İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Leine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEINE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch līne, althochdeutsch līna, zu ↑Lein, ursprünglich = ein aus Flachs hergestelltes Seil.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LEINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Leine  [Le̲i̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEINE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Leine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Leine sözcüğünün tanımı

Aller'in kolu. Halat, orta kalınlıkta halat, ince halat veya benzeri, üzerine çamaşırın asıldığı, deri kayışın veya benzeri yakanın üzerine bir hayvanın, özellikle de bir köpeğin götürüldüğü bir ip. Halat, orta derecede ip Halat - © MEV Verlag, bir tekne üzerinde AugsburgLein - © MEV Verlag, Augsburg Bir tasma ile bazı örnekleri bağlamak için tasmalarından kurtulmak için çizgilerin kilidini açın. Nebenfluss der Aller. Seil, Tau von mittlerer Stärke dünnes Seil o. Ä., auf das Wäsche zum Trocknen aufgehängt wird am Halsband befestigter Riemen aus Leder o. Ä., an dem ein Tier, besonders ein Hund, geführt wird. Seil, Tau von mittlerer StärkeLeine an einem Boot - © MEV Verlag, AugsburgLeine an einem Boot - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleetwas mit einer Leine festbinden, absperren die Leinen losmachendie Leine einholen.

Almanca sözlükte «Leine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brüdergemeine
Brü̲dergemeine
Externsteine
Ẹxternsteine
Feine
Fe̲i̲ne
Gemeine
Geme̲i̲ne
Heine
He̲i̲ne
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
O-Beine
O̲-Beine
Reine
Re̲i̲ne
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
X-Beine
[ˈɪks…] 
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
seine
se̲i̲ne

LEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leindotter
leinen
Leinen
leinenartig
Leinenband
Leinenbindung
Leineneinband
leinenführig
Leinengarn
Leinengewebe
Leinenimitation
Leinenkleid
Leinenpapier
Leinenschuh
Leinenstoff
Leinentuch
Leinenweber
Leinenweberei
Leinenweberin
Leinenzeug

LEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzugsleine
Angelleine
Dackelbeine
Fangleine
Flaggenleine
Geweine
Halteleine
Hatzleine
Kindesbeine
Line
Logleine
Lotleine
Marlleine
Rollleine
Spinnenbeine
Säbelbeine
Webeleine
Wurfleine
online
unsereine

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Leine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LEINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Leine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Leine sözcüğünün Almanca eşanlamlıları
Kordel · Reep · Riemen · Schnur · Seil · Strang · Strick · Strippe · Tau · Trosse

«Leine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Leine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Leine sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Leine» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

皮带
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

correa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rope
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مقود
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

привязь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

coleira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শিকল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

laisse
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rantai
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Leine
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가죽 끈
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

leash
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

buộc bằng dây xích
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தோல்வார்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ताब्यात ठेवणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tasma kayışı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

guinzaglio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

smycz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

прив´язь
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

zgardă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λουρί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

leiband
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

koppel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bånd
5 milyon kişi konuşur

Leine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Leine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Leine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Leine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Leine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Leine sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Leine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Felix Faure
Diplomatie ist die Kunst, einen Hund so lange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.
2
Felix Faure
Diplomatie ist die Kunst, einen Hund solange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.
3
Frans de Waal
Die Kultur des Menschen liegt gleichsam an der Leine seiner biologischen Natur. Niemals kann sich Kultur gegen die Natur des Menschen richten.
4
Józef Ignacy Kraszewski
Eine erbärmliche Liebe, die man an der Leine und im Zaum halten muß.
5
Lee Iacocca
Manchmal gleicht selbst der beste Manager einem kleinen Jungen, der einen großen Hund an der Leine hat und darauf wartet, wo der Hund hin will, damit er ihn dorthin führen kann.
6
Marie Tussaud
Der Hund ist das Symbol der Treue, aber wir halten ihn lieber an der Leine.
7
Eleonora Duse
Mit einem Mann ist es wie mit einem Hund: Man muss ihn so lange streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.
8
Hans-Dietrich Genscher
Der Schröder hat seinen Lafontaine an der Saar. Und der Lafontaine hat seinen Schröder an der Leine.
9
Lee Iacocca
Manchmal gleicht selbst der beste Manager einem kleinen Jungen, der einen großen Hund an der Leine hat und darauf wartet, wo der Hund hinwill, damit er ihn dorthin führen kann.
10
Emil Baschnonga
Seine Freude knurrte, weil er sie an kurzer Leine hielt.

«LEINE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Leine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leine ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ball Uber Die Leine
Noch vor einigen Jahren haben Kinder diese in der Freizeit, beim Spielen in Parks, auf der Strasse oder im Schulhof, erworben.3 Daruber hinaus leisten sie einen hohen Beitrag zur sozialen Handlungsfahigkeit und zum Interesse an Bewegung, ...
Melanie Teege, 2008
2
Der Herzog an Der Leine: Der Vetter Des Herzogs und Die ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Klencke, 2012
3
Der Problemhund
Sollten Sie dennoch nicht zurecht kommen, rufen Sie uns an oder besuchen Sie ein Hundewelten Seminar, hier zeigen wir Ihnen wie SDTS in der Praxis aussieht . Um Ihnen dennoch anhand des Problems „Leine Ziehen“ die Vielzahl an ...
Gerhard Wiesmeth
4
Statistisches Repertorium über das Königreich Westphalen
Leine Rinteln Hemmendorf luth. Vorort bei Leuensteia Elze Oker Braunschweig St. Peina luth. Vorstadt M Peine Peina Damm (am) . . Aller Hanover Osterwald luth. Gasthof 1 9 Neustadt ££« Lüchow Dammatzen. . Aller Ülzen Clenze luth.
Georg Hassel, 1813
5
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
ge'eyenee in(ie_ ingen Melee en deze-e Wiener (iie etet 'en Leine, e)- eneen' eiebtene one en bincierne, (iet eeien "i1- in(ie el enee nebenieiinge nierjn init el nneec- ineiebt in genen 'ren-en eenner ergeiiet, (ieteeine eeien beiyen Nieren ( iie ...
Theodor Joseph Lacomblet, 1853
6
Der Wolf an der Leine: Wolf on leash
Verifizierung/Falsifizierung. Unsere Hypothesen lauten: 1. Hunde sind Individuen Nicht jeder Hund kann nach den gleichen Methoden lernen, was vielfach aber immer noch in Hundeschulen praktiziert wird. Ebenso sind Wölfe Individuen.
Elke Essl, Mario Essl, Dóra Újváry, 2010
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
»leine Lölle, (MuSkatenblnmen) s. Alimfolie. »leine Hernieli«e, (Rauchhändl.) s. Wiesei. Riem Life», « hierunter rechnet man im Würtem« bergischen folgendeZ : Faßreift, kleine und mittelviereckig» <e Eisen bis >j Zoll inclusive Rnndeism, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
8
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
«leine» «edlr» (Anat.), s. u. Ge« Hirn i». »leine» Sevelir (KriegSw.), s. u. Gewehr 3). »leine» »»«?, s. Frisches Haff 2). »leine Sienel (Anat.), s. unt. Ge» Hirnhäute ,. »leine» Aläüsonen (Landw.), s. u. Kartoffeln «. »leine» VeiSverK, s. u. Groß« ...
Heinrich August Pierer, 1843
9
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St-Pétersbourg
lieh beeinflussen kann. Daher muss jedes ohne Leine in das Meer hinabgelassene Loth mit beinahe gleichförmiger Schnelligkeit bis zum Boden fallen; zeigen sich nun bei Sondirungen Änderungen in diesem gleichförmigen Falle, so können ...
10
Mühlen und Müller im Eichsfeld: von Leinefelde bis Bodenrode
3. Mühlenstandorte. von. Leinefelde. bis. Bodenrode. 3.1. Leinefelde,. Dorfmühle. Die Dorfmühle, auch Alte Mühle genannt, lag als oberste aller Leinemühlen nördlich der Leine am nordwestlichen Rand von Leinefelde. Heute erinnern noch  ...
Josef Reinhold, 2006

«LEINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Leine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gassi ohne Leine: Was der Hundeführerschein Haltern bringt
Wer seinen Hund ohne Leine führen will, sollte einen Sachkundenachweis haben. In Niedersachsen und Berlin ist er dann sogar Pflicht. Was müssen Zwei- und ... «Merkur.de, Eki 16»
2
Auto steckt tief im Schlamm der Leine
Die Feuerwehr ist am Sonnabendnachmittag daran gescheitert, ein tief im Schlamm der Leine steckendes Auto zu bergen. Auch steht noch nicht fest, ob sich ... «Hannoversche Allgemeine, Eki 16»
3
Gassigehen ohne Leine: Was der Hundeführerschein Haltern bringt
Wer seinen Hund ohne Leine führen will, sollte einen Sachkundenachweis bzw. Hundeführerschein haben. In Niedersachsen und Berlin ist er dann sogar ... «Urban.Dog, Eyl 16»
4
Kanu zerbricht in Stromschnellen der Leine
Hollenstedt. Ein Kanu machte sich auf der Leine bei Hollenstedt selbstständig. Die alarmierte Feuerwehr hatte erhebliche Mühe bei der Bergung des Bootes. «HNA.de, Ağu 16»
5
Max – am anderen Ende der Leine
Max – am anderen Ende der Leine. Wer keine Zeit für einen eigenen Hund hat, kann sich im Tierheim als Hunde-Ausführer bewerben. Damit tut man nicht nur ... «Der Landbote, Ağu 16»
6
Nach NSA-Affäre: Kabinett legt BND an kürzere Leine
Berlin - Als Konsequenz aus dem Skandal um Spionage unter Freunden legt das Kanzleramt den Bundesnachrichtendienst (BND) an eine kürzere Leine. «DIE WELT, Haz 16»
7
Hunde in Berlin müssen künftig an die Leine
Lange wurde diskutiert - nun haben es Frauchen und Herrchen schwarz auf weiß: Berlin bekommt ein neues Hundegesetz. Ab 2017 muss Bello an der Leine ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Haz 16»
8
Gestohlene Dessous: 200 geklaute BHs auf Leine bei Wäschedieb ...
Erdrückende Indizien: In der Wohnung eines mutmaßlichen Wäschediebs hat die Polizei im westfälischen Werne eine Leine gefunden, an die bis zu 200 ... «DIE WELT, Haz 16»
9
Wenn Ihr Hund über eine B.Z. gucken kann, muss er an die Leine
Eine Änderung für die 102.597 Berliner Hunde. Rassen, die kleiner sind als 30 Zentimeter, müssen beim Gassigehen nicht an die Leine. Es kommt eben doch ... «B.Z. Berlin, May 16»
10
Erneut heisst es: Hunde an die Leine
Erneut heisst es: Hunde an die Leine. BätterkindenWildtiere und Hunde werden sich nie anfreunden. Hundehalter und die Leinenpflicht offenbar auch nicht: ... «Berner Zeitung, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z