İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kanonenfutter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KANONENFUTTER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

wohl nach der englischen Wendung »food for powder« in W. Shakespeares Drama »Heinrich IV.«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KANONENFUTTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kanonenfutter  [Kano̲nenfutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KANONENFUTTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KANONENFUTTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kanonenfutter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ölmeye giden askerler

Kanonenfutter

Cannon Yem önceden büyük kayıplar oluşumunu tahmin neredeyse küçük bir insan malzemesi olarak ve genellikle "üst" taktik veya stratejik hedefler yararına, düşman silah etkisi kendi liderlik Düşüncesiz bir savaşta kullanılan askerlere yönelik bir argo, hor terimdir kabul edilir ve kabul edilir. Alman terimi kesin temel nedeni siper savaşında topçu olağanüstü rolü ve 1918 yılına kadar 1914 Mecazi düşman silah ya silah "yem" olarak askerlere adlandırılır yıl maddi savaşlarından, Birinci Dünya Savaşı sırasında kurdu. Piyade, özellikle, savaşın ana yükünü taşıması ve bir "savaş tanımlayan" silah grubu olarak büyük bir ölçeğe sahip olması nedeniyle konsept ile karşılaştı. En başta düşman ateşinden etkilenmişti. Buna ek olarak, piyade askerleri genellikle özel teknik grup üyelerinden daha nitelikli değildi ve bu nedenle "dağılabilir" görünmüyorlardı. Kanonenfutter ist eine umgangssprachliche, geringschätzige Bezeichnung für Soldaten, die in einem Krieg von der eigenen Führung rücksichtslos gegenüber der feindlichen Waffenwirkung eingesetzt werden, gleichsam als geringwertiges Menschenmaterial und meist im Interesse „übergeordneter“ taktischer oder strategischer Ziele, wobei das Eintreten hoher Verluste im Voraus abzusehen ist und in Kauf genommen wird. Im deutschen Sprachgebrauch etablierte sich der Begriff endgültig zur Zeit des Ersten Weltkrieges, vor allem wegen der überragenden Rolle der Artillerie im Stellungskrieg und den Materialschlachten der Jahre 1914 bis 1918. Metaphorisch werden die Soldaten als „Futter“ der gegnerischen Kanonen bzw. Waffen bezeichnet. Insbesondere auf die Infanterie traf der Begriff zu, da sie die Hauptlast des Kampfes tragen musste und als „schlachtentscheidende“ Waffengattung einen dementsprechend großen Umfang hatte. Sie war in allererster Linie vom gegnerischen Feuer betroffen. Zudem waren die Soldaten der Infanterie üblicherweise weniger qualifiziert als Angehörige technischer Spezialtruppen und erschienen daher „entbehrlicher“.

Almanca sözlükte Kanonenfutter sözcüğünün tanımı

savaşta anlamsız ve vicdansız bir şekilde kurban edilen askerler. im Krieg sinnlos und gewissenlos geopferte Soldaten.
Almanca sözlükte «Kanonenfutter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KANONENFUTTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

KANONENFUTTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kanon
Kanonade
Kanone
Kanonenaufschlag
Kanonenboot
Kanonenbootpolitik
Kanonendonner
Kanonenfeuer
Kanonenfieber
Kanonenkönig
Kanonenkugel
Kanonenöfchen
Kanonenofen
Kanonenrohr
Kanonenschlag
Kanonenschuss
Kanonenstiefel
Kanones
Kanonie
Kanonier

KANONENFUTTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kanonenfutter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kanonenfutter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KANONENFUTTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kanonenfutter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kanonenfutter sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kanonenfutter» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

炮灰
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

carne de cañón
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cannon fodder
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तोपों का चारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مدفع العلف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пушечное мясо
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bucha de canhão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কামানের খাদ্যরুপে পরিগণিত মানুষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chair à canon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

makanan meriam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kanonenfutter
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

砲弾の餌食
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

병사들
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mriem fodder
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tấm bia đỡ đạn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பீரங்கி தீவனம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तोफ चारा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ölmeye giden askerler
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

carne da cannone
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mięso armatnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гарматне м´ясо
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

carne de tun
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βορά των κανονιών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kanonvoer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kanonmat
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kanonføde
5 milyon kişi konuşur

Kanonenfutter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KANONENFUTTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Kanonenfutter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kanonenfutter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kanonenfutter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KANONENFUTTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kanonenfutter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kanonenfutter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kanonenfutter sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KANONENFUTTER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kanonenfutter sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Helmar Nahr
Der Kleinaktionär ist das Kanonenfutter des Wertpapierhandels.

«KANONENFUTTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kanonenfutter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kanonenfutter ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutscher Bühnen-Almanach
22. Op. H. Der Prophet. — Sch. H- Die Jager. SS. Op. H. Neu einstudirt: Der fliegende Holländer. — Sch. H. Eine alte Schachtel. — Kanonenfutter. 24. Op. H. Der Freischütz. — Sch. H. Rosenmüller und Finte, 25. Op. H. Der fliegende Holländer ...
2
Fachbegriff (Militärwesen): Konstabulisierung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Deutscher Bühnenalmanach
Frl. Hoffmann, Lokal- u. Operettengefangsp. Fr. Schreh er, Liebhaberinnen, charg . Rollen. Frl. Zängler, Heldinnen u. jug. Anftandsdamen. Kinderrollen: Johanna u. Marie Schreher. Neu aufgeführte Stücke: Kanonenfutter. Eine alte Schachtel.
4
Dramaturgische Wochenschrift: Reformorgan und Archiv für das ...
Mai mit Rofen's „Kanonenfutter" und Elmar's komischer Operette „Orpheus im Dorfe" erösfnet. Diesen beiden Stücken folgten: „Unruhige Zeiten", Posse von Pohl, „Der Liebestrank oder Pächterin und Barbier", komische Operette nach dem ...
5
Mutter und Sohn - Literatur-Quickie
„Donnerkind, Kanonenfutter“, murmelte sie, die Augen geschlossen, vor ein paar Jahren wäre so was noch liquidiert worden, hatte ihr Vater gesagt, als er ihren Sohn ein paar Tage nachderGeburtzu Gesicht bekommen hatte, und ...
Rebecca Clare Sanger, 2013
6
Saigon - Berlin: Thriller
Aber du lebst noch. Also bist du für diesen undurchsichtigen, aber erfolgreichen Mann beste Qualität.« Ali rieb sich den Schulterverband, der durchzubluten begann. »Oder ein dummes Kanonenfutter für seine weitere Karriere. Bis gleich.
Hef Buthe, 2010
7
Abenteuer leiten - in Abenteuern lernen: Methodenset zur ...
Kanonenfutter. Gruppengröße: ab 16 Personen Material: pro Paar mind. 2 Softbälle und 1 Augenbinde Ort: Wiese oder Halle Absicht: auflockern, Spaß Die SpielerInnen bilden Paare, jedes Paar erhält eine Augenbinde und zwei Softbälle.
Tom Senninger, 2000
8
Der Weg nach irgendwo ...
Als. ich. Kanonenfutter. war. 1944/45 – An der Ostfront Jugendprobleme Am 28. September 1944 werde ich zur Deutschen Wehrmacht eingezogen. Morgens auf dem Stettiner Hauptbahnhof treffe ich auf dem gleichen Bahnsteig einen ...
Gernot Jacob, Gisela Hoffmann, 2012
9
Imperiumskämpfer: Der Pilot
Kanonenfutter. 45. Kapitel Vier Wochen waren vergangen, in denen es keinen einzigen Alarm gegeben hatte. Sie standen kurz vor dem letzten Raumsprung. In neun Tagen würde der Konvoi aufgelöst werden. Dann ging es den gleichen ...
Jörg-Thomas Lauterbach, 2010
10
Friedrich Engels: Werke, Artikel, Entwürfe, März 1891 bis ...
Siehe auch S. 1201. auf] H1 auf 〈ein Schlachtfeld locken und〉/ begeben, wo wir] H1 begeben 〈wollen〉, wo wir 〈alle Chancen〉/ anfleht] H1 bittet > anfleht Kanonenfutter spielen] H1 uns zum Kanonenfutter hergeben > Kanonenfutter spielen ...
Karl Marx, Peer Kösling, 2010

«KANONENFUTTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kanonenfutter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Langweid: „Wir sind kein Kanonenfutter!“
Mit jeweils zwei Siegen im hinteren Paarkreuz sorgten Martina Erhardsberger (Bild) und Maria Krazelova dafür, dass der TTC Langweid in der 2. Bundesliga ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 16»
2
SC Rinteln ist nur noch Kanonenfutter
FUSSBALL. „Ich kann nicht alles sofort ändern, was lange schiefgelaufen ist“, erklärte Rintelns neuer Trainer Kastriot Hasani die 0:6-Niederlage des ... «Schaumburger Zeitung, Eyl 16»
3
Kein Kanonenfutter in Resident Evil 7 Gegner meistens stärker als ...
Laut ihm sind die Gegner in "Resident Evil 7 Biohazard" kein reines Kanonenfutter, ganz im Gegenteil. Die Feinde sind meist stärker als die Spielfigur, was zu ... «Games.ch, Eyl 16»
4
TuS Bilfingen: Mehr als nur Kanonenfutter in der Verbandsliga
„Wir möchten in dieser Liga nicht nur Kanonenfutter sein“, brachte es Reiner Ackermann, der das Team als Partner von Svjetlanovic von der Seitenlinie aus ... «Pforzheimer Zeitung, Ağu 16»
5
EM-Debütanten
Kanonenfutter? Nein, Favoriten-Schreck! Die Nati hat neun Anläufe gebraucht, bis ihr an der dritten EM-Endrunde endlich ein Sieg gelungen ist. Die aktuellen ... «20 Minuten, Haz 16»
6
Fußball-EM 2016 - Island ist dabei: „Die Deutschen dachten, wir ...
Auch sie ist das Resultat dieser falschen Wahrnehmung: Die Deutschen dachten, wir sind Kanonenfutter, und jede Mannschaft der Welt müsste zweistellig ... «Tagesspiegel, Haz 16»
7
Islamexpertin Claudia Dantschke - Deutsche Jugendliche als ...
In den Augen von IS oder Al Qaida taugen diese Jugendlichen offenbar vor allem als Kanonenfutter: "Der sogenannte Islamische Staat oder auch Al Qaida ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
8
Parlamentarier sieht Ukrainer als Kanonenfutter der Nato für ...
„Wie ich glaube, sieht Washington bereits in der Ukraine Kanonenfutter, das ausgebildet, motoviert und in einem beliebigen regionalen Krieg, darunter auch im ... «Sputnik Deutschland, Şub 16»
9
Taliban missbrauchen Kinder als «Kanonenfutter»
Afghanische Kinder sollten in der Schule und zu Hause bei ihren Eltern sein, statt als «Kanonenfutter» für den Taliban-Aufstand missbraucht zu werden. «Tages-Anzeiger Online, Şub 16»
10
UN: Kriegsgegner in Syrien missbrauchen Menschen als ...
Sie würden bei Belagerungen und Kämpfen selbst Frauen und Kinder sowie Alte und Verwundete als „Verhandlungsmasse und Kanonenfutter“ missbrauchen, ... «Merkur.de, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kanonenfutter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kanonenfutter>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z