İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kohlsuppe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KOHLSUPPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kohlsuppe  Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOHLSUPPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KOHLSUPPE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kohlsuppe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lahana çorbası

Kohlsuppe

Lahana çorbası veya lahana çorbası genellikle çeşitli çorbalar ve güveçler anlamına gelmektedir, belirleyici madde beyaz lahana, kısmen savoy lahana da denir. Diğer lahanlardaki çorbalar genellikle bunlardan seçilir. Temel su, et, sebze veya sosis suyu olarak kullandığınız tarife bağlı olarak. İnce kıyılmış lahana, havada patates ve havuç, pırasa, kereviz veya kurt gibi sebzelerle birlikte pişirilir. Örneğin, et, İşlenmiş domuz, et, sığır eti güveç veya kavrulmuş domuz pastırması gibi. Tuz ve biberin yanı sıra tipik baharatlar karahindiba, marjoram ve kekiktir. Bazı tariflerde çorba ter terlemesi ile koyulaştırılır. Fransa'da lahana çorbası Soup aux choux veya Potée de chou blanc olarak bilinir ve sadece Alman lahana çorbasından biraz farklıdır. Doğu Avrupa Shchi, beyaz lahana veya lahana turşusundan hazırlanır ve Schmand ile bağlanır. Bu nedenle biraz ekşidir. Borschtsch, pancar bir kısmı sayesinde ayırt edici bir renk ve tat nota sahiptir. Als Kohlsuppe oder Krautsuppe bezeichnet man allgemein verschiedene Suppen und Eintöpfe, deren bestimmende Zutat Weißkohl, teils auch Wirsing ist. Suppen aus anderen Kohlarten werden meist nach diesen benannt. Je nach Rezept verwendet man als Basis Wasser, Fleisch-, Gemüse- oder Wurstbrühe. Der fein zerkleinerte Kohl wird in der Flüssigkeit meist gemeinsam mit Kartoffeln und Gemüse wie Karotten, Porree, Sellerie oder Hülsenfrüchten gegart. Häufig wird noch Fleisch, z. B. gepökeltes Schweinefleisch, Rauchfleisch, Suppenfleisch vom Rind, oder gebratener Speck hinzugegeben. Typische Gewürze neben Salz und Pfeffer sind Kümmel, Majoran und Thymian. In einigen Rezepten wird die Suppe mit Mehlschwitze angedickt. In Frankreich ist Kohlsuppe als Soup aux choux oder Potée de chou blanc bekannt und unterscheidet sich nur wenig von der deutschen Kohlsuppe. Die osteuropäische Schtschi wird aus Weißkohl oder Sauerkraut zubereitet und mit Schmand gebunden. Sie ist daher etwas säuerlich. Borschtsch erthält durch einen Anteil Roter Bete eine charakteristische Farbe und Geschmacksnote.

Almanca sözlükte Kohlsuppe sözcüğünün tanımı

ağırlıklı lahana sebze çorbası © Carmen Steiner - Fotolia.com © Carmen Steiner - Fotolia.com. vorwiegend aus Kohl bestehende Gemüsesuppe© Carmen Steiner - Fotolia.com© Carmen Steiner - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Kohlsuppe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KOHLSUPPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

KOHLSUPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlgemüse
Kohlhernie
Kohlkopf
Kohlmeise
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlroulade
Kohlrübe
kohlschwarz
Kohlsprosse
Kohlstrunk
Kohlweißling

KOHLSUPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kohlsuppe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kohlsuppe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KOHLSUPPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kohlsuppe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kohlsuppe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kohlsuppe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

白菜汤
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sopa de repollo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cabbage soup
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गोभी का शोरबा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شوربة الملفوف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

щи
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sopa de repolho
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাঁধাকপির সূপ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

soupe aux choux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sup kubis
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kohlsuppe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

キャベツのスープ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

보르 스츠
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Gobis sayur sup
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

súp bắp cải
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முட்டைக்கோஸ் சூப்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कोबी सूप
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

lahana çorbası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

zuppa di cavolo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kapuśniak
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

щі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

supa de varza
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λαχανόσουπα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kool sop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kålsoppa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kål suppe
5 milyon kişi konuşur

Kohlsuppe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KOHLSUPPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «Kohlsuppe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kohlsuppe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kohlsuppe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KOHLSUPPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kohlsuppe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kohlsuppe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kohlsuppe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KOHLSUPPE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kohlsuppe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kohlsuppe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kohlsuppe, Die magische
Das Slim Geheimnis der Models und Promis ist die magische Kohlsuppe.
Marion Grillparzer, 2012
2
Magische Suppen
Sieben Tage Kohlsuppe löffeln – der Körper entschlackt, das Immunsystem sagt »Danke« und fünf Kilo sind weg. Magie? Ja, an den Kohl hat die Natur ihren Zauberstab gelegt. Kohlsuppe ist die Initialzündungfüreine ausgiebige ...
Marion Grillparzer, 2014
3
Das 1x1 der Sporternährung
Eventuell mit Meersalz nachwürzen. wochenplan für die kohl-diät: Mo: Kohlsuppe, Obst und gedünstetes oder rohes Gemüse Di: Steak, Obst, Gemüse, Kohlsuppe Mi: Kohlsuppe, Obst und Gemüse Do: ein Liter Milch, bis zu 9 Bananen, ...
Stéphane Franke, 2008
4
Kohlsuppe.Die magische, Das Kultbuch
Mit Kohlsuppe lässt sich prima abnehmen. Sie ist gesund und schmeckt auch noch gut. Erfolgsautorin Marion Grillparzer erklärt in ihrem neuen Buch genau, wie die "magische Diät" funktioniert (niedriger GLYX, wenig Fett, viel Eiweiß).
Marion Grillparzer, 2001
5
TKKG - Die Gift-Party/Rauschgift-Razzia im ...
5. Nie. wieder. Kohlsuppe. Alma Stielke war eine hagere Frau mit hartem Gesicht . Sie entstammte einer Schaustellerfamilie. Als einziges von acht Kindern war sie nie mit dem Gesetz in Konflikt gekommen. In einer Mietskaserne bewohnten ...
Stefan Wolf, 2009
6
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Kohlsuppe. mit. Speck. Zubereitung. Um die Haare zu entfernen, Schweineschwarte abkratzen, falls erforderlich, Haare absengen Die äußeren Blätter des Kohls entfernen, die restlichen Blätter waschen und in Streifen schneiden. Den Speck ...
Helmut Zipner, 2002
7
Mit 17 Jahren hinter Stacheldraht: Die Geschichte einer ...
Kohlsuppe. und. Sabotage. Man darf nicht vergessen: All das geschah im russischen Winter, bei Dauerfrost und häufigem Schneefall. In Deutschland überbrückten die Bauleute die kalte Jahreszeit oft mit Innenarbeiten in den neu erbauten ...
Alfons Rujner, 2001
8
Mein Rezepte-Allerlei
Gourmet-Kohlsuppe. * Ein Rezept der Metzgerei Picard Zutaten: 400 g geputzter Weißkohl 1 l Gemüsebrühe oder Wirsing 1 kl. Dose Tomaten 1 Bd. Stangensellerie 1 getrocknete Chilischote 300 g Möhren 1 Bund Thymian 1 rote  ...
Jürgen Picard, 2005
9
Schuld und Sühne:
Sehr gute Kohlsuppe!« Als sie die Kohlsuppe gebracht hatte und er zu essen begann, setzte sich Nastasja neben ihn auf das Sofa und fing an zu plaudern. Sie war vom Lande und sehr redselig. »Praskowja Pawlowna will dich bei der Polizei ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
10
Medizinische Topographie der Haupt- und Residenzstadt St. ...
Die Hauptbestandtheile der russischen Kationalkost sind folgende : Eine Kohlsuppe , Habergrütze und schwarzes Roggenbrot, manchmal noch dazu gesalzene Fische, mit Salz und Essig eingemachte Cukummern oder Zwiebeln, welche der ...
Heinrich L. Attenhofer, 1817

«KOHLSUPPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kohlsuppe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Klare Wirsing- oder Kohlsuppe
Nimm den Wirsing oder Kohl, blanchiere ihn ganzer, oder in der Mitte voneinander geschnitten, (...) drucke das Wasser aus, binde jedes ein Stück mit Bindfaden ... «Oberbayerisches Volksblatt, Eki 16»
2
Kohleintopf mit Paprika
Wenn die Temperaturen draußen langsam fallen, sehnt man sich nach Wärme von innen. Eine deftige Kohlsuppe wärmt und gibt neue Kraft, das wusste schon ... «Bild der Frau, Ağu 16»
3
Video-Klassiker: Louis de Funès - Kohlsuppe mit einem ...
Zum Beispiel über Kohlsuppe und ihre ungemein positive Wirkung, nicht nur auf den menschlichen Körper, sondern auf das gesamte Wohlbefinden. Wie bei ... «mann.tv, Nis 16»
4
Kohlsuppe und Schwarzbrot für VP-Funktionäre
In der Bruckmühle gab es dementsprechend Kohlsuppe und Schwarzbrot. Da wünschte sich dann doch der eine oder andere Funktionär, Reinhold Mitterlehner ... «nachrichten.at, Mar 16»
5
David Walliams: Gangsta-Oma: Der Glanz der Kohlsuppe
... sich denken – zumal wenn man wie Ben jede Woche von Freitag auf Samstag bei ihr übernachten und vorher Kohlsuppe essen und Scrabble spielen muss. «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Mit Kohlsuppe schnell abnehmen: Wie gesund ist die Kohlsuppen ...
Sie ist längst kein Geheimtipp mehr, um schnell an Gewicht zu verlieren: die Kohlsuppe. Als Mittel zum Zweck geliebt, als alleinige Mahlzeit in der Regel ... «Frauenzimmer, Şub 16»
7
Michail Prischwins Roman «Der irdische Kelch» von 1922: Kelch mit ...
In seinem Tagebuch notierte Prischwin, seine «Seele» erscheine ihm wie ein «irdischer Kelch, alles, was in ihm war, wurde ausgegossen und Kohlsuppe ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 15»
8
Kohlsuppendiät zum Abnehmen: Mit Kohl zur Traumfigur?
Damit erst gar kein Hungergefühl aufkommt, dürfen Diätjünger sich bei diesem Abnehmprogramm nach Belieben an der Kohlsuppe satt essen. «www.fem.com, Kas 15»
9
Drei Bewohner wollen ausziehen
Noch nicht mal einen Tag sind die Bewohner auf Kosmetikartikel-Entzug und Kohlsuppen-Diät, schon liegen die Nerven bei den Bewohnern blank. Thomas ... «SIXX, Eki 15»
10
Kohlsuppe und Kernseife: "Big Brother - Die Entscheidung" legt ...
Unterföhring (ots) - Diesen Dienstagabend werden die zwölf Bewohner noch lange in Erinnerung behalten! Mit Kohlsuppe, Kernseife und Nominierung ziehen ... «Presseportal.de, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kohlsuppe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kohlsuppe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z