Almanca sözlükte "kreidebleich" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE KREIDEBLEICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kreidebleich  [kre̲i̲deble̲i̲ch]

KREIDEBLEICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte kreidebleich sözcüğünün tanımı

Öfke, mide bulantısı ya da büyük korku, çok soluk, özellikle de büyük bir korku ile; beyazımsı cilt, çok soluk.

durch einen besonders großen Schreck, durch Zorn, Übelkeit oder große Furcht sehr bleich; von weißlicher Gesichtsfarbe, sehr blass.

ALMANCA DİLİNDE «KREIDEBLEICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «kreidebleich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

kreidebleich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

bleich · blutleer · fahl · käsig · leichenblass · weiß

KREIDEBLEICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile kreidebleich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kreidebleich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «kreidebleich» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 铁青
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: cenizo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: ashen
• Almanca - Hintçe Çevirmen: भस्मवर्ण
• Almanca - Arapça Çevirmen: شاحب اللون
• Almanca - Rusça Çevirmen: пепельный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pálido
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ছাইরঙা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: cendré
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kelabu
• Almanca: kreidebleich
• Almanca - Japonca Çevirmen: 灰色
• Almanca - Korece Çevirmen: 물푸레 나무
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Yari
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tái mét
• Almanca - Tamil Çevirmen: சாம்பல் நிறம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: फिकट
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kül gibi
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: cinereo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: popielaty
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: попелястий
• Almanca - Romence Çevirmen: cenușiu
• Almanca - Yunanca Çevirmen: στάχτυς
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vaal
• Almanca - İsveççe Çevirmen: ashen
• Almanca - Norveççe Çevirmen: ashen

«KREIDEBLEICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

kreidebleich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kreidebleich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

bleich wie Kreide werden path selten – kreidebleich/kreideweiß/kreideblaß werden kreidebleich: kreidebleich/kreideweiß/kreideblaß werden path Sie wurde kreidebleich, als sie sah, wie ihr kleiner Sohn plötzlich auf die Hauptstraße rannte.

Hans Schemann, 2011

Grammatik der deutschen Sprache

Neben diesen Skopusvarianten ist eine weitere Restriktion beim Komplementbezug zu beachten: (4) Kreidebleich traf ich meinen Zahnarzt. (5) Kreidebleich begegnete ich meinem Zahnarzt. Satz (4) hat zwei Lesarten, eine, daß ich, und eine, ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... bleich wie K. (sehr bleich)·· kreidebleich/kreidebleich |emot.| sehr bleich, weiû wie K.; Kreidefelsen; -küste aus Kreidefelsen bestehende Küste; kreideweiû/ kreideweiû |emot.| kreidebleich ± Schlämmkreide durch Schlämmen gereinigte K . (z.

Gerhard Augst, 2009

Reisefieber Amerika

MANNSGROSSE HEILBUTT UND KILLERWALE ODER WIE MAN KREIDEBLEICH WIRD Fast eine Woche haben wir hier in Anchorage verbracht. Nun sind wir froh, nach kurzem Abschied von Jerome und Juanita weiter nach Seward fahren ...

Wolfgang Schwarzenböck, 2004

I LOVE YOU, DARLING!

Nicole wurde kreidebleich. „Bist du nicht? Aber..." ihre Stimme versagte. „ Ichhabeden Blödsinn nicht in die Welt gesetzt“, meinte er aufgebracht.„Melanie kam mit dieser Scheißeum die Ecke!" „Du verarschst mich, oder?" Nicole war immer noch ...

Sandra Rohrsen, 2014

Das vergessene Wissen von Moh: Die Kinder des Todes

Kreidebleich. und schweißüberströmt saß der Student auf dem Sessel. Seine Hände in die Armlehne gekrallt, starrte er auf den leeren Bildschirm. Per hatte das Gefühl er müsse sich jeden Augenblick übergeben. Hechelnd schnappte er nach ...

H. Brewer, 2013

Maschinenmarkt: M.M.

Welch eine unerschöpfliche Fülle von Gestaltungsmöglichkeiten mag sich dem Schöpfer dieser Skulptur aufgedrängt haben, die er zurückdrängen mußte, um sie für sein künftiges Der Hypohypochonder Kollege Kreidebleich, ein Mensch wie ...

Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...

Thüre. ftürzten. kreidebleich. einige. Diener. des. Gefandten,. von der Wache auf dem Fuße gefolgt. Die. Ausgänge. wurden. befth7. und. ehe. Parka(. von. feinem. Eritaunen. zurückkommen. konntef. trat. der. Officier. der. Wache. mit. den.

Ein Denunziant von Anno Neune: Erzählt von Anton Langer

Die Dime war kreidebleich geworden. Allein der Knabe, weit entfernt durch diese mi- litärische Behandlungswelse zum Schwelgen gebracht zu werden, wurde dadurch nur noch mehr erbittert, und mit jener Bosheit des Schmerzes, die bei ...

Anton Langer, 1854

Poet der Monddämmerung: Zeichen des Lebens

Sie blutete nicht, hatte jedoch viel Blut verloren, war bewusstlos und kreidebleich . >>Jess, es wird alles gut.<< Ich nahmsiein meine Arme. >>Ms. Judge!<< Schrie ich dann laut aus, während ich sie in meinen Armen aus dem Zimmer trug. > ...

Marco Martini, 2014

«KREIDEBLEICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kreidebleich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Söflinger Handballer gewinnen Derby in Blaustein

Kreidebleich stand er am Spielfeldrand, gezeichnet von einem intensiven Handballspiel und geschwächt von einer Erkältung, die ihn bereits vergangene ... «Südwest Presse, Eki 16»

Was ich in einem kenianischen Slum über Glück gelernt habe

Sie in den Sechzigern, kreidebleich, tiefe Falten. Er, Mitte 20, durchtrainiert, sportlich - geboren und aufgewachsen in Kenia. Nicht das erste unkonventionelle ... «Huffington Post Deutschland, Eki 16»

Woche der Wiederbelebung: Nic lebt - dank Herzdruckmassage

Er sei kreidebleich gewesen und da er auch nicht mehr atmete, wussten die beiden Schulsanitäterinnen, sie mussten schnell handeln. Was zu tun war, hatte ... «WDR Nachrichten, Eyl 16»

Marco Koch, der etwas andere Schwimmer

Rio de Janeiro. Kreidebleich betrat er die Startbrücke. Seine Körpersprache signalisierte Verkrampfung, die Angst vor dem Versagen kletterte mit auf den Block. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ağu 16»

Was soll nur aus der deutschen Sprache werden?«

Der diensthabende Arzt eilt in den OP, tritt an den Operationstisch heran, auf dem der Junge liegt, wird kreidebleich und sagt: »Ich bin nicht imstande zu ... «neues deutschland, Ağu 16»

Das erste Mal im Schützenpanzer

... Spass gemacht, aber: “Mir wurde ziemlich übel, weil ich während der Fahrt nicht vorne raus schauen konnte.” Kreidebleich stieg er nach der Fahrt wieder aus. «FM1Today, Tem 16»

Mont Ventoux: Geschichte des "Kahlen Riesen"

Tom Simpson war kreidebleich, sein Körper gezeichnet von Dehydrierung und der Anstrengung in der Gluthitze der Provence. Der Asphalt maß 54 Grad Celsius ... «sport.de, Tem 16»

JK Rowling verteidigt schwarze Hermine

'weiß wird' - sie wurde wegen eines Schocks kreidebleich im Gesicht. Deshalb müsse sie auch eine weiße Frau sein, doch damit habe ich wirklich ein Problem.". «STERN, Haz 16»

Baden-Württemberg: Die Bosse freuen sich grün

"Sollte Kretschmann die Wahl gewinnen, werde ich nicht kreidebleich den Ausgang aus Deutschland suchen." Im ersten Halbjahr 2015 ist die Wirtschaft in ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Eurojackpot-Gewinner aus Heilbronn: “Er wurde plötzlich kreidebleich“

Als er am Sonntag die Zahlen der letzten Wochen verglich, wurde er plötzlich kreidebleich“, erinnert sich die Ehefrau. Das Paar hatte über mehrere Wochen ... «Stuttgarter Nachrichten, Ara 15»