İndir uygulaması
educalingo
kontaktscheu

Almanca sözlükte "kontaktscheu" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE KONTAKTSCHEU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]


KONTAKTSCHEU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KONTAKTSCHEU SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte kontaktscheu sözcüğünün tanımı

insan temaslarından uzak durmak.


KONTAKTSCHEU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abscheu · arbeitsscheu · ehescheu · handscheu · kamerascheu · konfliktscheu · kopfscheu · leutescheu · lichtscheu · menschenscheu · pressescheu · publicityscheu · risikoscheu · scheu · schussscheu · wasserscheu · öffentlichkeitsscheu

KONTAKTSCHEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

kontaktlos · Kontaktlosigkeit · Kontaktmangel · Kontaktmann · Kontaktmetamorphose · Kontaktmine · Kontaktnahme · Kontaktperson · Kontaktpflege · Kontaktraum · Kontaktrolle · Kontaktschale · kontaktschwach

KONTAKTSCHEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cordon bleu · Hartheu · Heu · Jeu · Leu · Luzernenheu · Milieu · Montesquieu · Neveu · Pneu · Richelieu · Spreu · Wildheu · adieu · bleu · mon dieu · neu · originalgetreu · peu à peu · treu

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde kontaktscheu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KONTAKTSCHEU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «kontaktscheu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«kontaktscheu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KONTAKTSCHEU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile kontaktscheu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kontaktscheu sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «kontaktscheu» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

接触害羞
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

contactos tímida
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

contact shy
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

संपर्क शर्मीली
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاتصال خجولة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

контакт застенчивый
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

contato tímido
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরিচিতির লাজুক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

un contact timide
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kenalan malu
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

kontaktscheu
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

恥ずかしがり屋の接触
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

수줍어 접촉
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kontak isin
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xúc nhút nhát
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வெட்கப்பட்டார் தொடர்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

संपर्क लाजाळू
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

utangaç kontak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contatto timido
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

kontakt nieśmiały
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

контакт сором´язливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

de contact timid
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επαφή ντροπαλός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kontak skaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kontakt blyg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kontakt sjenert
5 milyon kişi konuşur

kontaktscheu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONTAKTSCHEU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

kontaktscheu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kontaktscheu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

kontaktscheu sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KONTAKTSCHEU» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

kontaktscheu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kontaktscheu ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Widerstand als Motivation: Herausforderungen konstruktiv ...
A. kontaktscheu/inaktiv. Neustart, beliebiges Setting Die Gruppe setzt sich aus Personen zusammen, die keine Gruppenerfahrung haben. Die meisten fühlen sich unwohl mit den fremden Menschen im Raum, sind interessiert am Thema, ...
‎2005
2
Zurück!: Ein deutschtürkisches Schicksal
Kontaktscheu,um künftige Dauerbesucheunddamit größere Belästigungen unsererseits auszuschließen. Siewolltennicht, dass türkeistämmige Familien jeden Tag an ihrer Tür klingeln,nichtmal dann,wenn sie Geschenkebekommen würden.
Nihat Ak, 2013
3
Soziale Komplikationen der Legasthenie: Konzeptionelle und ...
Eine auf solche konstitutionelle Faktoren zurückführende Kontaktscheu und — schwäche bereitet grundsätzlich Schwierigkeiten, sich für andere zu öffnen und '" diese in den eigenen Lebenskreis einzulassen. Verschärft werden kann diese ...
Uwe Kanzleiter, 2000
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/Einl.7.21.2 Fl -eu Efeu Heu Wildheu Luzemenheu winkeltreu Hartheu scheu handscheu ehescheu leutescheu kopfscheu menschenscheu wasserscheu arbeitsscheu öffentlichkeitsscheu schussscheu lichtscheu kontaktscheu publicityscheu ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Vincent van Gogh in Arles: Eine psychoanalytische Künstler- ...
Hinzu kam seine Kontaktscheu. Als aktiver äußerer und innerer Rückzug von der Welt verschaffte diese Kontaktscheu ihm aber auch eine monadische Harmonie, eine unbegrenzte innerliche Freiheit von äußeren Zwängen, Kritik und ...
Wengler, Bernd
6
Migrantenkinder und positive Schulleistungen
Deutsche Lehrer müssen sich hierbei die Gründe der Eltern für ihre Kontaktscheu und Zurückhaltung vergegenwärtigen und die Schwellenangst der Eltern zu vermindern suchen. Sie sollten Verständnis aufbringen für die Problemlage der ...
Stefan Seitz, 2006
7
Altersspezifische Akzeptanz gesellschaftlicher Normen und ...
Im Rahmen dieser Arbeit wurden folgende Polaritäten für die Auswertung in Betracht gezogen: » ideenlos ( l ) vs. einfallsreich (5); » gutmütig ( l ) vs. provozierbar (5); » kontaktscheu ( l ) vs. kontaktfreudig (5); » pessimistisch (1) vs. optimistisch ...
Helena Kovalev, 2003
8
Wird nur über Sex geredet?: 27 neugierige Fragen an die ...
Jemand, der schüchtern und kontaktscheu ist, wird in der Verhaltenstherapie unterstützt, sich so zu verhalten, daß er Kontakte schließen kann und wird. In der Psychoanalytischen Therapie/ Analyse wird (zuerst) erforscht, was ihn bewegt, ...
Wolfgang Wiedemann, 2002
9
"Fern im dänischen Norden ein Bruder": Thomas Mann und ...
Er zeigt also, seiner nach außen zur Schau getragenen Stärke zum Trotz, die typisch ängstliche Abwehr des Narziß, die sich in Kontaktscheu und Sexualangst äußert. Nur eine einzige enge Bindung läßt Lund zu, das ist die primäre Beziehung ...
Claudia Gremler, 2003
10
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Zurückhaltung, Kontaktscheu) Kontaktaufnahme: Wie nimmt dieser Mensch zu anderen Kontakt auf? • Zurückhaltung, Kontaktscheu, Ruhebedürfnis, Eigenbrötlerei (Tafel 10) • Verlassenheitsgefühle (Tafel 1 1 ) • Distanzlosigkeit ( Tafel 12) ...
Claudia de Laporte, 2006

«KONTAKTSCHEU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kontaktscheu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Labor-Experiment bestimmt die Masse unseres Planeten ...
Henry Cavendish war sehr wortkarg und kontaktscheu. Die Mutter war wenige Jahre nach seiner Geburt gestorben und er lebte lange Zeit bei seinem Vater, mit ... «Deutschlandfunk, Eki 16»
2
"Mein Fleisch und Blut": Wenn nette Nachbarn zum Psycho ...
... zu Besuch kommen, das Swimmingpool benützen und mit dem kleinen Adoptivsohn spielen – zumal das Kind ohnehin als ausgesprochen kontaktscheu gilt. «Kurier, Eyl 16»
3
Polizei nimmt 19-jährigen mutmaßlichen Einbrecher fest
... französischem Kennzeichen in der Brachfeldstraße und "zeigte sich beim Erkennen der nahenden Polizisten dann auffallend kontaktscheu", so die Mitteilung. «Badische Zeitung, Eyl 16»
4
Ein Abenteuer in 14 Etappen
Kontaktscheu? Nein, das ist er gewiss nicht. Was kaum zu glauben ist: Nicht einmal die körperlichen Anstrengungen seiner ausgedehnten Fahrradtour haben ... «Hannoversche Allgemeine, Eyl 16»
5
Möbeltransporte Müller: Umzüge bis über den großen Teich
„Bei der Auswahl habe ich auch darauf geachtet, dass er nicht verschlossen und kontaktscheu ist. Man muss schon auf den Kunden zugehen können. «Derwesten.de, Eyl 16»
6
Keine Spur vom mutmaßlichen Doppelmörder aus Hanweiler
Er wird als kontaktscheu und psychisch auffällig sowie teilweise ungepflegt beschrieben und soll eine Hand zwanghaft auf und ab bewegen. Die ursprünglich ... «sol.de, Eyl 16»
7
Das hilft gegen Schwitzen bei Nervosität
Die Ausschüttung von Stresshormonen oder doch andere Krankheiten? Spätestens, wenn durch die Überproduktion eine Kontaktscheu entsteht, ist der Gang ... «www.fem.com, Eyl 16»
8
Teambuilding ohne Takt
Sie kannte diese NLP-Übung, gut gemeint (das Volk sollte sich bewegen und seine Kontaktscheu überwinden), aber sagenhaft peinlich. Für sie jedenfalls. «DiePresse.com, Ağu 16»
9
Silvio S. bittet um Entschuldigung: Quälende Fragen bleiben ...
Sein Verteidiger Mathias Noll sagte noch, seinem von allen Zeugen und Gutachtern als kontaktscheu, schüchtern und zurückhaltend beschriebenen Mandanten ... «Tagesspiegel, Tem 16»
10
Mutmaßlicher Kindermörder war unauffällig und kontaktscheu
Silvio S. sei schon immer ruhig, verschlossen und kontaktscheu gewesen, sagte der Zeuge. Über Probleme habe man kaum geredet, nur dass Silvio S. «svz.de, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. kontaktscheu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kontaktscheu>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR