İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kriegstanz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KRIEGSTANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kriegstanz  Kri̲e̲gstanz [ˈkriːkstant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSTANZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KRIEGSTANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kriegstanz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dövüş dansı

Kampftanz

"Dövüş" terimi, bir dansın özelliklerine sahip olan ve genellikle enstrümantal eşlik için ritmik olarak uygulanan dövüş sanatları anlamına gelir. Bazı sopa savaşlarında ahşap barlar birbirlerine karşı zamanla dövülürler. Savaş ve dans karışımının nedenleri farklı olabilir: Bir törensel gösteri uygulaması, savaş eğitiminin zararsız bir dans olarak kamuflajı veya eğitim metodolojisi kavramı olabilir. Bu sporların pek çok aktivisti, onların dövüş sanatları ve dansları olmamasına önem vermektedir. Unter dem Begriff Kampftanz werden Kampfsportarten verstanden, die Eigenschaften eines Tanzes haben und, oft zu Instrumentalbegleitung, rhythmisch ausgeführt werden. Bei manchen Stockkämpfen werden Holzstäbe im Takt gegeneinandergeschlagen. Die Gründe für die Vermischung von Kampf und Tanz können unterschiedlich sein: Es kann sich um eine zeremonielle Aufführungspraxis handeln, um die Tarnung des Kampftrainings als harmloser Tanz oder um ein Konzept der Trainingsmethodik. Viele Aktive dieser Sportarten legen Wert darauf, dass es sich um Kampfsportarten handele und nicht um Tänze.

Almanca sözlükte Kriegstanz sözcüğünün tanımı

İlkel halklarda silahlı savaşçılar tarafından gerçekleştirilen dans töreni © Dr. V. Janicke, Münih © Dr. med. V. Janicke, Münih. bei Naturvölkern von bewaffneten Kriegern ausgeführtes tänzerisches Zeremoniell© Dr. V. Janicke, München© Dr. V. Janicke, München.
Almanca sözlükte «Kriegstanz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KRIEGSTANZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

KRIEGSTANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kriegsschaden
Kriegsschauplatz
Kriegsschiff
Kriegsschuld
Kriegsschulden
Kriegsschuldfrage
Kriegsspiel
Kriegsspielzeug
Kriegsstärke
Kriegstag
Kriegstagebuch
kriegstauglich
Kriegsteilnehmer
Kriegsteilnehmerin
Kriegstote
Kriegstoter
Kriegstrauung
Kriegstreiber
Kriegstreiberin
Kriegstrophäe

KRIEGSTANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gebäudesubstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kriegstanz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kriegstanz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KRIEGSTANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kriegstanz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kriegstanz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kriegstanz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

战舞
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

danza de guerra
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

war dance
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

युद्ध नृत्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رقصة الحرب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

военный танец
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dança de guerra
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

যুদ্ধ নাচ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

danse de guerre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tarian perang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kriegstanz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

戦争の踊り
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

승리의 춤
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tari perang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khiêu vũ chiến tranh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

போர் நடனத்துக்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

युद्ध नृत्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

savaş dansı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

danza di guerra
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

taniec wojenny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

військовий танець
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dans de război
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πολεμικό χορό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oorlog dans
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

krigsdans
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

krigsdans
5 milyon kişi konuşur

Kriegstanz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KRIEGSTANZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Kriegstanz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kriegstanz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kriegstanz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KRIEGSTANZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kriegstanz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kriegstanz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kriegstanz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KRIEGSTANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kriegstanz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kriegstanz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gong und Gongspiele
Siaoe: Van Dinter, S. 368. Beim Kriegstanz Begleitung von einem Gong und einer Trommel. Boeroe: Van der Miesen (I. Tocht), S. 869. Kriegstanz der Männer mit Speer und Parang, dazu Gesang der Frauen bei Trommel- und Gongklang .
2
Journal des Museum Godeffroy
Da diese Länder aber keine Steuern bezahlen, so müssen diese Ausgaben auf andere Weise gedeckt werden, und dazu dient der Kriegstanz. Der oberste Häuptling bereist mit einem durch seine Krieger erbeuteten Kopfe die Districte, mit ...
3
Die Insel: Roman
Kriegstanz. Vergangene Nacht musste ich nicht Wache stehen. Die Frauen wechseltensichabundließen mich schlafen. Ich wachteerstauf,alsdie Sonne schon über die Baumwipfel des Dschungels gestiegen war und unseren Strand in ein ...
Richard Laymon, 2009
4
Bücher der Musik. Band 6
Auf Trinidad entstand aus einem Kriegstanz ein gar nicht geplant gewesener Aufstand. Die Indianer steigerten sich durch ihren Tanz in eine solche Raserei, daß sie sich auf die zuschauenden Spanier stürzten und sie allesamt ermordeten .
Hans Zacharias
5
Nordamerika's bewohner: schönheiten und naturschätze im ...
den Kriegstanz, den Abreisetanz, den Gefangenentanz, den Skalptanz, den Todeitanz, den Heimkchrtanz , den Speertanz, den Hochzcitstanz, den vpfertanz und den Paw- wau-, schwarzen oder Zaubertanz. Der Pfeifentanz ist der gefälligste ...
Traugott Bromme, 1839
6
Gemälde von Nordamerika: in allen Beziehungen von der ...
?ane-z.. [94. den Kriegstanz, den Abreifetanz- den Gefangenentanzz den Skalptanzz den Todestanz. den Heimkehr-tanzx den Speertanz, den Hochzeitstanzt den Opfertanz und den Parowau-z fehwarzen oder Zauber-tanz. Der Pfeifentanz ift ...
Traugott Bromme, 1842
7
Nord-Amerika
den Kriegstanz. den Abreifetanz. den Gefangenentanz. den Skalptanz. den Todestanz. den Heimkehrtanz. den Speertanz. den Hochzeitstanz. den Opfertanz und den Pawwau-. fchwarzen oder Zaubertanz. Der Pfeifentanz :'fi der gefälligfie  ...
Traugott Bromme, 1839
8
Iris
Wirbelt ihr Pauken zum frohen Empfang! In Talavera's festliche Hallen Zieh'« wir frohlockend mit Klang und Gesang! Heisa, d« Kriegstanz Feuert die Brust an! Heisa, de» Siegsglanz Reg«, die Lust an! Heil Din Fernando, dem Könla Heil!
9
China:
Ein anderer Fall ist der Wan-Tanz des Shijing, bei dem die Frage strittig ist, ob es sich um einen friedlichen Zeremonialtanz oder um einen Kriegstanz handelte. So hält Arthur Waley den Wan-Tanz für einen Liebestanz, und nur der König von ...
Helwig Schmidt-Glintzer, 1997
10
Musik und Tod bei den Bulsa (Nordghana)
In Wiesi und Kanjaga umfaßt die Bezeichnung leelik cheka2 sowohl das Trommeln auf dem Flachdach als auch den anschließenden Kriegstanz mit Trommeln und Flöten oder Querhörnern zum Aschehaufen (tampoi)3 vor dem Gehöft.
Ulrike Blanc, 2000

«KRIEGSTANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kriegstanz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maori-Kriegstanz gegen das Schwarze Loch
Weder die Weltraumpiraten mit ihrer Kanone noch die Engel des Himmels, die sich ihm als Morvani mit einem Maori-Kriegstanz entgegenstellen, können Dark ... «Main-Echo, Tem 16»
2
"Hu! Hu! Hu!" - Islands Wikinger-Jubel
Der Schlachtruf der Isländer erinnert ein bisschen an die Wikinger erinnert - oder an den neuseeländischen Kriegstanz Haka. Ganz kurz ist in der isländischen ... «Tageblatt online, Haz 16»
3
EM 2016: Woher kommt der geniale Island-Jubel?
Der Haka geht übrigens auf einen Kriegstanz der Maori zurück. Beim isländischen Jubel ist solch ein martialischer Bezug nicht überliefert. Doch wenn er den ... «Web.de, Haz 16»
4
Kriegstanz: NATO-Soldaten tanzen auf Taxi-Dach in Riga
Zwei angetrunkene britische Soldaten haben in der Nacht auf Mittwoch im Stadtzentrum von Riga an einem Taxi randaliert, wie das lettische Nachrichtenportal ... «Baltische Rundschau, Haz 16»
5
Aroha - Aerobic meets Kampfkunst
Aroha wirkt wie eine Mischung aus Kampfkunst und Aerobic. Die Choreografie liefert ein Kriegstanz der Maori, hinzu kommen Techniken aus Kung Fu und Tai ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
6
Skurril: AC Mailand lässt gegen Carpi den Haka tanzen
Vor dem Spiel gegen Carpi vergreift sich der AC Mailand am Kriegstanz der "All Blacks". Hintergrund ist eine Werbeaktion, das Urteil fällt vernichtend aus. «Sport1.de, Nis 16»
7
Neuseeland: Wie Haka-Tänzer eine Braut zu Tränen rühren
Immerhin ist er ein Kriegstanz, der ursprünglich dazu dienen sollte, den Gegner einzuschüchtern. Die Braut sah den Tanz, den ein Trauzeuge ihres Mannes ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 16»
8
Rugby-Star Jonah Lomu (†40) | Trauer-Feier mit Kriegstanz
Der Rugby-Weltmeister aus Neuseeland tanzte auf der Trauer-Feier im Stadion von Auckland den traditionellen Kriegstanz „Haka“ – als Abschiedsgruß! «BILD, Kas 15»
9
Begrüßung für Rugby-Weltmeister in Auckland | Flughafen ...
Ein Kriegstanz für die WM-Helden! So kämpferisch begrüßte das Flughafen-Personal in Auckland/Neuseeland am Mittwochmorgen seine Rugby-Weltmeister. «BILD, Kas 15»
10
Empfang in Auckland Hier tanzt die Flughafen-Crew für ihr Rugby ...
... Empfang für die Rugby-Weltmeister in Neuseeland: Die Boden-Crew auf dem Flughafen begrüßt die Spieler mit dem Haka, dem traditionellen Kriegstanz. «N24, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kriegstanz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kriegstanz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z