Almanca sözlükte "katzbuckeln" sözcüğünün anlamı

KATZBUCKELN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

der dienstfertig gekrümmte Rücken wurde mit dem Buckel, den Katzen häufig machen, verglichen und galt als Zeichen von Unterwürfigkeit und Schmeichelei.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KATZBUCKELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

katzbuckeln  [kạtzbuckeln]

KATZBUCKELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yaltakçılık

Unterwürfigkeit

Bağımsızlık genel olarak, kişinin kendi eyleminin başka bir kişinin iradesine tabi tutulduğu veya başka bir kişinin yetkisine inandığı bir davranış ve sosyal davranıştır. Itaatkar sözcüğü Orta-Yüksek Almanyada zaten onaylanmış ancak itaatkârı yalnızca on beşinci yüzyılda ortaya çıkıyor. Şu andaki gibi kullanılan sağırlık kavramı sadece bir arazi sahibine karşı bir bağımlılık ve bir görev anlamına gelse de "itaatkar" da dini, şerefli, politik ve erotik anlamda anlaşıldı. Sonuncusu da itaatkârlık olarak adlandırılır; BDSM'ye bak.

Unterwürfigkeit bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch eine Disposition und ein Sozialverhalten, bei dem das eigene Handeln dem Willen einer anderen Person untergeordnet oder der Autorität einer anderen Person Glauben geschenkt wird. Das Wort unterwürflich ist schon im Mittelhochdeutschen bezeugt, dagegen tritt unterwürfig erst im 15. Jahrhundert hervor. Während der heutzutage ähnlich verwendete Begriff der Hörigkeit zuerst nur eine Abhängigkeit und Arbeitspflicht gegenüber einem Gutsherren bedeutete, wurde „unterwürfig“ auch im religiösen, ritterlichen, politischen und erotischen Sinne verstanden. Letztere bezeichnet man auch als Submissivität; siehe BDSM.

Almanca sözlükte katzbuckeln sözcüğünün tanımı

Patron kedi kriketinden önce itaatkar gösteri örneği.

sich unterwürfig zeigenBeispielvor dem Chef katzbuckeln.

ALMANCA KATZBUCKELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich katzbuckle

du katzbuckelst

er/sie/es katzbuckelt

wir katzbuckeln

ihr katzbuckelt

sie/Sie katzbuckeln

Präteritum

ich katzbuckelte

du katzbuckeltest

er/sie/es katzbuckelte

wir katzbuckelten

ihr katzbuckeltet

sie/Sie katzbuckelten

Futur I

ich werde katzbuckeln

du wirst katzbuckeln

er/sie/es wird katzbuckeln

wir werden katzbuckeln

ihr werdet katzbuckeln

sie/Sie werden katzbuckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekatzbuckelt

du hast gekatzbuckelt

er/sie/es hat gekatzbuckelt

wir haben gekatzbuckelt

ihr habt gekatzbuckelt

sie/Sie haben gekatzbuckelt

Plusquamperfekt

ich hatte gekatzbuckelt

du hattest gekatzbuckelt

er/sie/es hatte gekatzbuckelt

wir hatten gekatzbuckelt

ihr hattet gekatzbuckelt

sie/Sie hatten gekatzbuckelt

Futur II

ich werde gekatzbuckelt haben

du wirst gekatzbuckelt haben

er/sie/es wird gekatzbuckelt haben

wir werden gekatzbuckelt haben

ihr werdet gekatzbuckelt haben

sie/Sie werden gekatzbuckelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich katzbuckle

du katzbucklest

er/sie/es katzbuckle

wir katzbucklen

ihr katzbucklet

sie/Sie katzbucklen

Futur I

ich werde katzbuckeln

du werdest katzbuckeln

er/sie/es werde katzbuckeln

wir werden katzbuckeln

ihr werdet katzbuckeln

sie/Sie werden katzbuckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekatzbuckelt

du habest gekatzbuckelt

er/sie/es habe gekatzbuckelt

wir haben gekatzbuckelt

ihr habet gekatzbuckelt

sie/Sie haben gekatzbuckelt

Futur II

ich werde gekatzbuckelt haben

du werdest gekatzbuckelt haben

er/sie/es werde gekatzbuckelt haben

wir werden gekatzbuckelt haben

ihr werdet gekatzbuckelt haben

sie/Sie werden gekatzbuckelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich katzbuckelte

du katzbuckeltest

er/sie/es katzbuckelte

wir katzbuckelten

ihr katzbuckeltet

sie/Sie katzbuckelten

Futur I

ich würde katzbuckeln

du würdest katzbuckeln

er/sie/es würde katzbuckeln

wir würden katzbuckeln

ihr würdet katzbuckeln

sie/Sie würden katzbuckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekatzbuckelt

du hättest gekatzbuckelt

er/sie/es hätte gekatzbuckelt

wir hätten gekatzbuckelt

ihr hättet gekatzbuckelt

sie/Sie hätten gekatzbuckelt

Futur II

ich würde gekatzbuckelt haben

du würdest gekatzbuckelt haben

er/sie/es würde gekatzbuckelt haben

wir würden gekatzbuckelt haben

ihr würdet gekatzbuckelt haben

sie/Sie würden gekatzbuckelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

katzbuckeln

Infinitiv Perfekt

gekatzbuckelt haben

Partizip Präsens

katzbuckelnd

Partizip Perfekt

gekatzbuckelt

ALMANCA DİLİNDE «KATZBUCKELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «katzbuckeln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

katzbuckeln sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

buckeln · dienern · kriechen · liebedienern · scharwenzeln · schöntun

KATZBUCKELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile katzbuckeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen katzbuckeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «katzbuckeln» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 卑躬屈节
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: hacer zalemas
• Almanca - İngilizce Çevirmen: bow and scrape
• Almanca - Hintçe Çevirmen: धनुष और स्क्रैप
• Almanca - Arapça Çevirmen: القوس وكشط
• Almanca - Rusça Çevirmen: расшаркиваться
• Almanca - Portekizce Çevirmen: curva e raspar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: নম এবং গেরো
• Almanca - Fransızca Çevirmen: courbettes
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tunduk dan mengikis
• Almanca: katzbuckeln
• Almanca - Japonca Çevirmen: 弓とこすり
• Almanca - Korece Çevirmen: 활과 쳤어요
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: gendhéwa lan mindhah
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cúi đầu và cạo
• Almanca - Tamil Çevirmen: தலைவணங்குவதற்காக
• Almanca - Marathi Çevirmen: धनुष्य व त्याज्य
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yaltaklanmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: arco e raschiare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: łuk i zeskrobać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: розшаркуватися
• Almanca - Romence Çevirmen: arcul și razuiti
• Almanca - Yunanca Çevirmen: τόξο και ξύστε
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: buig en skraap
• Almanca - İsveççe Çevirmen: båge och skrapa
• Almanca - Norveççe Çevirmen: baug og skrape

«KATZBUCKELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

katzbuckeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. katzbuckeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Do you speak Katze? No, only a paar Kratzer: Ein ...

Sie kennen sicher die heute nicht mehr so gebräuchliche Redewendung „Der katzbuckelt.“. Gemeint ist damit zielgerichtete Unterwürfigkeit. Man könnte auch jungdeutsch sagen „Der schleimt.“. Mit der abfälligen Bemerkung vom Katzbuckeln ...

Isabella Renitente, 2011

Star Trek - Deep Space Nine: Gefallene Helden: Roman

»Ich sollte in dieBar zurückkehren«, wiederholteRomund schlich mit einem unterwürfigen Katzbuckeln (Nummervier ›Katzbuckeln vor Verwandten‹) rückwärts hinaus. »Was wollen Sie?«, fragte Quark; dann wurde ihm klar, dass es sich um ...

Dafydd ab Hugh, 2014

Und morgen die Sonne Erzählungen

„Ja, was tut man nicht alles, wenn man ein Ziel vor Augen hat! Ich will es dir verraten: Katzbuckeln und Kriechen, Katzbuckeln und Kriechen. Das nennen die dann 'gute Führung'! So geht das. Speichelleckerei bis zur Ubelkeit.“ Voller Abscheu ...

Wilhelm Thöring, 2012

Tochter des Windes: Roman

»Aha. Und sag mir jetzt bitte, was ich vondirhaltensoll?« »Dassich absolut nichtbereitbin, vor jemandem aus demJenseits zu katzbuckeln.« »Wir verstehen uns«, sagte Mia.»Aber du wirst trotzdem katzbuckeln müssen.« »Ach, vorwem denn?

Federica de Cesco, 2013

Prälla meint er: Ein lupenreiner Liebesroman

Aber das war eben wieder diese unbewusste Verkäufergenie-Masche, denn am anderen Ende der Leitung musste der Kunde erst wieder katzbuckeln und fragen , ob er richtig mit dem Porschezentrum Düsseldorf verbunden sei. Ihr wisst ja ...

Erasmus von Meppen, 2009

Team-(un)fähig? Die Dekonstruktion des Teamgedankens

Das entspricht Ihrem Gefühl für Harmonie und Vielfalt. Sie nennen es „ich finde meine Mitte“, wenn Sie katzbuckeln und gleichzeitig treten. Dafür ist die allseits gelobte Multitasking-Fähigkeit (fem.) von großem Nutzen. Das haben Sie einmal in ...

Rainer Strzolka, 2013

Glühende Dunkelheit: Roman - [Lady Alexia 1]

Schließlich blickte Lord Maccon auf. »Katzbuckeln, sagten Sie?« Lyall hob den Blick nicht von dem neuesten Vampirbericht, den er gerade aufmerksam durchlas. »Katzbuckeln, Mylord.« 6 Pünktlich um elf Uhr dreißig am anderen Morgen ...

Gail Carriger, 2011

Entflammte Nacht: Roman - [Lady Alexia 3]

»Wenn ich wirklich falsch liege – und ich sag nich', dass ich das tu –, aber wenn doch, dann werd' ich wieder katzbuckeln müssen, nich' wahr?« Professor Lyall hatte den Ausdruck auf Lady Maccons Gesicht gesehen, als sie zurückkam, um ...

Gail Carriger, 2011

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

katzbuckeln |er katzbuckelt, gekatzbuckelt| sich unterwürfig zeigen (Katzbuckelei á-ei1ñ das (ständige) Katzbuckeln) 2. áda, wo der Buckel (1) sitztñ umg. Rücken: einen Rucksack auf dem B. tragen; + umg. einen breiten B. haben (sich durch ...

Gerhard Augst, 2009

Das Leuchten des Himmels: Roman

Sie kommen von außerhalb, und er erwartet, dass Sie katzbuckeln. Andererseits, wenn Sie das gemacht hätten, wäre ich sehr enttäuscht gewesen. Was Sie zwischen Baum und Borke stellt.« »Damit kenne ich mich aus. Wie ist das mit dem ...

Nora Roberts, 2010

«KATZBUCKELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve katzbuckeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Weil sie keine Flüchtlinge aufnehmen wollen EU-Fördermittel für ...

...diese Visegrad Staaten sollen einfach selbst entscheiden,denken ans eigene Volk,lassen sich keine Vorschriften machen....katzbuckeln nicht vor Pascha Erdi ... «MDR, Eki 16»

Nach "Umvolkungs"-Tweet: SPD-Vize Schäfer-Gümbel fordert ...

Sondern weil sie Meister in der Kategorie Katzbuckeln sind. Das triff für Spitzenpolitiker alle Parteine zu. So kommen auch solche unqualifizierten Ergüsse wie ... «FOCUS Online, Eyl 16»

Kommentar: Horst und Angela - da scheinen Hopfen und Malz ...

Warum sollte die CSU katzbuckeln und sich von der CDU oder gar von der SPD ins Bockshorn jagen lassen? Hartmut Balzer • vor 2 Wochen. Nicht ins Boxhorn. «Deutsche Welle, Eyl 16»

ungute Entwicklung

Was halbwegs funktioniert, ist die Indienstnahme der Türkei als Zöllner für Deutschland, aber der Preis ist hoch: Deutsche Politiker katzbuckeln vor dem neuen ... «Märkische Onlinezeitung, Eyl 16»

Mittelbayerische Zeitung: Leitartikel zu Erdogan/Türkei: Und der ...

Doch leider katzbuckeln Obama, Merkel, Hollande oder Juncker, weil sie Erdogan als strategischen Nato-Partner brauchen oder in der Flüchtlingskrise auf ihn ... «Finanzen.net, Tem 16»

Nicht katzbuckeln: Gespräche mit dem Chef meistern

Er warnt auch hier vor gekünsteltem Verhalten. "Immerzu beflissentlich lächeln und katzbuckeln, das kommt nicht gut an." Gespräch führen. Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 16»

"Nicht katzbuckeln": Gespräche mit dem Chef meistern

Für Gespräche mit dem Chef sollte man sich vorab einen roten Faden überlegen. So lässt man sich die Gesprächsführung nicht so leicht aus der Hand nehmen. «Merkur.de, Haz 16»

Norbert Lammert erntet Lob für Kritik an Recep Tayyip Erdogan

"Nach dem ganzen betretenen Schweigen gegenüber dem eingeschnappten Choleriker aus Ankara, dem öffentlichen Katzbuckeln vor der türkischen ... «t-online.de, Haz 16»

AZ-Leser über Stamm und Müller: Nockherberg-Boykott: Derblecken ...

AZ-Leser über Stamm und Müller Nockherberg-Boykott: Derblecken heißt nicht katzbuckeln. AZ, 17.03.2016 18:05 Uhr. Zahlreiche AZ-Leser finden den ... «Abendzeitung München, Mar 16»

Schritt in die Reasozialisierung - Der »Hitler von Köln« ist zurück

... der eigenen Positionen«, da eine »pragmatische, auf Regierungsteilhabe abzielende Politik nicht durch Katzbuckeln und Leisetreten erreicht« werden könne. «Jungle World, Mar 16»