İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kohlrabi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KOHLRABI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

älter: Kaulirabi, zu italienisch cavoli rape , zu: cavolo = Kohl und rapa = Rübe.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KOHLRABI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kohlrabi  [Kohlra̲bi ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOHLRABI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KOHLRABI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kohlrabi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kohlrabi

yer lâhanası

Kohlrabi

Kohlrabi, aynı zamanda Oberkohlrabi, Oberrübe, Rübkohl ve Stegengelbebe, bir sebze bitkisidir. Sebze lahana'nın pek çok yetiştirme biçiminden biridir. Burada kalınlaştırılmış ve yerden yüksek sürat ekseni kullanılır. Rabi terimi Lata ismi rapa, rupum = şalgam ve bu nedenle şalgamın adı kohlrabi'dir. Der Kohlrabi, auch Oberkohlrabi, Oberrübe, Rübkohl und Stängelrübe ist eine Gemüsepflanze. Er ist eine der vielen Zuchtformen des Gemüsekohls. Genutzt wird hier die verdickte, oberirdische Sprossachse. Die Bezeichnung rabi leitet sich von der lateinischen Bezeichnung rapa, rupum = Rübe ab und Kohlrabi bedeutet somit Kohlrübe.

Almanca sözlükte Kohlrabi sözcüğünün tanımı

Kohlart, sapın bitkisel olarak yuvarlak yuvarlak bir yumru haline getirildiği © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Kohlart, bei der der Stängel zu einer rundlichen, als Gemüse gegessenen Knolle verdickt ist© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Almanca sözlükte «Kohlrabi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KOHLRABI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abu Dhabi
Ạbu Dha̲bi 
Gabi
Ga̲bi
Hammurabi
Hammura̲bi
Ksabi
Ksa̲bi
Maccabi
Macca̲bi
Makkabi
Makka̲bi
Pandschabi
Pandscha̲bi
Syllabi
Sỵllabi
Trabi
Trạbi
Wasabi
Wạsabi […s…]

KOHLRABI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlgemüse
Kohlhernie
Kohlkopf
Kohlmeise
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlroulade
Kohlrübe
kohlschwarz
Kohlsprosse
Kohlstrunk
Kohlsuppe
Kohlweißling

KOHLRABI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abi
Alibi
Azubi
Bambi
Bibi
Bubi
Bulbi
Combi
Gobi
Knobi
Kombi
Limbi
Lobi
Morbi
Nairobi
Obi
Piombi
Rabbi
Renminbi
bi

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kohlrabi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KOHLRABI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kohlrabi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Kohlrabi sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Kohlrabi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KOHLRABI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kohlrabi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kohlrabi sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kohlrabi» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

colinabo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

kohlrabi
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कोल्हाबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الكرنب السلقي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кольраби
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

couve-rábano
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ত্তলকপি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chou-rave
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kohlrabi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kohlrabi
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

コールラビ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

알줄기 양배추
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kohlrabi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cải củ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கோல்ராபி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

kohlrabi
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yer lâhanası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cavolo rapa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kalarepa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кольрабі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

gulie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

είδος λάχανου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

koolraap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kålrabbi
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kålrabi
5 milyon kişi konuşur

Kohlrabi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KOHLRABI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Kohlrabi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kohlrabi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kohlrabi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KOHLRABI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kohlrabi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kohlrabi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kohlrabi sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KOHLRABI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kohlrabi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kohlrabi ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: unverträgliche ...
Hänchenbrustfilet auf Kohlrabi-Karotten-Gemüse Ganz fein und schön italienisch : mageres Geflügelfleisch auf einem Gemüsebett mit Mozzarella und Pinienkernen verfeinert. 2 Portionen . braucht etwas mehr Zeit 2 Hänchenbrustfilets Salz I ...
Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006
2
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
Verpflanzt man nun solche große Pflanzen; eS sey Wirsing, Kohlrabi oder Kohlrüben, Kraut, so wird die Aernte nicht zur Vollkommenheit kommen; denn manches spindelt sich in die Höhe und fängt an zu blühen; ist nun noch der Grund, ...
3
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Der Kohlrabi artet gerne in andere Kohlalten aus und bildet Bastarde. Die jungen fleischigen Stcngelknollen , wie auch die Blatter der Kohlrabi, geben ein nahrhaftes und wohlschmeckendes Gemüse, welches aber seiner blähenden Wirkung ...
Carl Gustav Calwer, 1852
4
Allgemeine Gartenzeitung
Engl, frühe Kohlrabi. Wiener frühe Glaskohlrabi. Wiener frühe Kohlrabi, ist kleiner «IS die nachfolgenden späteren Sorten. 2. Späte weiße Kohlrabi. Weiße Kohlrabi . c>>«u rle Lisi» De c«,icl. Große weiße Kohlrabi :c. Von der vorhergehenden ...
5
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Flühe weißt Kohlrabi. Engl, frühe Kohlrabi. Wiener frühe Glaskohlrabi. Wiener frühe Kohlrabi, ist kleiner als die nachfolgenden späteren Sorten. 2. Späte weiße Kohlrabi. Weiße Kohlrabi. cl,ou 6e 5i»m De c»ncl. Große weiße Kohlrabi ic.
6
Gartenzeitung
Es giebt zwei Arten des Kohlrabi , nämlich: 1) Weißen (grünen) Kohlrabi. 2) Blauen Kohlrabi. Daß beide Arten die nächste Verwandtschaft mit dem Weiß- und Rothkraute haben, muß jedem aufmerksamen Beobachter bekannt seyn ; daher ...
Kurt Sprengel, 1804
7
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: enthält: ...
Mau fchc'tle und fchneide Kohlrabi fammt fchönem Kraut in eine Schsffel und wafche ihn rein aus. Dann fette man denfelben in fiedendem Wafier zum Feuer. falze ihn und lafi'e ihn weich fieden. feihe dann das Waffer ab. lafi'e Abfchöpfi.
Maria Katharina Daisenberger, 1851
8
Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...
Kohlrabi braun gedünstet. Der Kohlrabi wird geschält, würfelig geschnitten oder mit einem hierzu bestimmten Eisen ausgestochen, mit hei- ßem Wasser überbrüht, abgeseiht und in einer Casserole, worin Butter mit etwas Zucker gebräunt ...
Johanna Grobschmid, 1844
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
... Erfurter Kopfwirsing extr» > grün krau« spät Wirsing - » niedriger trau« Winterwirsing - « Ulmer weißer früh Kopfwirsing - » Ulmer großer spat Wirsing - > ord. Vberkohlrabi - - » große weiße Kohlrabi - - » Engl, früh Wl««kohlrabi ° » L »r. Pf. 5 3 ...
10
Das Hauswesen nach seinem ganzen Umfange dargestellt in ...
Die größeren Hopfen werden wie Spargeln behandelt. Hopfen abgekocht und als Salat bereitet ift fehr gut. L7. Kohlrabi werden. nachdem fie gefchält. abgewafchen und in dünne. dreieckige Scheiben gefchnitten find. in kochendes Waffer mit ...
Marie Susanne Scherr, 1862

«KOHLRABI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kohlrabi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
20. Kohlrabi-Meisterschaft: Neuer Kohlrabi-König in Schöna gekürt
Der Sieger-Kohlrabi wiegt genau 17 Kilogramm, Umfang 146 Zentimeter und kommt von Züchter René Strankowski (48) aus Halle an der Saale. Er gewann zum ... «Lausitznews.de, Eki 16»
2
Kohlrabi-Karotten-Rohkostteller
(Zentrum der Gesundheit) – Gemüsesticks aus Kohlrabi, Karotten und Gurke sind sehr schnell zubereitet, sie sind super-gesund und sie schmecken mit dem ... «Zentrum der Gesundheit, Ağu 16»
3
Lachs mit einer Variation von Kohlrabi an Gänselebercreme vom ...
Der Sternekoch Peter Hagen vom Ammolite - The Lighthouse Restaurant zeigt in Kitchen Stars vom 19. August 2016, wie Lachs mit einer Variation von Kohlrabi ... «Telebasel, Ağu 16»
4
Lebensmittelverschwendung: Kohlrabi ohne Modelmaße
"Das ist kein 1a-Kohlrabi mehr. Den kann ich so leider nicht verkaufen", sagt Heinz Bursch, Landwirt aus der Nähe von Köln, und hält einen Kohlrabi ... «WirtschaftsWoche, May 16»
5
Kohlrabi: Warum Sie Kohlrabi-Blätter schnell entfernen, aber ...
Das Beste von Kohlrabi steckt in den Blättern. Die Kohlrabi-Blätter sollten Sie zwar nach dem Kauf schnell entfernen - aber auf jeden Fall mitessen. «Augsburger Allgemeine, May 16»
6
Typisch deutsch: Kohlrabi
Der Kohlrabi ist ein sehr deutsches Gemüse, das in anderen Ländern kaum verzehrt wird. Dabei ist er sehr vielseitig verwendbar und enthält viel Gesundes. «B.Z. Berlin, May 16»
7
Freizeit - Kohlrabi darf nicht zu tief in der Erde sitzen
Berlin (dpa/tmn) - Ob als gesunder Snack oder als Gemüsebeilage: Kohlrabi (Brassica oleracea var. gongylodes) ist ein Klassiker der deutschen Küche. «Süddeutsche.de, Nis 16»
8
Kohlrabi: Der zartgrüne Revoluzzer
Der junge Kohlrabi rüttelt an unserem Wertegerüst: Denn man sollte ihn genau so essen, wie man es eigentlich nicht tut: roh und zu früh. Dann ist er besonders ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
9
Kohlrabi pflanzen und pflegen
Durch Vorkultur oder Zukauf von Kohlrabi-Setzlingen verkürzt sich die Anbauzeit auf dem Beet auf etwa sechs Wochen. Gepflanzt wird nur so tief, dass der ... «Mein schöner Garten, Nis 16»
10
Kohlrabi: Das Gemüse im Frühling: Auch die Blätter sind genießbar
(aid) – Kohlrabi gilt als typisch deutsches Gemüse. In keiner Nation wird es häufiger zubereitet. Viele Länder wie Großbritannien, Japan und Russland haben ... «Heilpraxisnet.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kohlrabi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kohlrabi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z