İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Jarmulke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JARMULKE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

jiddisch jarmulke, yarmolke < polnisch jarmułka.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE JARMULKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Jarmulke  [Ja̲rmulke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARMULKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JARMULKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Jarmulke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Jarmulke

Kippa

Kippa

Kippa, ağırlıklı olarak dini uygulayan erkek Yahudilerin başörtüsüdür. Bu kumaştan veya deri malzemeden yapılmış, bazen de zengin bir şekilde dekore edilmiş başın arkasını örten küçük bir dairesel başlıktır. Bazen kıla metal bir klips ile bağlanır. Kippa, duada erkekler, sinagog ziyareti boyunca veya Yahudi mezarlıklarında olduğu gibi tüm namaz yerlerinde rastlanır; Birçok ortodoks Yahudi onları gündelik hayatta takıyor. Aslen erkekler için, namaz kıldırken başlarını örtmek için, ne de İncil'de de Talmud'un yorumunda bulunacaklarına dair bir emir yoktu. Talmudik ve Gece-Çamur dönemlerinde, Yahudi erkeklerin başörtüsü yalnızca üzücü ve ciddi vakalarda görüldü; daha sonra namaz kıldan erkekler için ve öğrenme genel olarak. Kippa Tanrının korkusu ve alçakgönüllülüğünü Tanrı'nın önünde bildirir; başı açığa çıkarılarak dört arşelikten daha fazla yürümek yasaktır. Zamanla Kippa, İsrail'in geleneklerine sadık kalan ve tüm görevlerin yerine getirilmesini üstlenen Yahudi'nin bir tanınma markası haline geldi. Die Kippa ist eine vornehmlich in Ausübung der Religion gebräuchliche Kopfbedeckung männlicher Juden. Dabei handelt es sich um eine kleine kreisförmige Mütze aus Stoff oder Leder, zuweilen reich verziert, die den Hinterkopf bedeckt. Manchmal wird sie mit einer Metallklammer an den Haaren befestigt. Üblich ist die Kippa für Männer beim Gebet, überhaupt an allen Gebetsorten wie beim Synagogenbesuch oder auf jüdischen Friedhöfen; viele orthodoxe Juden tragen sie auch im Alltag. Ursprünglich bestand keinerlei Gebot für Männer, beim Beten den Kopf zu bedecken, weder im biblischen Gesetz noch in den Auslegungen des Talmud. In talmudischer und nachtalmudischer Zeit war die jüdische Kopfbedeckung bei Männern nur zu traurigen und feierlichen Anlässen üblich, bei Frauen hingegen immer; später für Männer beim Beten und Lernen allgemein. Die Kippa signalisiert Gottesfurcht und Bescheidenheit vor Gott; es ist verboten, mehr als vier Ellen mit entblößtem Haupt zu gehen. Im Laufe der Zeit ist die Kippa zu einem Erkennungszeichen des Juden geworden, der den Sitten Israels treu ist und die Erfüllung aller Pflichten auf sich genommen hat.

Almanca sözlükte Jarmulke sözcüğünün tanımı

Yahudilerin kadife şapkası. Samtkäppchen der Juden.
Almanca sözlükte «Jarmulke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JARMULKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Elke
Ẹlke
Falke
Fạlke 
Folke
Fọlke
Fylke
Fỵlke
Helke
Hẹlke
Hilke
Hịlke
Milke
Mịlke
Molke
Mọlke
Nelke
Nẹlke [ˈnɛlkə]
Pachulke
Pachụlke
Pilke
Pịlke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Rilke
Rịlke
Schalke
Schạlke
Silke
Sịlke
Turmfalke
Tụrmfalke [ˈtʊrmfalkə]
Walke
Wạlke
Wanderfalke
Wạnderfalke [ˈvandɐfalkə]
Wolke
Wọlke 
Wortwolke
Wọrtwolke

JARMULKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Japhet
Japhetitologie
Japon
Japonismus
jappen
japsen
Japser
Jardiniere
Jargon
Jarl
Jarowisation
jarowisieren
Jasager
Jasagerin
Jaschmak
Jasmin
Jasminrevolution
Jasmintee
Jasmon
Jasmund

JARMULKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aschewolke
Bartnelke
Dampfwolke
Duftwolke
Gaswolke
Gerfalke
Gewitterwolke
Gewürznelke
Giftwolke
Grasnelke
Kumuluswolke
Lichtnelke
Nebelwolke
Parfümwolke
Pissnelke
Regenwolke
Schlagwortwolke
Staubwolke
Wetterwolke
lke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Jarmulke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Jarmulke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JARMULKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Jarmulke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Jarmulke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Jarmulke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

圆顶小帽
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

kipá
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

yarmulke
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

yarmulke
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

القبعة اليهودية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ермолка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

solidéu
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

yarmulke
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

yarmulke
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

yarmulke
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Jarmulke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

yarmulke
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

yarmulke
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

yarmulke
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

yarmulke
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

yarmulke
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

yarmulke
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yarmulke
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

yarmulke
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

yarmulke
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ярмулка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

yarmulke
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

yarmulke
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

keppeltje
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

yarmulke
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

yarmulke
5 milyon kişi konuşur

Jarmulke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JARMULKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «Jarmulke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Jarmulke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Jarmulke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JARMULKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Jarmulke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Jarmulke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Jarmulke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JARMULKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Jarmulke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Jarmulke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Liebe à la Carte: Roman
Sie hielt die Jarmulke mit spitzen Fingern und rümpfte die Nase. »Ich weiß nicht«, sagte sie. »Ist das nicht respektlos?« »Es ist eine Jarmulke, nicht das Blut des Heilands«, sagte Becky. Ich beobachtete Kelly, wie sie das Käppchen in den ...
Jennifer Weiner, 2009
2
Der Sohn des Tuchhändlers: Historischer Roman
Jarmulke daraus hervor. Sein mächtiger Körper hob und senkte sich krampfhaft. Sein Gesicht war dunkel vor Atemnot. »Avellino, erleuchte uns!«, schrie jemand in unserer Nähe. Ich starrte den Schreihals an. Er stand in einer Gruppe von ...
Richard Dübell, 2010
3
Ein Hund ist auch keine Lösung: Roman
»Das wäre toll!« Ron setzte sich die Jarmulke wieder auf, woraufhin meine Mutter sie mit einer kleinen silbernen Haarspange festklammerte. »So!«, bemerkte sie zufrieden. »Jetzt siehst du richtig schick aus!« »Und als Nächstes wird nur noch ...
Mary Guterson, 2010
4
Ostjüdische Märchen
... besonders dann,wenn sieindie Stadt kommen, aber sie sind sicher nicht schlechter, als die Städter, eher besser, und das wissen die Städter, die Jischuwnikes wissen es natürlich nicht, diemeinen immer, eine Jarmulke mit Pelzrand ist mehr ...
Claus Stephani, 2014
5
Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien
Ähnlich ist die Geschichte der weiteren zwei Geschenke, einer Nadel und einer Jarmulke. Die Nadel stammt von einem jüdischen Mädchen, das während der Inquisition in Spanien zum Tode verurteilt wird. Der letzte Wunsch des Mädchens  ...
Brigitte Dalinger, 2003
6
Die Hyperion-Gesänge: Zwei Romane in einem Band
Der Tempel war alt, Sol fühlte sich alt, sogar die Jarmulke, die er beim Eintreten aufzog, wirkte urzeitlich und durch jahrzehntelange Benützung abgenutzt, aber der Rabbi war jung. Sol wurde klar, dass der Mann mindestens vierzig sein ...
Dan Simmons, 2013
7
Dass sie stets Böses muss gebären: Fran Varadys vierter Fall
Meine Gedanken ließen in mir ein Gefühl von Niedergeschlagenheit und Nervosität aufsteigen. Ich starrte den Jugendlichen mir gegenüber missmutig an. Er trug eine Jarmulke über den lockigen Haaren, die von einem Kopfhörer gehalten ...
Ann Granger, 2011
8
Erlösendes Lachen: Das Komische in der menschlichen Erfahrung
Auch spielt die Sexualität eine starke Rolle (man könnte Singer, was diesem Teil seines Werkes angeht, als Updike mit Jarmulke bezeichnen) — ein Element, das bei Scholem Alejchem weitgehend fehlt. Es gibt eine offenere Rebellion gegen ...
Peter L. Berger, 1998
9
Blutgier: Ein Alex-Delaware-Roman 20
Ihr offenes Gesicht war angespannt vor Erstaunen. Ich sah die Schläfenlocken und die Jarmulke an dem sich windenden blonden Jungen, den sie im Arm hielt, und begriff: Manche orthodoxen jüdischen Frauen bedeckten ihr natürliches Haar ...
Jonathan Kellerman, 2009
10
Mein Holocaust: Roman
... aus Pappe, die wie Tipis aussahen, einen schimmernden weißen Hut aus Plastik, der Maurice als Jarmulke-Ersatz dienen sollte, bedruckt mit einem amerikanischen Adler samt Davidstern und dem Slogan »Gedächtniskampagne.
Tova Reich, 2009

«JARMULKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Jarmulke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Islamismus entsteht aus Europas Säkularismus
Eine jüdische Jarmulke, ein christliches Kreuz und ein islamischer Schleier werden alle gleich behandelt. Dieser Säkularismus ist das, was zurecht als „blinder ... «Audiatur-Online, Ağu 16»
2
ZORAN MILANOVIĆ OTVORENO: "Hrvatska radikalna desnica želi ...
Smatram, primjerice, da su ustaške jarmulke dosta štetne za Hrvatsku. TELEGRAM: Ali, zašto je, primjerice, ta jaka hrvatska ljevica prešutjela poruku Milijana ... «Slobodna- Bosna, Mar 16»
3
Jevreji koji vole Hitlera i ruski gay arijevci: Upoznajte najluđe ...
... istočno od Tel Aviva, grupa mladića okupila oko Dmitryja Bogoticha i odlučila da će napadati homoseksualce, Židove koji nose jarmulke, ovisnike i strance, ... «DEPO Portal, Mar 16»
4
Nur keine Angst
So wie unsere Kopfbedeckung, die Kippa, im Jiddischen »Jarmulke« genannt wird. Das Wort kommt von Jirat Malka, die Furcht vor dem König. Die G'ttesfurcht ... «Jüdische Allgemeine, Şub 16»
5
MILANOVIĆ 'Sanader je imao socipatsku devijaciju, Orešković radi ...
Morat će objasnit tamo, ukoliko se vrati, korelaciju između antifašizma i crnu verziju jarmulke. Nije se previše suzdržavao ni kada je riječ o ministru kulture Zlatku ... «Jutarnji, Şub 16»
6
Putin poziva potlačene europske Židove u Rusiju
Židovska zajednica u Marseilleu danas je, nakon nedavnog napada na židovskog učitelja, svojim članovima savjetovala da se suzdrže od nošenja jarmulke, ... «Večernji list, Oca 16»
7
Savjetovano im da ne nose kapicu: Nošenje jarmulke u Francuskoj ...
Židovska zajednica u Marseilleu u utorak je, nakon nedavnog napada na židovskog učitelja, svojim članovima savjetovala da se suzdrže od nošenja jarmulke, ... «Novi List, Oca 16»
8
Salon Frankfurt 2015 | Mercedes klasy S Cabrio | Otwarty na luksus
Zydów będzie stać tylko jak zloża dach to mosze im jarmulke zwiać. Odpowiedz. sselrats. rok temu. Oceniono 11 razy 1. Swietny. Odpowiedz. blue911. rok temu. «Moto.pl, Ağu 15»
9
Rendezvous mit einem „Land-Dieb“
„Übrigens stimmt das auch mit biblischem Recht überein“, erklärt der orthodoxe Jude mit der Jarmulke auf dem Kopf, in dessen Ausführungen aktuelle Politik ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Haz 15»
10
Imperialismus unterm Schleier
Eine andere Frau erklärte mir, sie trage ihn aus demselben Grund, aus dem auch einer ihrer jüdischen Freunde die Jarmulke trage: er mache die Anwesenheit ... «Qantara.de, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jarmulke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/jarmulke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z