Almanca sözlükte "unten" sözcüğünün anlamı

UNTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch unden, undenen, althochdeutsch undenan, zu ↑unter.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE UNTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unten  [ụnten ]

UNTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yukarı ve aşağı

Oben und unten

Yukarıda ve aşağıda, göreceli yerlere karşılık geliyorlar. Genellikle, yerçekiminin hızlanma yönüne ve dünyanın yer çekimi alanında insanoğlunun fiziksel yönlendirmesine değinirler. Ağırlık kuvvetinin efektif yönünde bulunan yerler aşağıda açıklanmıştır. Yukarıda ağırlıkların tersi yönde yer var. Yön açısından, verilen bir konumdaki dikey yön, üst ve alta tekabül eder. Yeryüzünün küresel şekli nedeniyle, yer çekim alanının yerçekimi çizgileri birbirine paralel uzanmaz; bu nedenle her yerin kendi dikey vardır. Dünyanın ters tarafındaki insanlar için, yukarıdaki ve aşağıdaki yönler tamamen birbiriyle değiştirilir. Toprak da döndüğünden ve mükemmel bir küre olmadığından, pistonun yönü genellikle tam olarak dünyanın merkezine işaret etmez. Yeraltı merkezinin kendisinde daha fazla "aşağı" yoktur ve her yönde "yukarı" dur. Serbest düşüş durumunda bile, örneğin parabolik bir uçuşta veya ISS'de ağırlaşmazlık hakimdir ve bu sistem içinde aşağı yukarı yoktur.

Oben und unten sind einander entgegengesetzte relative Ortsangaben. Sie nehmen in der Regel Bezug auf die Richtung der Erdbeschleunigung und die körperliche Lageorientierung des Menschen im Erdschwerefeld. Unten bezeichnet Stellen, die sich in Wirkrichtung der Gewichtskraft befinden. Oben sind Orte in Richtung entgegen der Gewichtskraft. Als Richtungen aufgefasst, entspricht oben und unten der durch einen gegebenen Ort verlaufenden Lotrichtung. Aufgrund der Kugelgestalt der Erde verlaufen die Lotlinien des Schwerefelds nicht parallel zueinander; daher besitzt jeder Ort seine eigene Vertikale. Für Menschen auf der gegenüberliegenden Seite der Erde sind die Richtungen oben und unten sogar komplett vertauscht. Da die Erde außerdem rotiert und keine perfekte Kugel ist, weist die Lotrichtung im Allgemeinen nicht genau zum Erdmittelpunkt. Im Geozentrum selbst gibt es kein „unten“ mehr und jede Richtung ist „oben“. Auch in einem Zustand des freien Falls, beispielsweise in einem Parabelflug oder an Bord der ISS, herrscht Schwerelosigkeit und es gibt innerhalb dieses Systems kein oben und unten.

Almanca sözlükte unten sözcüğünün tanımı

alt veya alt kısımda, alttaki uçta, yere bir şeyin alt kısmında, bir pedin veya benzerinin alt kısmında. yazılı veya basılı sayfanın alt kenar boşluğunda, biraz geriye doğru, daha sonra güneyde, sosyal veya benzeri bir hiyerarşi ya da hiyerarşinin alt ucundaki alt ve arka ucunda. alt katta veya merdivenlerde alt katta Çamaşırlar dolabın altındadır Kitaplar alt sağda / sağ alttadır, aşağıya doğru rafa indirilen ok noktaları aşağıda aşağıdan işaretlenmiştir.

an einer tiefen bzw. tieferen Stelle am unteren Ende, an der Unterseite von etwas auf dem Boden, dem Grund von etwas einer Unterlage o. Ä. zugekehrt am unteren Rand einer beschriebenen oder bedruckten Seite am unteren, hinteren Ende von etwas weiter hinten, später folgend im Süden am unteren Ende einer gesellschaftlichen o. ä. Hierarchie oder Rangordnung. an einer tiefen bzw. tieferen StelleBeispielesie steht unten auf der Treppedie Wäsche liegt unten im Schrankdie Bücher befinden sich rechts unten/unten rechts, weiter unten im Regalnach unten gehender Pfeil zeigt nach unten sie winkten von unten herauf.

ALMANCA DİLİNDE «UNTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

unten sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

drunten

ALMANCA DİLİNDE «UNTEN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «unten» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Almanca dilinde unten sözcüğünün zıt anlamlıları

oben

UNTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unten» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 下面
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: por debajo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: below
• Almanca - Hintçe Çevirmen: नीचे
• Almanca - Arapça Çevirmen: أقل من
• Almanca - Rusça Çevirmen: ниже
• Almanca - Portekizce Çevirmen: abaixo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: নিচে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: dessous
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: di bawah
• Almanca: unten
• Almanca - Japonca Çevirmen: 以下
• Almanca - Korece Çevirmen: 이하
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ngisor
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: dưới
• Almanca - Tamil Çevirmen: கீழே
• Almanca - Marathi Çevirmen: खाली
• Almanca - Türkçe Çevirmen: aşağıda
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: sotto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: poniżej
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: нижче
• Almanca - Romence Çevirmen: de mai jos
• Almanca - Yunanca Çevirmen: παρακάτω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: onder
• Almanca - İsveççe Çevirmen: nedan
• Almanca - Norveççe Çevirmen: nedenfor

ALMANCA DİLİNDEN «UNTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Adolf von Wilbrandt

Lebe mit den Besten, ob sie nun vor Jahrhunderten lebendigen Fleisches waren oder ob sie heute herumwandeln; gefalle dir nicht unten im Teich, sondern nach oben ringe dich hinauf, zu den Meistern über dir hinaufschauend, dabei aber hinunterhorchend auf die Stimmen der Zeit, die da kommen und gehen.

2

Andreas Höyng

Ganz unten angekommen, ist man wenigstens nicht allein.

3

Booker T. Washington

Du kannst niemanden unterdrücken, ohne selbst unten zu bleiben.

4

Brigitte Bardot

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz!

5

Carsten Ramelow

Der Weg nach unten ist kürzer als der Weg nach oben.

6

Dieter Hildebrandt

Bestimmte Leute müssen nach oben, weil sie unten nur Unheil anrichten.

7

Franz Grillparzer

Ästhetiker Nach Gründen suchen ist eure Schwäche, Die Kunst lebt im Vollen und Bunten, Der Grund ist auch eine Oberfläche, Nur nach unten.

8

Georg Rodolf Weckherlin

Der Frauen M.v. Sherstehts Grabschrift Hier unten liegt nicht ohne Klag', Die ohne Klag' stets unten lag.

9

Hans Hass

Tief unten glaubt der Mensch, ein Vogel zu sein.

10

Heinrich Kolb

Zeitarbeit dient der flexiblen Reaktion auf Auftragsschwankungen, ist aber kein Mittel zur Ersetzung von Stammbelegschaften oder für Lohndifferenzierung nach unten.

«UNTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sprachgeschichte von unten: Untersuchungen zum geschriebenen ...

The study describes everyday 19th century written German as the 'unmarked case' displaying developments that are crucial for the understanding of the tendencies discernible in the present-day form of the language.

Stephan Elspaß, 2005

Von ganz unten zum King of Fashion

ES IST EINE DER UNGLAUBLICHSTEN ERFOLGSSTORYS IN DER GESCHICHTE DER MODE: Christian Audigier, der in ärmlichen Verhältnissen in der Vorstadt von Avignon aufwuchs, herrscht heute über das erfolgreichste Modeimperium unserer Zeit.

Christian Audigier, 2010

Ganz unten-die Entdeckung des Elends: Wien, Berlin, London, ...

An exhibition of the pictorial and literary discovery of urban misery in select cities during the period of 1830-1930 ; an ethnology of metropolitan poverty and homelessness as performed, for example, by the work of journalist Emil Kläger ...

Werner Michael Schwarz, Margarethe Szeless, Lisa Wögenstein, 2007

Ganz unten: Larry Malcolm

Abgrunde ... Dunkle Nachte schuren Geluste.

Barbara Schuhrk, 2009

Zu "Sozialarbeit von unten" von Karam Khella

Karam Khella – ein Ägypter, brachte den Deutschen in Deutschland eine Theorie der Sozialen Arbeit, die auf der Basis des dialektischen Materialismus von Karl Marx aufbaut, die „Sozialarbeit von unten“.

Gunter Thiele, 2008

Dort unten in der Mühle: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Die Sozialarbeit von unten nach Karam Khella

Es gibt heute die verschiedensten Meinungen dazu, wie die soziale Arbeit verstanden und praktiziert werden sollte.

Desiree Döll, 2003

Führung des Chefs - Chancen und Grenzen der Führung von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Fachhochschule Esslingen Hochschule fur Technik Esslingen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Fuhrung" wird ...

Julia Sinner, 2007

Das "Rote Wien" - "Sozialisierung von unten"

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: keine, Fachhochschule Bielefeld (Sozialwesen), Veranstaltung: Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Das rote Wien" - ...

André Brüggenthies, 2011

Führung von unten: Wege und Möglichkeiten der Führung des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2.0, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg, Sprache: Deutsch, Abstract: Sucht man in der Literatur nach einer Definition des Begriffes Fuhrung', so findet man in ...

Stephanie Weber, 2013

«UNTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Banken und Autowerte ziehen Dax nach unten

Der Dax hat am Montag im Minus geschlossen. Besonders negativ entwickelten sich Bankwerte nach der Herabstufung der italienischen Kreditwürdigkeit. «Handelsblatt, Oca 17»

"Unten am Fluss"-Autor Richard Adams gestorben

Der britische Autor Richard Adams ist im Alter von 96 Jahren gestorben. Mit seinem bekanntesten Buch “Unten am Fluss” (Watership Down) tat der Brite etwas, ... «euronews, Ara 16»

Serie: Der Glanz von einst (1) - Schräg nach unten

Von 1979 bis 1986 spielten die Ansbach Grizzlies in jedem Finale der deutschen American-Football-Meisterschaft mit, drei Mal holen sie den Titel. Der Grund ... «Süddeutsche.de, Ara 16»

Deutsche Schulen: Eine schleichende Bildungs-Nivellierung nach ...

Weil aber niemals alle Kinder auf das höchste Niveau kommen können, findet hierzulande schleichend die Nivellierung nach unten statt. Das ist im wahrsten ... «DIE WELT, Kas 16»

Geschichte von unten

Geschichte von unten. Das Soldbuch eines Nazis, das Tagebuch eines Staatsrechtlers, Dokumente aus der Industrialisierung: Seit fünfzig Jahren sammelt das ... «Tages-Anzeiger Online, Kas 16»

Aufstand von unten

Die intellektuelle Elite befriedigt sich mit herablassenden Analysen und überheblichen Urteilen. Die Sozialdemokratie verliert damit genau jene, die sie zu ... «Basler Zeitung, Kas 16»

Christian Kern: "Kein Limit nach unten"

Bundeskanzler Christian Kern befürchtet, dass die Regierungsparteien noch viel mehr Wähler verlieren könnten. Was macht Populisten so stark – und warum ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»

Porträtfotografie: Das Oben und Unten der Welt

Lady Gaga neben sudanesischen Hirten. Hollywoodglanz neben Invalidenelend. Ein neuer Bildband mit Porträts von Marco Grob umfasst die Paradoxie ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»

"Deutschland von unten": Eine historische Reportage von 1931

Eine Lastenszene aus Lauscha im Thüringer Wald: Die alten Frauen schleppen täglich die Lieferkörbe mit Spielwaren zu den Verlegern, vier Stunden über die ... «DIE WELT, Ağu 16»

Stuttgart von unten: Düstere Geheimnisse unter der Stadt

In das Labyrinth eines Atombunkers stieg sie hinab, ging unter der Fahrbahn des Wagenburgtunnels spazieren: Annik Aicher hat ihr Buch „Stuttgart von unten“ ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»