İndir uygulaması
educalingo
abgeschieden

Almanca sözlükte "abgeschieden" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ABGESCHIEDEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch abegescheiden = zurückgezogen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ABGESCHIEDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ạbgeschieden


ABGESCHIEDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABGESCHIEDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte abgeschieden sözcüğünün tanımı

yalnız, yalnız, yalnız, ölmüş, ölü, yalnız, yalnız, izole Örnekler Bir yerde yaşayan ev sakinleri, tenha bir kasaba.


ABGESCHIEDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Seelenfrieden · Unfrieden · Weltfrieden · ausgeschieden · befrieden · beschieden · entschieden · frieden · gemieden · geschieden · grundverschieden · hochzufrieden · schmieden · sieden · unentschieden · unterschieden · unzufrieden · verabschieden · verschieden · zufrieden

ABGESCHIEDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abgesagt · Abgesandte · Abgesandter · Abgesang · abgeschabt · Abgeschiedene · Abgeschiedener · Abgeschiedenheit · abgeschlafft · abgeschlagen · Abgeschlagenheit · abgeschliffen · abgeschlossen · Abgeschlossenheit · abgeschmackt · Abgeschmacktheit · abgeschnitten · Abgeschnittenheit · abgesehen · abgesondert

ABGESCHIEDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendfrieden · Marktfrieden · Pläneschmieden · Religionsfrieden · Scheinfrieden · Totenfrieden · anschmieden · artverschieden · danieden · einfrieden · einsieden · festschmieden · hienieden · konfessionsverschieden · niveauverschieden · selbstzufrieden · umfrieden · weltabgeschieden · wesensverschieden · übersieden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abgeschieden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABGESCHIEDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abgeschieden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abgeschieden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABGESCHIEDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abgeschieden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abgeschieden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abgeschieden» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aislado
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

secluded
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

एकांत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منعزل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

уединенный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

isolado
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নির্জন
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

isolé
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

terpencil
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

abgeschieden
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

人里離れました
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

외딴
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

secluded
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vắng vẻ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒதுங்கிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

निर्जन
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

gözlerden uzak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

appartato
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ustronny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відокремлений
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

retras
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απομονωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afgesonderde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avskild
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bortgjemt
5 milyon kişi konuşur

abgeschieden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABGESCHIEDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abgeschieden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abgeschieden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abgeschieden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ABGESCHIEDEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abgeschieden sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Meister Eckhart
Halte dich abgeschieden von allen Menschen, bleibe ungetrübt von allen aufgenommenen Eindrücken, mache dich frei von allem, was deinem Wesen eine fremde Zutat geben könnte, und richte dein Gemüt allzeit auf ein heilsames Schauen: bei welchem du Gott in deinem Herzen trägst, als den Gegenstand, von dem deine Augen nimmer wanken.

«ABGESCHIEDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abgeschieden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abgeschieden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zur Morphologie der Sphacelarieen nebst Bemerkungen über die ...
64. Ende eines Zweiges von Ceramium rubrum. Die zu einem Zweige auswachsende Gliedzelle durch eine sehr stark geneigte Wand von der Scheitelzelle abgeschieden. _ ' Fig. 65. Ende eines Zweiges von Cer. flabelligerum von Edinburgh.
Paul Magnus, 1873
2
Geschichte der abendländischen Mystik: Die Mystik des ...
III 286,10: «Das Faß ist <abgeschieden> von allen Wassern.» Der Terminus abegescheiden findet sich auch im Rahmen der <Etymologie> von Pharisäer ( DW I 119,8), die allgemein verbreitet war, wie zur Wiedergabe der aristotelischen  ...
Kurt Ruh, 1996
3
Chemie: Grundlagen, Aufbauwissen, Anwendungen und Experimente
An einer Platinkathode werden aus 100 mf Galvanikabtall 250 mg Kupfer (M= 63, 5 g/mol) abgeschieden. a) Welche Konzentration hat die Analysenprobe? ß( Cu2+) = mlV= 0,25 g/0,1 e = 2,5 gAß c(Cu2+) = ß/M= 2,5 gß : 63.5 g/mol = 0,0394  ...
Peter Kurzweil, Paul Scheipers, 2010
4
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
»Was ist das aber, ihr Mönche, für ein Wähnen, das wirkend überwunden werden muss? Da wirkt, ihr Mönche, ein Mönch gründlich besonnen der Einsicht Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Was ist das aber, ihr Mönche, für ein Wähnen, das wirkend überwunden werden muß? Da wirkt, ihr Mönche, ein Mönch, gründlich besonnen der Einsicht Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, die ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abscheiden, act. schied ab (veraltet sch ei- dete ab, scheid ab), abgeschieden ( veraltet abgescheidet, abgescheiden), durch Scheidung absondern, trennen. Vermittelst des ScheidcwasserS das Gold vom Silber scheiden, was der Abscheider ...
Christian Wurm, 1859
7
Lehrbuch der Chemie
Hiervon macht jedoch die Schwefelsäure eine Ausnahme, denn nach 12 Stunden hat sie einen Theil des aufgelösten Pflanzenleims in Flocken abgeschieden. Die Auflösung wird nicht von den Hydraten der Alkalien, von Baryt- oder ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1837
8
Die Reden Gotamo Buddhos
... die abgeschieden gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, die in Endsal übergeht; wirkt des Tiefsinns Erweckung, die abgeschieden: gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, die in Endsal übergeht; wirkt der Kraft  ...
K.E. Neumann
9
Lehrbuch der Chemie
Diese gemeinschaftliche Aullösung von Pflanzenleim und Gummi, aus welcher das Pflanzeneiweifs durch Erhitzen abgeschieden wurde, ist nicht sauer, bekommt aber nach einiger Zeit die Eigenschaft, auf freie Säure. zu reagiren.
Jöns Jacob Berzelius, 1827
10
Physiologie der Exkretion. Wasserhaushalt
Sie alle werden unter normalen Bedingungen meist in nur geringen Konzentrationen abgeschieden, können aber bei besonderen Umständen stark vermehrt auftreten. Organische Nichtexkretstoffe. Weitere Stoffe, die ebenfalls regelmäßig ...
Curt Heidermanns, Erich Heinz, Hans Netter, 1956

«ABGESCHIEDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abgeschieden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bergen: SPD-Landtagsabgeordnete besuchen protestierende …
Doch das dortige Haus ist etwas abgeschieden, rund drei Kilometer vom Ortskern entfernt. Man befürchtet "soziale Isolation". xe. Zurück zur Übersicht: Bergen ... «chiemgau24.de, Haz 16»
2
Sa Pedrissa: Endlosmeerblick mit Adelsstatus
Sa Pedrissa liegt abgeschieden an der Westküste der Insel. Las luxuriöse Landhotel ist nicht nur für gestresste deutsche Innenminister ein idealer Rückzugsort. «Mallorca Zeitung, Haz 16»
3
DFB-Quartier Evian: In diesem Örtchen übernachtet unsere …
Abgeschieden: In diesem Örtchen übernachtet unsere Elf während der EM. Von. Christine Longin; 23.05.16, 13:52 Uhr. email · facebook · twitter. «Express.de, May 16»
4
Freudenstadt: Traumhafte und abgeschiedene Welt
Für Sascha Matt ist jedenfalls Potenzial genug da: "Nirgends sonst findet sich bei uns die Chance auf eine solche natürliche, abgeschiedene Welt." Mehr in ... «Schwarzwälder Bote, Nis 16»
5
Barack Obama - In dieser Luxusunterkunft schläft Obama
Doch es ist klar: Er wird in einem abgeschiedene Tagungszentrum untergebracht. Einblicke in das "Seefugium". Obama übernachtet im Hotel Seefugium ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
6
Mülltrennung und Abwasser Was nicht in die Kanalisation gehört
Der Rundgang führte auch zum Langsandfang, wo alles abgeschieden wird, was schwerer als Wasser ist, und zum Vorklärbecken, „wo die biologische Stufe ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Mar 16»
7
Airbnb: Diese Holzhütte ist die beliebteste Wohnung
Foto: Airbnb Inc. Die "Mushroom Dome Cabin" liegt abgeschieden im Wald nahe Santa Cruz im US-Staat Kalifornien. Unlängst erhielt Kitty Mrache eine ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Stadt zieht die Daumenschrauben an: Am ...
Die paar Höfe und Häuser liegen abseits der Reinzstraße abgeschieden zwischen der Donau und dem Neu-Ulmer Stadtteil Pfuhl. Zu den Gebäuden führen nur ... «Südwest Presse, Oca 16»
9
Abgeschieden und abenteuerlich: Irlands Felsen
Die Klettergebiete Fair Head und Ailladie sind hierzulande kaum bekannt - doch Irland hat wahnsinnige Felsen in betörender Landschaft zu bieten. «Klettern.de, Eki 15»
10
Das abgeschiedene Gemeindehaus sucht neue Besitzer
Das abgeschiedene Gemeindehaus sucht neue Besitzer. Das Gemeindehaus von Sternenberg soll verkauft werden. Eine Maklerfirma sucht einen Käufer und ... «Der Landbote, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. abgeschieden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abgeschieden>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR