KLÜTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
mittelniederdeutsch klūt = Kloß, wohl verwandt mit: klōt, Kloot; vgl. Klöten.
«KLÜTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Klüten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Klüten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Klüten un Plumm ́ von Rosi Springer Bi mien Urgroßmudder gäv dat eenmol in ́n
Mond Klüten un Plumm ́- wär dat fein ! – Dat Rezept wär bannich eenfach, se
nähm : Een Pund dörchwussen Speck in een Stück, een Pund Backplum ́, ́n
beten ...
2
Oppeln, ein Marsch-, Moor- und Geestdorf im Elbe-Weser-Dreieck
Einige Gerichte, die die Oppelner Hausfrauen für ihre Familien kochen, waren
und sind: Speck und Klüten (Steckrübensuppe mit Speck und Mehlklößen),
Stippers (Mehlschwitze mit Milch, dazu Pellkartoffeln und Speckwürfel mit
Zwiebeln ...
3
Marschenbuch: Land- und Volksbilder aus den Marschen der ...
Früh Morgens schon gibt's hier Klüten, Mittags Klüten und Abends Klüten; seien
sie nun frisch oder kalt in die Pfanne geschnitten und mit Fett durchgebraten. Jn
Kedingen nimmt das Klütenessen schon etwas ab und im alten Lande treten ...
4
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Sonntag: Rindfleischsuppe mit Klüten und Kartoffeln. Montag: Aufgewärmtes.
Dienstag: Braunkohl und Kartoffeln mit Speck und Fliedersuppe. Mittwoch:
Bohnensuppe mit Speck. Donnerstag: Aufgewärmte Bohnensuppe. Freitag: Fisch
und ...
Das wär'n Arzt für feine Frau gewefenl Die ließ immer den Doktor kommen und,
kochte nachher doch den Tee. den die alte Schrödern für den Fall empfahl; aber
damit der alte gute Klüten das nicht merke. goß fie alle Stunde den Teelöffel voll
...
6
Bödelstedt, oder Würstchen bürgerlich: Roman
Aber das muß nun endlich vor den Richter kommen, daß da einer einen armen
alten Mann anzeigt, unsern guten Klüten, und keiner konnte nachher das
Geschäft übernehmen, Frau Klüten mußte sterben in Armut und Not, und keiner
hat ...
7
Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung
scherweise von Kardinalzahlen bestimmt und nicht flektiert. Man vergleiche z.B.:
(82) a. Twee vulle Töller mit Klüten stünnen noch op'n Disch. (Osse-Gosch 1, S.
120) b. /// de Stuuw op 'n Disch stünnen de neien Tassen un de Töllers ...
8
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
Klnnk-klankern bedeutet : mit einem an die Zacken des Leiterwagens gehängten
Schwengel hin und her schuzingen, wie es gern die Kinder thun. klüten m. ein
Klumpen, der eine feste blasse bildet. Klüten-zrlcker, gestitckeltei' Zucker.
Verein für niederdeutsche Sprachforschung, Hamburg, 1897
9
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
... Soße) II 20, K. 70 Klüten (in der Soße) II 20, K. 70 Klüten <K1oß> II K. 66 Klüter
II 18 Knabe I 20, K. 1 Knapp II K. 57 Knäppchen II K. 57 Knatsch II K. 67 Knaus II
12 Knäus-chen II K. 57 Knäusle <Kanten> II K. 57 Knäusle <Kloß> II 18 Knauster
...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
10
Brandenburgische Bienenkunst
Denn kann nLWeYai-inngnnarht werdet-iz' darinn die andgriffe des Preßbl'ockes
treten. man diefes heraus nehm'em und andersz fo , fern noeh etwas von den
Klüten iu dem Keifel ift.- auf vorige' Weife hinein "than, und damit verfahren.
«KLÜTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
Klüten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sprachkompetenz für Ärzte
„Klüten“, wiederholte al-B. leise und versuchte sich zu erinnern, ob er das Wort im Spezialkurs Medizinische Fachsprache gehört hatte. „Un' denn neulich, wie ... «Lübecker Nachrichten, Eyl 16»
Plattwort: Fleder
In vielen Familien kursieren noch handschriftliche Notizen zu Oma ehr Flederbeersupp mit Klüten un Appeln. Zum Flederbeersaft gibt man Water oder Appelsaft. «DIE WELT, Eyl 16»
"Ründ üm de Kark" in Lüdingworth
... und Ingrid Schumacher, die mit ihren Kolleginnen von den Landfrauen „Brod'n Klüten“ (in Schmalz ausgebackene Hefeteigbällchen mit Korinthen) servierten. «Cuxhavener Nachrichten, Ağu 16»
Des Autors größtes Glück
„So etwas kann ich doch bestimmt auch“, hat sich Michael Klüten gesagt, als er seinen beiden Mädchen vor einigen Jahren ein Kinderbuch vorgelesen hat. «Schaumburger Nachrichten, Tem 16»
Serie: 125 Jahre "Dortmund am Ball": Der Fußball kommt nach ...
Es war eben nichts anderes als ein wildes "Klüten", wie man es damals mundartig in Dortmund nannte. Die Turn- und Sportlehrer legten den neuen Aktivitäten ... «Ruhr Nachrichten, Şub 15»
Schlossherr erkocht sich mit Rehrücken den dritten Platz im ...
Der Fisch für die Suppe kam aus dem Kummerower See und die Heckensuppe mit Klüten ist eine alte hiesige Süßspeise. Gereicht für den Sieg hat all dies nicht ... «Nordkurier, Oca 14»
Rettungsboot der DLRG-Buxtehude in Jork ausgeschlachtet
In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte das Motorrettungsboot „Klüten“ im Hafen von Neuenschleuse (Gemeinde Jork) losgemacht und ausgeschlachtet ... «Tageblatt-online, Eki 13»
Der Geschmack des Nordens : Wie Dithmarschen die Kaffeekultur ...
... Kohl in allen Varianten gekocht wird, wo es Pinkel und Klüten, Mehlbüdel und Rodegrütt gibt. Übrigens kenne auch ich Kopfsalat mit Zucker und Zitronensaft; ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 13»
Die deutsche Antwort auf Justin Bieber : Ohne Kloß nix los
Abgesehen von Kartoffeln lassen sich etliche Materialien in der Kloßmasse verarbeiten, die dann den Klößen, Knödeln, Klopsen oder Klüten den Namen geben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Şub 13»
Ostseeküche: Tollatsch, Tüften und Sterneköche
Aus dem Mehl und dem Zucker werden kleine Kügelchen, sogenannte Klüten, geformt und mit Milch aufgekocht. Dazu gibt es häufig Obst, zum Beispiel ... «Gesundheit und Beauty, Tem 10»
