İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "kontraindiziert" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KONTRAINDIZIERT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kontraindiziert  [kọntraindiziert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTRAINDIZIERT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KONTRAINDIZIERT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «kontraindiziert» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kontrendikasyon

Kontraindikation

Kontrendikasyon veya kontrendikasyon, belirli bir endikasyon durumunda her durumda tanı veya terapötik yöntemin kullanımını yasaklayan veya yalnızca ilgili risklere göre tartılmasına izin veren bir durumdur. Die Kontraindikation oder Gegenanzeige ist ein Umstand, der die Anwendung eines diagnostischen oder therapeutischen Verfahrens bei an sich gegebener Indikation in jedem Fall verbietet oder nur unter strenger Abwägung sich dadurch ergebender Risiken zulässt.

Almanca sözlükte kontraindiziert sözcüğünün tanımı

uygulanamaz. nicht anwendbar.
Almanca sözlükte «kontraindiziert» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KONTRAINDIZIERT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


HIV-infiziert
HIV-infizi̲e̲rt […ˈfa͜u…), auch: [ˈhɪf…]
deplatziert
deplatzi̲e̲rt 
differenziert
differenzi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
fremdfinanziert
frẹmdfinanziert
geziert
gezi̲e̲rt [ɡəˈt͜siːɐ̯t]
hoch qualifiziert
hoch qualifizi̲e̲rt, ho̲chqualifiziert
indiziert
indizi̲e̲rt
induziert
induzi̲e̲rt
kalorienreduziert
kalori̲enreduziert
kompliziert
komplizi̲e̲rt 
platziert
platzi̲e̲rt
preisreduziert
pre̲i̲sreduziert
qualifiziert
qualifizi̲e̲rt
reich verziert
re̲i̲ch verziert, re̲i̲chverziert
undifferenziert
ụndifferenziert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unqualifiziert
ụnqualifiziert 
werbefinanziert
wẹrbefinanziert
überqualifiziert
ü̲berqualifiziert

KONTRAINDIZIERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

kontradiktorisch
Kontrafagott
kontrafaktisch
Kontrafaktur
Kontrahage
Kontrahent
Kontrahentin
kontrahieren
Kontrahierungszwang
Kontraindikation
kontrakonfliktär
kontrakt
Kontraktabschluss
Kontraktbruch
kontraktbrüchig
kontraktil

KONTRAINDIZIERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

affiziert
aidsinfiziert
beitragsfinanziert
bestplatziert
bestqualifiziert
effiziert
frei finanziert
gebührenfinanziert
hoch kompliziert
hochdifferenziert
kreditfinanziert
letztplatziert
minderqualifiziert
schadstoffreduziert
schuldenfinanziert
steuerfinanziert
stuckverziert
syndiziert
unidentifiziert
unplatziert

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde kontraindiziert sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KONTRAINDIZIERT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «kontraindiziert» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde kontraindiziert sözcüğünün zıt anlamlıları

«kontraindiziert» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KONTRAINDIZIERT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile kontraindiziert sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kontraindiziert sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «kontraindiziert» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

禁忌
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

contraindicado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

contraindicated
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

contraindicated
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بطلان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

противопоказано
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

contraindicado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিপরীত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

contre-indication
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

contraindicated
190 milyon kişi konuşur

Almanca

kontraindiziert
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

禁忌
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

금기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

contraindicated
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chống chỉ định
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முரண்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

kontraindiziert
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kontrendike
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

controindicato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przeciwwskazane
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

протипоказано
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

contraindicată
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αντενδείκνυται
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

teenaangedui
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kontraindicerat
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kontra
5 milyon kişi konuşur

kontraindiziert sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONTRAINDIZIERT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «kontraindiziert» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kontraindiziert sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kontraindiziert» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KONTRAINDIZIERT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kontraindiziert» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kontraindiziert» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kontraindiziert sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KONTRAINDIZIERT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

kontraindiziert sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kontraindiziert ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Infektionserkrankungen Der Schwangeren und Des Neugeborenen
Bewertung in der Schwangerschaft Relativ kontraindiziert Sicher( Relativ kontraindiziert › Abschnitt 9.3.1 Relativ kontraindiziert Relativ kontraindiziert Relativ kontraindiziert › Abschnitt 9.3.3 Absolut kontraindiziert › Abschnitt 9.3.3 Absolut ...
Klaus Friese, Ioannis Mylonas, Andreas Schulze, 2013
2
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
(Fortsetzung) Therapieprobieme l Antibiotikum Hinweise zur Anwendung FDA- Rote-ListeKategorie Kategorie1 Itraconazol kontraindiziert C potenziell embryotoxisch, teratogen Ivermectin kontraindiziert C potenziell fetotoxisch Kanamycin ...
Hans-Reinhard Brodt, Wolfgang Stille, 2013
3
Arzneimittel in Schwangerschaft und Stillzeit: Schnell und ...
Trimenon: geeignet keine ausreichenden Daten (kontraindiziert) 1. Trimenon: keine ausreichenden Daten (kontraindiziert) 2.-3. Trimenon: kontraindiziert Stillzeit: keine ausreichenden Daten (vermutlich geeignet) kontraindiziert kontraindiziert ...
Martin Smollich, Alexander C. Jansen, 2011
4
Systemische Therapie in Der Dermatologie
Rhabdomyolyse – Nierenversagen, Oligurie – Brustschmerzen, Dysmenorrhö – Keine Empfehlung laut Fachinformation Schwangerschaft, Stillzeit, Anwendung bei Kindern kontraindiziert (Gr6); sichere Kontrazeption (orale Antikonzeptiva ...
Silja Domm, Regine Gläser, Ulrich Mrowietz, 2012
5
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Lipoprotein-(a)- Spiegel für die Therapieentscheidung messen und transdermale Applikation bevorzugen > Z. n. zerebrovaskulärem Insult HRT ist nicht streng kontraindiziert, wenn eine Indikation für HRT besteht; transdermale Applikation ...
Jörg Baltzer, 2006
6
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik ; ...
Im Falle eines parasitären Granuloms der Brust ist das Stillen auf dieser Seite kontraindiziert. Erst nach erfolgreicher Behandlung kann das Kind an dieser Seite wieder angelegt werden. Infektionen des Kindes im Mundbereich sind möglich.
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Stefan Schmidt, 2010
7
Klima- und Thalassotherapie: Grundlagen und Praxis
Unter den chronischen Erkrankungen der Atemwege ist bei Patienten mit Emphysem die Nordsee kontraindiziert (Menger 1997). Ältere Patienten mit einer Emphysem-Bronchitis können dagegen insbesonders an den Typ-lII-Küsten der  ...
Angela Schuh, 2004
8
Diabetologie in Klinik und Praxis
Metformin ○ kontraindiziert bei eingeschränkter Leberfunktion ○ erhöhtes Laktatazidoserisiko Sulfonylharnstoffe ○ kontraindiziert bei deutlich eingeschränkter Leberfunktion ○ erhöhtes Hypoglykämierisiko durch gestörte Glykogenspei- ...
Hans-Ulrich Häring, Baptist Gallwitz, Dirk Müller-Wieland, 2011
9
Arzneimittel und Nahrungsergänzungsmittel in Schwangerschaft ...
Antidiabetika. Antidiabetika – außer Insuline Orale Antidiabetika gelten in der Schwangerschaft aufgrund noch unzureichender Daten als kontraindiziert. Metformin (Biguanid): Fu ̈r die Schwangerschaft noch nicht empfohlen.
Volker Briese, 2011
10
Vaskuläre Neurologie: zerebrale Ischämien, Hämorrhagien, ...
Kontraindiziert bei Niereninsuffizienz und schweren Leberfunktionsstörungen ( außer Gliquidon) sowie in Schwangerschaft und Stillzeit. Biguanide Metformin ( Glucophage, Mescorit, Siofor) Hemmung der Gluko- neogenese und Verzögerung ...
Dirk Matthias Hermann, Thorsten Steiner, Hans Ch. Diener, 2010

«KONTRAINDIZIERT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kontraindiziert teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Medikamente - Unerwünschte Nebenwirkungen vermeiden
"Unser System sagt, dass diese beiden Mittel absolut kontraindiziert sind." Da sind zwei ... Und daneben steht: in bestimmten Fällen kontraindiziert. "Weil das ... «Deutschlandfunk, Nis 16»
2
Farbige Zahnfüllungen in bleibenden Zähnen kontraindiziert - 6.000 ...
Farbige Zahnfüllungen in Milchzähnen sollen Kinder zur besseren Zahnpflege motivieren. Zur permanenten Füllung bleibender Zähne darf dieses Material ... «anwalt.de, Şub 16»
3
Todesfälle unter Viekirax
... mit mittelschweren Leberfunktionsstörungen nicht mehr empfohlen werden. Für Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung bleibt das Mittel kontraindiziert. «APOTHEKE ADHOC, Oca 16»
4
FDA-Warnung für Hepatitis C-Mittel Viekirax und Exviera
... die Kombinationen Viekirax und Exviera in der Therapie einer chronischen Hepatitis C als kontraindiziert. Die FDA reagiert damit auf Schadensmeldungen. «DAZ.online, Kas 15»
5
Ferro sanol: Saft nicht für Säuglinge
Berlin - Der belgische Hersteller UCB ändert die Fachinformation für Ferro sanol. Künftig ist der Saft bei Säuglingen unter 5 kg Körpergewicht kontraindiziert. «APOTHEKE ADHOC, Eki 15»
6
Neue Kontraindikation zu Betmiga
Betmiga ist daher ab sofort kontraindiziert bei Patienten mit schwerer, nicht ausreichend eingestellter Hypertonie (systolischer Blutdruck ≥ 180 mmHg und/oder ... «APOTHEKE ADHOC, Eyl 15»
7
Repaglinid plus Clopidogrel gleich Unterzuckerungsgefahr
In Zukunft ist die gleichzeitige Gabe der Wirkstoffe dort kontraindiziert. Die europäische Arzneimittelbehörde EMA und das Bundesinstitut für Arzneimittel und ... «Pharmazeutische Zeitung online, Ağu 15»
8
Johanniskraut: Kontrazeptiva dürfen bleiben
Antikoagulanzien sollen künftig kontraindiziert sein, Antidepressiva dafür nicht mehr. Die neuen Hinweise gelten nur noch für die apothekenpflichtigen ... «APOTHEKE ADHOC, Haz 15»
9
Durchfall: Loperamid-Einsatz nach neuer Leitlinie
Kontraindiziert ist Loperamid außerdem bei Durchfall während oder nach einer Antibiotikatherapie (pseudomembranöse Colitis). Grundsätzlich darf bei ... «Pharmazeutische Zeitung online, Haz 15»
10
Kein Codein für Kinder mit Husten
Berlin - Die Anwendung von Codein bei Kindern unter zwölf Jahren ist zukünftig kontraindiziert. Nach dem Pharmakovigilanz-Ausschuss (PRAC) stimmte jetzt ... «DAZ.online, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. kontraindiziert [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kontraindiziert>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z