İndir uygulaması
educalingo
körperlich

Almanca sözlükte "körperlich" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE KÖRPERLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 


KÖRPERLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KÖRPERLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte körperlich sözcüğünün tanımı

Vücut bakımından; Fiziksel Egzersiz İyi fiziksel koşullardaki fiziksel uyarılara uygulanan fiziksel zorlamalar fiziksel sıkıntılar, bedensel dürüstlük hakkına, neredeyse fiziksel kaygılara, fiziksel olarak fiziksel olarak fiziksel olarak fiziksel olarak fiziksel olarak fiziksel olarak fiziki olarak fiziksel olarak daha iyi fiziksel gelişimin altında olan birine zarar verir.


KÖRPERLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · sonderlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

KÖRPERLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

körperhaft · Körperhälfte · Körperhaltung · Körperhygiene · Körperkontakt · Körperkraft · Körperkreislauf · Körperkult · Körperkultur · Körperlänge · Körperlichkeit · körperlos · Körperlotion · Körpermaße · körpernah

KÖRPERLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · steuerlich · säuberlich · säuerlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde körperlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KÖRPERLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «körperlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«körperlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KÖRPERLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile körperlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen körperlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «körperlich» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

物理
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

físicamente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

physically
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

शारीरिक रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بدنيا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

физически
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

fisicamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

শারীরিকভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

physiquement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

fizikal
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

körperlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

物理的に
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

물리적
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

fisik
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thể chất
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உடல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

शारीरिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

fiziksel olarak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fisicamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

fizycznie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фізично
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

fizic
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σωματικώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

fisies
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fysiskt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fysisk
5 milyon kişi konuşur

körperlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KÖRPERLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

körperlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «körperlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

körperlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KÖRPERLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

körperlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andreas Ottl
Ich habe zugesehen, dass ich körperlich in einer Topverfassung bin, damit ich meine Leistung abrufen kann, wenn ich gebraucht werde.
2
Aristophanes
Genau wie ich einen jungen Menschen gutheiße, in dem eine Spur von Alter ist, billige ich einen alten Menschen, der das Aroma der Jugend hat. Wer sich bemüht, Jugend und Alter zu vermischen, wird wohl körperlich altern, aber nie geistig.
3
Henri Bergson
Die Mutter, die ihr Kind betrachtet, ist frohgemut, weil sie das Bewusstsein hat, es geschaffen zu haben, körperlich und geistig.
4
Jack Lemmon
Wenn ich körperlich fit bleibe, werde ich nicht aufhören, außer ich komme unter einen Lastwagen oder unter einen Produzenten.
5
Karl Dall
Für mich ist ein Intellektueller einer, der morgens ausschlafen kann, nicht körperlich arbeiten und vor keinem Chef buckeln muss. In diesem Sinn bin ich auch ein Intellektueller.
6
Karl Friedrich Schinkel
Phlegma, sei es körperlich oder geistig, ist ein sündhafter Zustand für den, der in Zeiten der Bildung lebt.
7
Loki Schmidt
Mein Mann und ich sind 1929 zusammen in eine Schulklasse gekommen und wir waren von Anfang an befreundet, obwohl er damals körperlich sehr klein war und ich war die Längste in der Schule.
8
Lucy Mallory
Wenn wir uns körperlich am schwächsten fühlen, können wir geistig am stärksten sein.
9
Maximilian Hofbauer
Stetig an sich selbst zu arbeiten und dabei körperlich und geistig zu wachsen - das ist Entwicklung!
10
Robert F. Kennedy
Zur Organisation unserer Gemeinschaften brauchen wir nicht Fäuste, sondern Gehirne. Wir brauchen nicht einfach körperlich leistungsfähige Leute, sondern die besten Köpfe.

«KÖRPERLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

körperlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. körperlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die körperlich kranke Seele II: Analytische Psychokatharsis ...
... beschreibe ich jedoch erst später und kehre daher wieder zu theoretischen Erörterungen zurück. Wie im Teil I der „Körperlich kranken Seele“ beschrieben, übernahm ich von der Psychoanalyse deren grundlegendes Trieb-Struktur- Konzept.
Günter von Hummel, 2013
2
Die körperlich kranke Seele I: Analytische Psychokatharsis ...
Die Analytische Psychokatharsis ist eine der Psychoanalyse entnommene und der Oberstufe des "autogenen Trainings" verwandte Methode der Selbsterfahrung und der Behandlung psychischer und psychosomatischer Beschwerden.
Günter von Hummel, 2013
3
Zur Alltagsaktivität körperlich behinderter Menschen
In der Auseinandersetzung mit dem Thema „Behinderung“ machte ich persönlich die Erfahrung, dass der Begriff „behindert“ oft zu einer Sicht des Menschen führt, bei der dieser eingeschränkt bzw. passiv wahrgenommen wird.
Nadine Goetz, 2007
4
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Gruppen des triadischen Systems Wir skizzieren kurz die drei Gruppen des Systems der klinischen Psychiatrie, zuerst die körperlich begründbaren Psychosen, dann die endogenen, schizophrenen und affektiven (zyklothymen) Psychosen ...
Gerd Huber, 2005
5
Persönliche Assistenz bei körperlich behinderten Menschen im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialp dagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule K ln, Sprache: Deutsch, Abstract: F r meine Diplomarbeit wollte ich ein Thema er rtern, welches mich interessiert, mich auch privat ...
Verena Thielking, 2010
6
Wenn Kinder und Jugendliche körperlich chronisch krank sind: ...
Wenn Kinder und Jugendliche körperlich chronisch krank sindEtwa 15 % der Kinder und Jugendlichen sind chronisch körperlich krank und/oder weisen körperliche oder sensorische Behinderungen auf.
Martin Pinquart, 2013
7
Entwicklung und Stabilität der körperlich-sportlichen ...
Körperliche Aktivität lässt sich je nach Setting in drei Komponenten untergliedern , nämlich in berufliche Aktivität (occupational physical activity), Freizeitaktivität ( außer Sport) (leisure time physical activity) und körperlich-sportliche Aktivität ...
Darko Jekauc, 2009
8
Aufbau eines körperlich-aktiven Lebensstils: Theorie, ...
Den Aufbau eines körperlich-aktiven Lebensstils zu fördern, gilt heute als eine der zentralen gesundheitspräventiven Strategien. Einschlägig ausgewiesene Experten beantworten Fragen wie: Was ist ein „körperlich-aktiver Lebensstil“?
Reinhard Fuchs, Wiebke Göhner, Harald Seelig, 2007
9
Die Versprachlichung körperlich-sportlicher Wettkampfformen ...
Im Folgenden sollen nun einige einführende Erklärungen zu den zentralen Komponenten der Arbeit vorausgeschickt werden.
Alexis Pflug, 2007
10
Integration körperlich und geistig behinderter Erwachsener ...
Nathalie Blum. Integration muss in größeren Zusammenhängen gesehen werden , um sie um- fassend zu gestalten. So geschieht Integration hauptsächlich in den Bereichen Wohnen, Arbeit und Freizeit. Als Grundlage dienen verschiedene ...
Nathalie Blum, 2006

«KÖRPERLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve körperlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Joachim Löw: „Ich war körperlich und geistig am Limit“
Es ist körperlich und geistig eine wahnsinnig große Anstrengung, weil man jeden Tag zwölf Stunden läuft. Am letzten Tag vor dem Aufstieg sind wir morgens um ... «Berliner Morgenpost, Eki 16»
2
VfB-Fünferkette gegen Bochum: Mental und körperlich am Anschlag
Der VfB Stuttgart kam am 7. Spieltag der zweiten Fußball-Bundesliga beim VfL Bochum nicht über ein Remis hinaus. In unserer Serie „VfB-Fünferkette“ ... «Stuttgarter Zeitung, Eyl 16»
3
Kölner Feuerwehr und Notarzt: So oft werden Rettungkräfte ...
Körperliche Gewalt gegenüber Notärzten und Sanitätern sei zwar noch immer eine Ausnahme, nehme aber ebenfalls zu. Laut einer Untersuchung der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Eyl 16»
4
Körperlich dagegen halten
Nach dem erfolgreichen Auftakt zu Hause gegen München reisten die Kölner Haie bereits am Samstag nach Mannheim, wo heute Abend um 19 Uhr das ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, Eyl 16»
5
Als "Leistungsträger" gilt, wer körperlich hart arbeitet
Wichtige Kriterien sind dabei für viele die körperliche Schwierigkeit der Arbeit und die Verantwortung für andere Menschen. 12.09.2016 | 11:06 | (DiePresse.com). «DiePresse.com, Eyl 16»
6
Körperlich zu schwach? Weihrauchs Antwort
"Er muss noch lernen, sich körperlich durchzusetzen", hatte Hollerbach nach dem Auftaktspiel in Braunschweig geunkt, bei dem es Weihrauch nicht einmal in ... «kicker, Ağu 16»
7
Nach Aus gegen Melzer - Thiem hat sich "körperlich nicht wohl gefühlt"
Nach seiner Stirnhöhlen-Erkrankung konnte der 22-Jährige noch nicht an seine Normalform anknüpfen und meinte nach dem Aus: "Ich habe mich körperlich ... «Kleine Zeitung, Tem 16»
8
FC Bayern verlängert Urlaub der EM-Spieler: "Körperlich ziemlich ...
"Der Trainer hat dann mit einigen Spielern Kontakt gehabt und festgestellt, dass sie mental und auch körperlich schon ziemlich kaputt sind", so Rummenigge ... «t-online.de, Tem 16»
9
Sehr körperlich. Götz George ist tot
Er fing in Karl-May-Verfilmungen an, wurde als »Tatort«-Kommissar berühmt und war dann Starschauspieler für diverse Charakterstudien: Wie erst jetzt bekannt ... «Junge Welt, Haz 16»
10
Kerber: "Bin mental und körperlich vorbereitet"
Auf Angelique Kerber ruhen in Wimbledon große Hoffnungen. Die Grand-Slam-Siegerin gibt sich vor dem Auftakt vorsichtig. Mit ihrer Erstrunden-Gegnerin hat ... «kicker, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. körperlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/korperlich>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR