgenössische geistige Welt ist von einem wahnwitzigen Drang nach Originalität ergriffen, und jeder einzelne sucht die in etwas anderem. Wir wollen lieber mit Geist irregehen, als tölpelhaft die Wahrheit sagen.

«IRREGEHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

irregehen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irregehen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Texte I - XXI:
Wenn sie aber Gläubige sind, so sind (die Murgi'iten) in die Irre gegangen, wenn sie ihnen Irregehen bescheinigten, wo doch Gott ihnen verkündet hat, daß er Diejenigen, die glauben, auf einen geraden Weg führen' werde; wen er auf einen  ...
Josef van Ess, 1993
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Irregehen. 1 Dass viele irregehen, macht den Weg nicht richtig. — Simrock, 5250; Caspari, 14. 2 Es gehet keiner jrre , der nicht gern wider zurecht kemme. — Petri, H, 246 ; Hentern, 1434 , 69. 3 Ich will lieber irregehen mit meinen Freunden ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
1 Ünss viele irregehen, macht den Weg nicht richtig. — Simrock, 5250; Guuurt, 14. 2 Es gehet keiner jrre, der nicht gern wider zurecht komme. — /Vfri , //, 246 ; Henitch , 1434 , 69. 3 Ich will lieber irregehen mit meinen Freunden als mit meinen ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
الأربعين النووية - 40-ألمانية
Hütet euch vor den neuen Dingen, denn jedes neue Ding ist eine Neuerung, und jede Neuerung ein Irregehen, und jedes Irregehen führt ins Höllenfeuer.» Dies berichteten Abu Dawud und Tirmidi, der gesagt hat: dies ist ein guter, gesunder ...
IslamKotob
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... dich von seinen Märchen und seiner Flunkerei bloß nicht irreführen! In Wirklichkeit versteht der von Granit genausoviel wie du oder ich! irregehen: (nicht ) irregehen in der Vermutung/... Wenn Sie den Vertrag jetzt nicht unterschreiben wollen, ...
Hans Schemann, 2011
6
Tess: Roman
»Durch Erfahrung«, sagt Roger Ascham, »finden wir nach langem Irregehen schließlich einen kurzen Weg.« Nicht selten geschieht es, daß uns langes Irregehen unfähig macht, noch weiter zu wandern, und was nützt uns dann unsere ...
Thomas Hardy, 2013
7
Heiliges Quaran (Koran)
Allah wird sie Spott lehren und wird sie in ihren Freveln verharren lassen, daß sie verblendet irregehen. 16. Sie sind es, die Irregehen eingetauscht haben gegen Führung; doch brachte ihr Handel keinen Gewinn, noch sind sie rechtgeleitet.
IslamKotob, 1959
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
O. irri, irte Adj., irrend, verirrt; unwissend; i. fatan, gen, gangan, irregehen, in die Irre gehen. MH. N. NG. O. WH. SchG. <giirri> SchG. <irrida>SchG. <giirrìda> SchG. irrido, ittedo sw. M, Irrtum, Irrlehre; Ärgernis; Sünde. N. NG. OT T SchG.
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
9
Schürzen-Räthsel
Einen höheren Grad des Irreseyns nennt man Irregehen: man sindet in diesem Zustande die rechte Ttme des rechten Hauses nicht, und sindet man sie, so ist es nickt recht, daß man sie sindet. Da dieses Uebel so häusig, wie der Schnupsen, ...
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1835
10
Tess von d'Urbervilles: Eine reine Frau
15 »Durch Erfahrung«, sagt Roger Ascham, »lehrt uns langes Irregehen einen kurzen Weg entdecken.« Nicht selten macht uns langes Irregehen für die weitere Reise untauglich, und was nützt uns dann unsere Erfahrung? Tess Durbeyfields  ...
Thomas Hardy, 2012

«IRREGEHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irregehen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baris Dompfarrer feiert islamisches Opferfest mit 2.000 Moslems
In der Sure wird unterschieden zwischen denen, denen Allah „Gnade erwiesen hat“ und denen, die seinem „Zorn verfallen sind und irregehen“. «Junge Freiheit, Eyl 16»
2
Treten und Getretenwerden
Große Ausbrüche des Pathologischen wechseln mit leisem, doch ebenso explosivem Irregehen. Eindringlich gerät auch die Inszenierung als Ganzes. «Badische Zeitung, Tem 16»
3
Gastkommentar - Das Erbe von Medina
... denen Du Gnade erwiesen hast, nicht den Weg derer, die Deinem Zorn verfallen sind und irregehen!" (Vers 6-7). Die gesamte muslimische Koranexegese ist ... «Süddeutsche.de, Ara 15»
4
Das Schneeballsystem
In Nummer 9, „Das Irrlicht“, heißt es: „Bin gewohnt das Irregehen, / s'führt ja jeder Weg zum Ziel: / Unsre Freuden, unsre Wehen, / alles eines Irrlichts Spiel!“. «DIE WELT, Eyl 15»
5
Paulus und Moses: Im Glauben gibt es kein Expertentum
Wer Stamm und Sippe verließ, konnte nur irregehen – musste man nicht den Abtrünnigen nach Ahnengesetz steinigen? In der jüdischen Legendensammlung ... «Cicero Online, Eyl 13»
6
Ludwigsburg: Multireligiöses Oratorium sorgt für Aufregung
Mit der Bitte "Führe uns den geraden Weg, nicht den Weg derer, die deinem Zorn verfallen und irregehen", endet die Koran-Sure. Ein Cello setzt ein, leise singt ... «Badische Zeitung, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. irregehen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/irregehen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z