Almanca sözlükte "Kochtopf" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE KOCHTOPF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kochtopf  [Kọchtopf ]

KOCHTOPF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kap

Topf

Bir kap veya pişirme kapı, aynı zamanda bir bağlantı noktası veya pişirme yuvası, yiyecek pişirmede kullanılan bir kaptır. Diğer koşullarla birlikte, saksı, egzoz tenceresi, aftertopf veya Nachthäfchen gibi başka anlamlar da vardır. Günümüzde, pişirme kapları demir, dökme demir veya çelik gibi metallerden yapılmıştır ve alüminyum, nadiren pirinç veya bakırdan yapılmıştır, çünkü açık alev veya ısıtma plakası tarafından üretilen ısıyı iletir, yiyeceklere aktarır ve aşırı ısıyı dağıtmak için. Eski kültürlerde, antik zamanlarda ve Orta Çağ'da pişirme kapları çoğunlukla seramikten yapılmıştır çünkü metal kaplar basit nüfus için yasaktır. Bu gelenek modern Roma çanağında korunmuştur. Daha önce, tencere aynı zamanda sabunlu taştan yapılmıştır ve bu kaya da pot taşı olarak da adlandırılmıştır. 20. yüzyılda, yeni bir malzeme olarak, Jena camı olarak bilinen ısıya dayanıklı cam eklendi. Elektrikli ocakların ortaya çıkışı ile pişirme plakasından iyi ısı transferi sağlamak için eğimli zeminlere sahip tencere ihtiyaçları vardı.

Ein Topf oder Kochtopf, umgangssprachlich auch Hafen oder Kochhafen ist ein Gefäß zum Garen von Speisen. In Zusammensetzung mit anderen Begriffen gibt es weitere Bedeutungen wie Blumentopf, Auspufftopf, Nachttopf oder Nachthäfchen. Kochtöpfe bestehen heute aus Metallen wie Eisen, Gusseisen oder Stahl, Aluminium seltener aus Messing oder Kupfer, da sie die von der offenen Flamme oder der Heizplatte erzeugte Wärme gut leiten, auf die Speisen übertragen und überschüssige Wärme ableiten müssen. In den frühen Kulturen, der Antike und im Mittelalter wurden Kochtöpfe überwiegend aus Keramik hergestellt, weil Metalltöpfe für die einfache Bevölkerung unerschwinglich waren. Diese Tradition blieb im modernen Römertopf erhalten. Früher wurden auch Töpfe aus Speckstein hergestellt, dieses Gestein wurde deswegen auch Topfstein genannt. Im 20. Jahrhundert kam als neues Material hitzebeständiges Glas hinzu, bekannt als Jenaer Glas. Mit dem Aufkommen elektrischer Herde wurden Töpfe mit plangedrehten Böden erforderlich, damit eine gute Wärmeübertragung von der Kochplatte gewährleistet wird.

Almanca sözlükte Kochtopf sözcüğünün tanımı

Pişirmede kullanılan tutamaklara sahip çömlek © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExamplesan paslanmaz çelikten mamul emaye pankart makinesi tavuk tencereye taşındı.

beim Kochen verwendeter Topf mit Henkeln © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein emaillierter KochtopfKochtöpfe aus Edelstahl das Huhn ist in den Kochtopf gewandert.

KOCHTOPF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kochtopf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kochtopf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kochtopf» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 烹饪锅
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: olla
• Almanca - İngilizce Çevirmen: cooking pot
• Almanca - Hintçe Çevirmen: खाना पकाने के बर्तन
• Almanca - Arapça Çevirmen: وعاء الطبخ
• Almanca - Rusça Çevirmen: котелок
• Almanca - Portekizce Çevirmen: panela
• Almanca - Bengalce Çevirmen: স্থালী
• Almanca - Fransızca Çevirmen: marmite
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: periuk memasak
• Almanca: Kochtopf
• Almanca - Japonca Çevirmen: 調理鍋
• Almanca - Korece Çevirmen: 요리 냄비
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pot masak
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nồi nấu ăn
• Almanca - Tamil Çevirmen: சமையல் பானை
• Almanca - Marathi Çevirmen: स्वयंपाक भांडे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: tencere
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: pentola di cottura
• Almanca - Lehçe Çevirmen: garnek do gotowania
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: казанок
• Almanca - Romence Çevirmen: oală de gătit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κατσαρόλα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: kookpot
• Almanca - İsveççe Çevirmen: kokkärl
• Almanca - Norveççe Çevirmen: gryte

ALMANCA DİLİNDEN «KOCHTOPF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kochtopf sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jörg Albertz

Es muss geklärt sein, ob ich dort mit meinen Hunden spazieren gehen kann, ohne dass sie in einem Kochtopf landen.

2

Woody Allen

Frauen gehören an den Kochtopf - und der sollte im Schlafzimmer stehen.

3

Sprichwort

Wirf keinen Stein dorthin, wo du deinen Kochtopf aufgestellt hast!

4

Sprichwort

Und wäre das Huhn noch so schlau, eines Tages kommt es doch in den Kochtopf.

«KOCHTOPF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kochtopf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kochtopf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...

Tipp. fürdie. Küche. Friederike Bischof und Carsten Meyerhoff: Kochtipps für Genießer: Einfaches – Gutes – Raffiniertes für jeden Tag und für besondere Gelegenheiten – BoD 2009 (ISBN978-3839-124000) Das praktische Kochbuch zur ...

Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2013

Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf

Das heißt für Sie: mit südlicher Leichtigkeit entsäuern und abnehmen. - Basenfasten all'italiano: Wie die Methode funktioniert - rasch, effektiv, ideal auch im Alltag.

Sabine Wacker, 2010

Backen und Kochen wie die Dinkelhexe

Serviettenkloß. im. Kochtopf. Einen großen, möglichst länglichen Topf dreiviertel hoch mit Wasser füllen und zum Kochen bringen. 3 TL Salz zugeben. Den Kloßteig in ein sauberes Küchentuch einwickeln. Das Tuch an den Seiten mit ...

Renate Hörig, 2010

Finis mundi: Endzeiten und Weltenden im östlichen Europa : ...

Der. böhmische. Knödel. oder. Die. Heimat. im. Kochtopf. Marlis. Sewering- Wollanek. "Mägen sind oft kosmopolitischer als die dazugehörigen Köpfe" lautet die Erkenntnis einer jüngst erschienenen Gesamtdarstellung des Essens und ...

Joachim Hösler, Wolfgang Kessler, 1998

Alles wird schwerer - ich nicht!: die genussvolle Ernährung ...

... und Zubereitung der Nahrung selbstgeführt auf unsere individuelle Veranlagung und aktuellen Bedürfnisse hin abstimmen können. Der Magen als Kochtopf » Dieses Denkmodell erklärt auf vereinfachte Weise die Umwandlung von ...

Antonie Danz, 2010

Die weinenden Tannenbäume: türkische Sagen in deutsche ...

Hasan ùeyh zeigte den Soldaten das Gerstenlager für ihre Pferde. Er kochte für die Soldaten einen Kochtopf Suppe und einen Kochtopf Pi- law. Jeder Soldat nahm aus dem Gerstenlager für sein Pferd etwas zu essen, aber dort blieben noch ...

Necati Demir, 2007

Leontras Vorweihnachts-Geschichten: 24 weihnachtliche ...

Franks Mutter. Sie stand in der Diele mit einem Kochtopf in der Hand. „Was sollen wir denn damit?“, fragte Frank. „Nun, das wird der Hut eures Schneemanns.“ „Äh, ein Kochtopf?“, Dieter musste herzlich lachen. „Na klar“, sagte Franks Mutter.

Birgit-Angela Tuleweit, 2010

...wollte Prosaleben sein

Gedichte aus allen Lebenslagen, mal nachdenklich, mal heiter, oft autobiografisch und kritisch.

Sabine Richter, 2009

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

[Fek II]; he:f, -5 [Bil, Schei, Suk VI]; (n) hefala [Bil, Ham, Mai, Pe, Schei, Suk VI]; hefB [Tscha III]; he:pca [Lieb V] E, G, Z: Topf Etym.: Vgl. obd. Hafen Topf, österr. Häfen [hefm] 'Kochtopf. (Teuschl 1994, 104) • Do hot die Hausfrau 's Blut au fg fang t ...

Hans Gehl, 2005

Meine griechische Küche

AUBERGINEN. IM. KOCHTOPF. –. MELITZANES. KATSAROLAS. 4 Auberginen, 2 große Zwiebeln, 1 Bund Petersilie, ca. 6 Tomaten, gerieben, oder 1 Dose Pizzatomaten, 1 Brühwürfel, viel Olivenöl, Pfeffer, Salz Die Auberginen in ...

Susanna Issaias-Dauner, 2011

«KOCHTOPF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kochtopf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Alpirsbach: Den Mönchen in den Kochtopf gucken

An diesem Tag lassen sich die Mönche gerne in den Kochtopf gucken. Abwechslungsreiche Sonderführungen für Kinder und Erwachsene machen den ... «Schwarzwälder Bote, Eki 16»

Kochtopf entzündete sich selbst – Vorarlbergerin erlitt ...

Schnepfau – Ein sich selbst entzündeter Kochtopf sorgte am heutigen Donnerstag für einen leichten Küchenbrand im Bregenzerwald. Die Feuerwehr konnte ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Eyl 16»

Bomben in New York: Sie fand die zweite Kochtopf-Bombe

Jane Schreibman wohnt im Stadtteil Chelsea in Manhattan. Am Samstagabend entdeckte sie vor ihrer Haustür einen Kochtopf, aus dem Drähte ragten. «20 Minuten, Eyl 16»

Qualmender Kochtopf: Feuerwehr rückte aus

Die Ursache für die Rauchentwicklung war rasch gefunden: Am Herd qualmte ein vergessener Kochtopf vor sich hin, berichtete die Polizei heute, Donnerstag. «Kurier, Eyl 16»

Heißer Kochtopf löst Brand aus: Feuer in Flüchtlingsunterkunft

Vermutlich hatte ein heißer Kochtopf das Feuer ausgelöst. Brandstiftung schließt die Polizei mittlerweile aus. Eine Person zog sich bei dem Brand leichte ... «Frankfurter Neue Presse, Ağu 16»

34-Jähriger erleidet schwere Verbrühungen am ganzen Körper

... Stadtgebiet Weidens einen brennenden Kochtopf vom Elektroherd wegzuziehen. Ein Rettungshubschrauber musste den Mann in eine Spezialklinik fliegen. «Onetz.de, Ağu 16»

Schnecken von der Alb: Sekundentod im Kochtopf

Zweieinhalb Stunden lässt man sie im Kochtopf garen, bis sie „hauchzart“ serviert werden können. Kräuterbutter mache das Schneckenmahl zu einer wahren ... «Südwest Presse, Ağu 16»

Rom: Ballerina ist reif für den Kochtopf

Ballerina soll dagegen gleich in den Kochtopf. Die großen Knollen, die Tim Dobbertin aus dem Boden holt, kommen für hiesige Kartoffelschäler gerade recht. «svz.de, Tem 16»

Langenfeld: Vergessener Kochtopf löst großen Feuerwehreinsatz aus

Ein auf dem Herd vergessener Kochtopf hat am Samstag einen Großeinsatz der Feuerwehr ausgelöst, der glimpflich ausging. Gegen 12.10 Uhr wählte eine ... «RP ONLINE, Tem 16»

Frühkartoffel Finka ist reif für den Kochtopf

Die Finka ist endlich reif für den Kochtopf. Rund zehn Tage später als sonst, räumt Edwin Grönboldt, Vorsitzender der Agrargenossenschaft Quitzow, ein. «svz.de, Tem 16»