ITALIENISIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «italienisieren» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte italienisieren sözcüğünün tanımı
İtalyan yap, şekil ver. italienisch machen, gestalten.
Almanca sözlükte «italienisieren» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA ITALIENISIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich italienisiere
du italienisierst
er/sie/es italienisiert
wir italienisieren
ihr italienisiert
sie/Sie italienisieren
Präteritum
ich italienisierte
du italienisiertest
er/sie/es italienisierte
wir italienisierten
ihr italienisiertet
sie/Sie italienisierten
Futur I
ich werde italienisieren
du wirst italienisieren
er/sie/es wird italienisieren
wir werden italienisieren
ihr werdet italienisieren
sie/Sie werden italienisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe italienisiert
du hast italienisiert
er/sie/es hat italienisiert
wir haben italienisiert
ihr habt italienisiert
sie/Sie haben italienisiert
Plusquamperfekt
ich hatte italienisiert
du hattest italienisiert
er/sie/es hatte italienisiert
wir hatten italienisiert
ihr hattet italienisiert
sie/Sie hatten italienisiert
Futur II
ich werde italienisiert haben
du wirst italienisiert haben
er/sie/es wird italienisiert haben
wir werden italienisiert haben
ihr werdet italienisiert haben
sie/Sie werden italienisiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich italienisiere
du italienisierest
er/sie/es italienisiere
wir italienisieren
ihr italienisieret
sie/Sie italienisieren
Futur I
ich werde italienisieren
du werdest italienisieren
er/sie/es werde italienisieren
wir werden italienisieren
ihr werdet italienisieren
sie/Sie werden italienisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe italienisiert
du habest italienisiert
er/sie/es habe italienisiert
wir haben italienisiert
ihr habet italienisiert
sie/Sie haben italienisiert
Futur II
ich werde italienisiert haben
du werdest italienisiert haben
er/sie/es werde italienisiert haben
wir werden italienisiert haben
ihr werdet italienisiert haben
sie/Sie werden italienisiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich italienisierte
du italienisiertest
er/sie/es italienisierte
wir italienisierten
ihr italienisiertet
sie/Sie italienisierten
Futur I
ich würde italienisieren
du würdest italienisieren
er/sie/es würde italienisieren
wir würden italienisieren
ihr würdet italienisieren
sie/Sie würden italienisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte italienisiert
du hättest italienisiert
er/sie/es hätte italienisiert
wir hätten italienisiert
ihr hättet italienisiert
sie/Sie hätten italienisiert
Futur II
ich würde italienisiert haben
du würdest italienisiert haben
er/sie/es würde italienisiert haben
wir würden italienisiert haben
ihr würdet italienisiert haben
sie/Sie würden italienisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
italienisieren
Infinitiv Perfekt
italienisiert haben
Partizip Präsens
italienisierend
Partizip Perfekt
italienisiert
«ITALIENISIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
italienisieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
italienisieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Normen und Praxis: Das Europäische Konzert der Großmächte ...
court, die römische Frage zu italienisieren. Sie schlugen eine
neapolitanischsardische Intervention vor, um eine direkte österreichisch-
französische Konkurrenzlage zu vermeiden und das italienische Nationalgefühl
zu schonen. Gegen eine ...
2
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
... (Italien als Rinderland) gilt einigen als irrige Volksetymologie; italianisieren 7'
italienisieren; ltalianismus m. Übertragung einer für das Italienische
charakteristischen sprachlichen Erscheinung in eine nichtitalienische Sprache;
Italianist m.
3
Geschichte Südtirols: Streifzüge durch das 20. Jahrhundert
Ettore. Tolomei,. der. faschistische. Senator,. der. Südtirol. italienisieren. wollte.
Das Programm der 32 Maßnahmen To-lo-mei, To-lo-mei, To-lo-mei - Tolomei,
immer wieder Tolomei skandieren die Menschen im Saal, zwischendurch
brandet ...
Ist sie denn so vorzüglich, daß sie wagen konnte, sich so zu italienisieren?« »
Dem Mutigen gehört die Welt. Übrigens ist sie ganz tüchtig. Sie war ein paar Jahr
lang in Paris bei der berühmten Viardot, wo sie auch den russischen Fürsten ...
--N Bekanntlich will nun der Mussolini das Bdeutsche SüdtirolN durch und durch
italienisieren. Genau so rücksichtslos, wie seinerzeit Preußen das polnische
Posen germanisieren wollte. So hat der Mussolini u.a. auch verfügt, daß
möglichst ...
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
6
Die Manipulation des Völkerrechts: wie die "Westliche ...
... Von der Ausrottung einzelner Widerstandskämpfer wie Sepp
Kerschbaumer359 bis hinzurgenötigtenAussiedelungsolcherVolksteile –ineinem
Abkommen mit NS-Deutschland – , die sich nicht italienisieren lassen wollten –
die sogenannten ...
7
Der Stechlin – Gekürzte Ausgabe für Romantiker: Woldemar von ...
... etwa wie Landwehrmann Schultze.Kennen Siedas reizende Ballett ‚
Uckermärker und Picarde'? Da haben Sie dieganze Geschichte. Melusine
istdiereine Picarde.“ „Zugegeben. Aber was schadet das? Italienisieren Sie sich
und.
8
Die Opern Heinrich Marschners
(an Devrient, 21. Sept. 183l). Die Arie ist, abgesehen von der dämonischen Stelle
(Allegro), für unsern Geschmack reichlich sentimental und süßlich. Dieser
ungünstige Eindruck wird durch das Italienisieren (Terzen-Gänge nach Art
Donizettis ...
Alle Versuche, die Bevölkerung zu italienisieren, zu germanisieren und zu
homogenisieren, sind kläglich gescheitert, aber im Lauf der Zeit hat sich ein
freundlicher Waffenstillstand entwickelt, und heute lebt man hier ziemlich gut. Die
Kultur ist ...
Kennen Sie das reizende Ballett ›Uckermärker und Picarde‹? Da haben Sie die
ganze Geschichte. Melusine ist die reine Picarde.« »Zugegeben. Aber was
schadet das? Italienisieren Sie sich und schreiben Sie sich von morgen ab
Ciacco.
«ITALIENISIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
italienisieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Faschistische Hüttennamen: STF kritisiert Tommasini
... anderen faschistischen Hüttennamen ― von Ettore Tolomei im Prontuario festgelegt worden, um selbst bis auf die die Berge hinauf Südtirol zu italienisieren. «Suedtirol News, Eyl 16»
Der Brenner: Seit den Römern ein Symbol für Grenzziehung
Oktober 1920 unterzeichnete König Viktor Emmanuel II. schließlich das Annexionsdekret. In den Jahrzehnten darauf folgten Versuche, Südtirol zu italienisieren. «Stol.it, Nis 16»
Abriss Kanaltalersiedlung: Weiter Proteste
... die Deutschsprachigen in den Regionen Italiens vor die Wahl zu stellen, entweder ins Deutsche Reich auszuwandern oder sich „italienisieren“ zu lassen. «ORF.at, Şub 16»
Grüne und Süd-Tiroler Freiheit bedanken sich bei Österreich
„Während Italien alles daran gesetzt hat, Südtirol zu unterdrücken und zu italienisieren, hat Österreich Süd-Tirol stets unterstützt. Diese Unterstützung ist keine ... «Suedtirol News, May 15»
Ladinien ist ein Land, das kaum einer kennt
Bald gingen die italienischen Faschisten daran, Südtirol zu italienisieren und die Identität der Ladiner und Südtiroler auszulöschen. 1939 vereinbarten Hitler ... «Nordbayern.de, Nis 15»
Separatisten in Europa machen mobil
Die italienischen Faschisten hatten versucht, die deutsche Sprache zu verdrängen und auch die Ortsnamen zu italienisieren. Nach dem Zweiten Weltkrieg ... «Telepolis, Mar 14»
Frei.Wild: Gehasst, Verdammt, Vergöttert!
3. italien versucht verdeckt immer noch unser land zu italienisieren! 4. wir wollen die Selbstbestimmung südtirols! Bei Freiwild geht es nicht um braunen ... «ZEIT ONLINE, Kas 12»
Autonomes Südtirol: "Die verstehen nicht, dass wir keine Italiener sind"
Und dass Benito Mussolini die Deutschsprachigen systematisch italienisieren wollte. Der Landeshauptmann selbst hat diese Zeit miterlebt. Sein Vater bekam ... «WELT ONLINE, Tem 11»
Arbeiten auf dem Bergbauernhof Heugabel-Einsatz für lau
Noch weniger, dass die Faschisten unter Benito Mussolini versuchten, Südtirol zu italienisieren: Der Diktator siedelte Italienischsprachige aus anderen ... «Spiegel Online, Ağu 08»
