İndir uygulaması
educalingo
krank

Almanca sözlükte "krank" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

KRANK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch kranc = schwach; schmal, schlank; leidend, ursprünglich = gebeugt, gekrümmt, hinfällig, verwandt mit ↑Kringel.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KRANK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

krạnk 


KRANK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KRANK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte krank sözcüğünün tanımı

fiziksel veya zihinsel refahı bozan, rahatsız olan; fiziksel ya da psikolojik olarak acı çeken, sağlıksız anlamsız, absürd olmayan, tamamen deli bir atış sonucu yaralanan değil. fiziksel veya zihinsel refahı bozan, rahatsız olan; fiziksel ya da zihinsel olarak hasta değil, sağlıklı değil Örnekler Hasta bir adam hasta Hastalığa yakalanmış olan hasta bir kalptir Çocuğun hastalanması çocuğun hasta olduğu bedende ve ruh hastalığında hasta olduğu halde hasta olduğu halde hasta hissettiriyor / yatıyor yatakta yatıyordu Bir çok endişe onu hasta ediyor sesini sonsuza çekiyorsan, ezeli çekişme beni evlilik, hasta sevgiyle hasta olmak, hasta bir ağacın ardından figüratif bir anlamda hasta olmak: hasta bir devlet figüratif anlamda olmaktır :: hasta bir para birimi.


KRANK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aktenschrank · Bücherschrank · Drank · Eckschrank · Einbauschrank · Garderobenschrank · Gefrierschrank · Hochschrank · Hängeschrank · Kleiderschrank · Küchenschrank · Kühlschrank · Schlafzimmerschrank · Schrank · Tiefkühlschrank · Wandschrank · Werkzeugschrank · frank · rank · trank

KRANK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

kraniometrisch · Kranioneuralgie · Kraniophor · Kraniosklerose · Kraniostat · Kraniostenose · Kraniostose · Kraniotabes · Kraniote · Kraniotomie · Kranium · krank machen · krank werden · krankärgern · Kranke · Kränkelei · kränkeln · kranken

KRANK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eisschrank · Geldschrank · Geschirrschrank · Giftschrank · Glasschrank · Liebestrank · Schaltschrank · Spiegelschrank · Stahlschrank · Vorratsschrank · Waffenschrank · Wohnzimmerschrank · Wäscheschrank · Zaubertrank · gaskrank · geisteskrank · herzkrank · schwer krank · seekrank · todkrank

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde krank sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KRANK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «krank» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ALMANCA DİLİNDE «KRANK» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «krank» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«krank» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KRANK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile krank sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen krank sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «krank» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

生病
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

enfermo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Sick
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बीमार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سوء
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

плохо
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

doente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অসুস্থ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

malade
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sakit
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

krank
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

病気で
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gerah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xấu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தவறான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

आजारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

hasta
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

malato
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

źle
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

погано
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

bolnav
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άρρωστος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

siek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dålig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

syk
5 milyon kişi konuşur

krank sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KRANK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

krank sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «krank» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

krank sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KRANK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

krank sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Augustin Wibbelt
Ein Volk, das den Familiensinn verloren hat, ist an der Wurzel krank.
2
Cary Cooper (Psychologe)
Es gibt eindeutig eine wissenschaftliche Evidenz, dass zu viel arbeiten den Menschen krank macht.
3
Erik Ode
In meinem Stammlokal in Rottach-Egern habe ich das Buch geschrieben, und danach war ich so krank, dass ich wirklich ins Sanatorium musste.
4
Ernst May
Unsere Städte sind krank.
5
Fabien Barthez
Ihr müsst alle krank sein, dass ihr solche Dinger fahrt.
6
Fritz Schroth
Wer meint, er müsse mit dem Eintritt in den Ruhestand erst einmal eine Pause einlegen, steht in Gefahr, schnell krank zu werden.
7
Guillermo Cabrera Infante
Castro mag zwar krank sein, man sagt, der Krebs habe seinen ganzen Körper erfaßt, aber bis zu seinem Tod kann es noch Jahre dauern.
8
Hans Sachs
Ein Mann, an Jahren alt und krank, / Nicht liederlich heiraten soll, / Denn es gerät gar selten wohl.
9
Hubert Weinzierl
Wir wollen nicht von den Quellen schwärmen, sondern aus den Quellen trinken; wir wollen die Blumen, die Vögel und die Schmetterlinge nicht in immer schöner aufgemachten Bildbänden, sondern ganz persönlich kennenlernen; wir wollen Lüfte einatmen und Früchte genießen, die uns nicht krank machen; und lärmfrei und unter gesunden Bäumen wollen wir in den Abend hineinträumen.
10
Johann Jakob Dusch
Ein böser Scharlatan macht erst Gesunde krank, damit er helfen kann.

«KRANK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

krank sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. krank ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bevor der Job krank macht: Wie uns die heutige Arbeitswelt ...
Seelische Erschöpfung entwickelt sich immer rasanter zur Krankheit Nummer eins im Job.
Hans-Peter Unger, Carola Kleinschmidt, 2009
2
Du machst mich krank: Warum viele Beziehungen so ungesund ...
Kurt Tepperweins Ratgeber nennt die Verhaltensmuster, die krank machen, befähigt zur Lösung von Problemen und nennt mögliche Ursachen einer Vielzahl von Krankheiten.
Kurt Tepperwein, 2004
3
Wenn wohnen krank macht: Schadstoffe erkennen, beseitigen, ...
Gesunde, reine Luft in der Wohnung?
Thomas Schmitz-Günther, Ökotest Verlag, 2009
4
Du hast mich krank gemacht: Meine Mutter ließ mich leiden
Eine Mutter. Eine Tochter. Eine zerstörte Kindheit. Julie Gregorys Erinnerungen gehen unter die Haut. Aus den Tiefen der Hölle musste sich die couragierte junge Frau aufmachen, um die eigene Kraft und den eigenen Wert zurückzugewinnen.
Julie Gregory, 2006
5
Was ist krank? Was ist gesund?: Zum Diskurs über Prävention ...
Johannes Kiesel entwickelt Begriffe von Krankheit und Gesundheit, die verschiedene Vorstellungen zusammenführen, und unternimmt darauf aufbauend eine Klärung der Begriffe »Prävention« und »Gesundheitsförderung«.
Johannes Kiesel, 2012
6
War Hitler krank?: Ein abschließender Befund
Beglaubigt von Albert Speer, ausgemalt von Joachim Fest, wieder aufgegriffen im oscarnominierten Film Der Untergang.Widerlegt ist die These vom "kranken Hitler" bis heute nicht.
Henrik Eberle, Hans-Joachim Neumann, 2010
7
Wenn der Chef krank macht: So schützen Sie sich und Ihre ...
Schlechtes Führungsverhalten kann krank machen.
Anne Katrin Matyssek, 2012
8
Warum manche Menschen nie krank werden: ... und wie auch Sie ...
Gene Stone hat 25 ultragesunde Personen aufgespürt, die verraten, wie sie ihr Immunsystem dauerhaft stark machen.
Gene Stone, 2012
9
Krank durch den Beruf: Ansprüche bei Berufskrankheiten ...
Wann eine Berufskrankheit vorliegt.
Horst Marburger, Dirk Dahm, 2008
10
Ich fühle mich krank und weiss nicht, warum: Candida ...
»Ich. fühle. mich. krank. und. weiß. nicht,. warum«. Eine 28jährige hochbegabte Rechtsanwältin leidet schon seit langem unter einer Reihe von Beschwerden, die mit der Zeit immer stärker und häufiger auftreten. Mittlerweile sieht sie Karriere ...
Harold H. Markus, Hans Finck, 1993

«KRANK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve krank teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TUIfly-Streit: "Kollektive Krankmeldungen sind ein schlaues Mittel"
Bei der Fluggesellschaft TUIfly haben sich auffallend viele Piloten und Flugbegleiter krank gemeldet - möglicherweise aus Protest gegen den geplanten ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
2
Urlaub: Krank in den Ferien: Urlaubstage werden selten nachgeholt
Berlin (dpa) - Wer im Urlaub krank wird, macht nur selten seine entgangenen Urlaubstage beim Arbeitgeber geltend. Zu diesem Ergebnis kommt eine Umfrage ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
3
Immer erreichbar sein macht Arbeitnehmer krank
Viele Arbeitnehmer sind nach Feierabend weiter für Chef und Kollegen erreichbar. Diese ständige Alarmbereitschaft kann krank machen – es drohen unter ... «DIE WELT, Tem 16»
4
Post: Laut Gewerkschaft ist jeder 8. Briefträger krank
Der Krankenstand der Zusteller liegt bei zwölf Prozent. Schwere Pakete machen die Arbeit zum Knochenjob. Die Gewerkschaft fordert Neueinstellungen, der ... «DIE WELT, Haz 16»
5
Gesundheit: Hamburger Frauen häufiger krank als Männer
Die Hamburgerinnen weisen nicht nur 27 Prozent mehr Fehltage auf als die Männer, sie gehen auch häufiger krank zur Arbeit als ihre männlichen Kollegen. «DIE WELT, Nis 16»
6
Gesundheitsreport der DAK: Warum Frauen öfter krank sind als ...
Laut DAK-Gesundheitsreport sind berufstätige Frauen häufiger krank als Männer.Foto: dpa-tmn. Frauen fehlen im Job häufiger wegen Krankheit als Männer ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Sind Mitarbeiter dauerhaft krank, ist der Chef gefragt
"Der ist schon wieder krank?" - Die Kollegen sind oft nicht begeistert, wenn jemand andauernd ausfällt. Klar: Für viele gilt der Grundsatz "Krank ist krank". «N24, Mar 16»
8
Studie: Arbeitnehmer meldeten sich 2015 häufiger krank
Die Zahl der Krankschreibungen in Deutschland ist gestiegen. Jeder zweite Berufstätige lag im vergangenen Jahr mindestens einmal darnieder. Die häufigsten ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 16»
9
Jörg Pilawa - Seine kleine Tochter Nova (4) ist schwer krank
Wie schwer muss es für Eltern eines kleines Kindes sein, wenn sie mit der Schock-Diagnose „unheilbar krank“ konfrontiert werden, wo ihr Himmel doch ... «BUNTE.de, Ara 15»
10
Langzeitstudie: Macht Arbeit krank?
Zahlreiche Studien der jüngsten Vergangenheit haben den Eindruck hinterlassen, dass Arbeit psychisch krank macht. Jetzt wendet sich eine Studie der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. krank [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/krank>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR