Almanca sözlükte "Koppel" sözcüğünün anlamı

KOPPEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch koppel, kuppel = Band, Verbindung; mit einem Seil zusammengebundene Tiere < altfranzösisch cople = Band < lateinisch copula, ↑Kopula.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KOPPEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Koppel  [Kọppel]

KOPPEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Koppel sözcüğünün tanımı

Geyik tutucunun taşıntığı tek biçimli bir kemere ait bir kemer. Düzgün bir deri kemere aittir. Kemer etrafında bir kemer örnekleri çıkarın, fırça. Birkaç hayvanı birbirine bağlamak için kayışlar, özellikle köpek kayışları ile bağlanmış birkaç hayvan çitli otlatma paketi Bir el kitabının kayıtlarının başkalarına devredilebileceği veya bir notun üst veya alt oktavının ayarlanabileceği organ üzerindeki cihaz ayarlanabilir , Çitlendirilmiş mera, Low German \u0026 Orta Düşük Almanca kaplin = eskrim; çitle çevrilmiş arsa, aslında = bant \u0026 lt; Orta yüksek Alman kaplini, padok.

zu einer Uniform gehörender Ledergürtel Gurt, an dem der Hirschfänger getragen wird. zu einer Uniform gehörender LedergürtelBeispieleein breites Koppeldas Koppel umschnallen, putzen. eingezäuntes Weideland Rudel mehrerer, mit Riemen zusammengebundener Tiere, besonders Hunde Riemen, Leine, mit der mehrere Tiere zusammengebunden werden Vorrichtung an der Orgel, mit der Register eines Manuals auf andere umgeschaltet werden können oder die höhere oder tiefere Oktave eines Tons zum Mitklingen gebracht werden kann. eingezäuntes WeidelandHerkunftaus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch koppel = Umzäunung; eingezäuntes Landstück, eigentlich = Band < mittelhochdeutsch koppel, Koppel.

ALMANCA DİLİNDE «KOPPEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Koppel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Koppel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Gurt · Heck · Koppelweide · Leine · Riemen · Viehkoppel · Weide · Weideland

KOPPEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Koppel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Koppel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Koppel» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 牧场
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: paddock
• Almanca - İngilizce Çevirmen: paddock
• Almanca - Hintçe Çevirmen: मंडूक
• Almanca - Arapça Çevirmen: حقل صغير بجانب إصطبل
• Almanca - Rusça Çevirmen: выгон
• Almanca - Portekizce Çevirmen: paddock
• Almanca - Bengalce Çevirmen: দাদুর
• Almanca - Fransızca Çevirmen: paddock
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: paddock
• Almanca: Koppel
• Almanca - Japonca Çevirmen: パドック
• Almanca - Korece Çevirmen: 작은 목장
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: paddock
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: con nhái
• Almanca - Tamil Çevirmen: புல்வெளி
• Almanca - Marathi Çevirmen: बेडूक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: padok
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: paddock
• Almanca - Lehçe Çevirmen: padok
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: вигін
• Almanca - Romence Çevirmen: padoc
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μάντρα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: kamp
• Almanca - İsveççe Çevirmen: paddock
• Almanca - Norveççe Çevirmen: paddock

«KOPPEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Koppel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Koppel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Entführt: Thriller

Ylva fühlt sich unbehaglich, doch sie will nicht unhöflich sein, nimmt das Angebot an und steigt ein. Eine Entscheidung, die sie für immer bereuen wird. Auf dem Heimweg von der Arbeit wird Ylva entführt.

Hans Koppel, 2012

Bedroht

Psychologische Hochspannung aus Skandinavien Als sie Erik in einer Bar kennenlernt, glaubt Anna an einen harmlosen Flirt.

Hans Koppel, 2013

Armee ohne Koppel: Erzählung nach den Aufzeichnungen eines ...

Erzählung nach den Aufzeichnungen eines Wehrkraftzersetzers und Deserteurs Heinrich Karl Maria Meybrink. Wie wir hörten, wurden die wertvolleren Sachen vom Personal in der Stadt gegen Zigaretten und Alkoholika eingetauscht, wovon  ...

Heinrich Karl Maria Meybrink, 2002

Schleswig-Holsteinische Anzeigen

... moortheil am Krumstedter Meentvierth, von welchen Ländereien mit Roggen eine Koppel, Ketelsrahe genannt, und zwar mit «res 13^ Tonnen; ferner eine Koppel, Elkenhemm genannt, mit «nca 2z Tonnen besäet; überdies aber eine Koppel ...

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

pula, zu alat. apere ,festbinden, anheften« mit Präf1x com- ,mit-«, s. con, Attitude), das zum Teil direkt, zum Teil über afrz. cople/couple ,Band; Hundeleine; Paar« mhd. koppel/kopel/kupel und mnd. koppel ,Band, Verbindung, Strick; durch eine  ...

Boris Paraschkewow, 2004

Gesetzblatt für die Herzogthümer Schleswig-Holstein

4. die Koppel hinter Fichlensteqen an der Beste ve« 12 Scheffel l-'/« Spint Hafersaat und '/< Fuder Wiesenwsche, H 5. die Koppel Kruseuende von 8 Scheffel l ' Spint Hafersaat und 2 Fuder Wiei>nivachs, 6. die kleine Goppel vorne am ...

Schleswig (Herzogtum), 1850

Bibliotheca judaica: Bibliographisches handbuch umfassend ...

Koppel. Abr. Konki s. АЬг. С о п с h i ». Jos. Eonki s. Jos. Conch i. •Joli. Cbstl. Könnecke: De caussis versionis Alexandrinae ab architypo dissen- sus: Magdeburg, 1771, 4. *\V. Koolhaas: Diss, grammatico-sacrae: Ainsi., 1748, 8. : Observad.

Julius Fürst, 1863

Deutsche Direktinvestitionen in Grossbritannien, 1871-1918

Aus dem Bereich der schweren Maschinen unterhielten die Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG (M.A.N.), die Maschinenbauanstalt Humboldt, Köln, die R. Wolf AG, Magdeburg, sowie die Orenstein & Koppel - Arthur Koppel AG, Berlin , ...

Antje Hagen, 1997

Hamburgische Biografie-Personenlexikon

Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke. Koppel, Walter KOPPEL, Walter, geb. 21.4. 1906 Köln, gest. 25. 10. 1982 Marburg an der Lahn; isr.; Filmkaufmann. Als Filmkaufmann erwarb sich Walter Koppel große Verdienste um den Ruf Hamburgs als ...

Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke, 2003

Fritz Haber, 1868-1934: eine Biographie

Die Koppel-Stiftung förderte weitere internationale Projekte Althoffs, etwa die Deutsche Medizinschule in Schanghai, die deutsch-chinesische Hochschule in Tsingtau, das 19 10 eröffnete Amerika-Institut in Berlin oder die Internationale ...

Margit Szöllösi-Janze, 1998

«KOPPEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Koppel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Pferde von Koppel ausgebüxt

Laut Polizei waren die Pferde aus einer direkt neben der B 2 liegenden Koppel ausgebüxt. Nach Eintreffen der Beamten waren sie jedoch bereits zurückgekehrt ... «Nordbayerischer Kurier, Eki 16»

Schafe von Koppel in Brunsbüttel verschwunden

Brunsbüttel (dpa/lno) - Nach dem Schafezählen fehlten zwei Tiere: Von einer Koppel in Brunsbüttel sind vier Schafe verschwunden. Noch am Montag zählte der ... «DIE WELT, Eki 16»

Tatort Koppel: Pferdeschänder schlägt erneut zu

Die brutalen Attacken gegen Pferde auf einer Koppel in Zschorgula reißen nicht ab: ... September waren vier Stuten auf derselben Koppel verletzt worden. «Jenaer Nachrichten, Eyl 16»

Vier Stuten auf Koppel verletzt - PETA setzt 1000 Euro Belohnung ...

Vier Stuten wurden am Wochenende auf einer Koppel im Schkölener Ortsteil Zschorgula verletzt. Um die Suche nach dem Täter zu unterstützen, hat die ... «Ostthüringer Zeitung, Eyl 16»

Notfälle: Pferd mit Schnittwunde auf Koppel: Polizei ermittelt

Auf einer Koppel in Rudolstadt ist ein Pferd verletzt aufgefunden worden. Nach Angaben der Polizei vom Montag wies es eine 70 Zentimeter lange ... «FOCUS Online, Eyl 16»

Vier Stuten auf einer Koppel verletzt

Am vergangenen Wochenende wurden vier Stuten auf einer Koppel im Schkölener Ortsteil Zschorgula verletzt. Die Tiere weisen Schnittverletzungen an den ... «Thüringen im Blick, Eyl 16»

Unbekannte vergiften Pferd auf Koppel

Grausige Tat im Vogtland: Unbekannte haben ein Pferd offenbar absichtlich vergiftet und es anschließend sterben lassen. Der hinzugerufene Tierarzt konnte ... «Leipziger Volkszeitung, Eyl 16»

Tierquäler greift Pferd mit Messer an

Mit mehreren Messerschnitten verletzt hat am Wochenende ein Unbekanner ein Pferd auf einer Koppel im Emsland. Nun sucht die Polizei nach dem Tierquäler. «Hannoversche Allgemeine, Ağu 16»

Am Rande des Kirdorfer Feldes: Koppel-Streit beendet

Eine malerische Szene: Freudig galoppiert ein Pferd über die neue Koppel, beobachtet von Reitschülerinnen Foto: Matthias Reichwein Eine malerische Szene: ... «Taunus Zeitung, Ağu 16»

Huskys reißen drei Schafe auf Koppel

Zittau - Huskys haben in Zittau drei Schafe auf einer Koppel gerissen und teilweise gefressen. Wie die Polizei in Görlitz am Freitag mitteilte, wird gegen die ... «DIE WELT, Tem 16»