İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lappjagd" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LAPPJAGD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑Lappen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LAPPJAGD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lappjagd  [Lạppjagd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPPJAGD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAPPJAGD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lappjagd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bezlerden geç

Durch die Lappen gehen

Loblardan geçmek, avcının konuşmasından çıkan bir sözdür. "Lappjagd" adı verilen sözde "kumaş loblar", genellikle bedlakeler ve diğer maddeler, sürüş veya ava itme sırasında avlanma ya da patlamalarını önleme amacıyla hayvanların belirli yönlere doğru kaçması için hatlara asılmıştı. Muhtemelen bu avlanma yardımcısı 1888'de bir Berlin ticari reklamından göründüğü gibi İsveç'e geldi. Bugün Lappjagd çoğunlukla araştırma amaçlı veya yeniden yerleşim için kurtları yakalamak için kullanılmaktadır. Birçok vahşi hayvanlar aslında askıdaki lobları korkutmakla birlikte, tekrar tekrar hayvanlar geçer ve kelimenin tam anlamıyla "paçavralarla geçer". Aynı şekilde, Zempiner ve Lassaner balıkçılarının dilinden yapılan formülasyon etimolojik olarak haklıdır, Laap, yapımı gereği "Laapen üzerinden" küçük ve büyük balı bırakan özel bir ağın kafesidir. İnsanın aşkın anlamda, konuşma tarzı 18. yüzyıla kadar görünmez. Durch die Lappen gehen ist eine Redensart, die sich aus der Jägersprache ableitet. Bei der sogenannten Lappjagd werden Stoff-Lappen, also meist Bettlaken und andere Stoffe, an Leinen aufgehängt, um damit flüchtende Tiere bei einer Treib- oder Drückjagd in bestimmte Richtungen zu lenken oder am Ausbrechen zu hindern. Wahrscheinlich kam dieses Jagdhilfsmittel in Schweden auf, wie aus einer Berliner Geschäfts-Anzeige des Jahres 1888 hervorgeht. Heute wird die Lappjagd hauptsächlich noch verwendet, um Wölfe für Forschungszwecke oder Umsiedlungen zu fangen. Obwohl viele Wildtiere tatsächlich vor den aufgehängten Lappen zurückschrecken, kommt es dabei jedoch immer wieder vor, dass Tiere durchbrechen und somit buchstäblich „durch die Lappen gehen“. Ebenso wird die Formulierung aus der Sprache der Zempiner und Lassaner Fischer etymologisch begründet, so sind Laap die Maschen eines speziellen Netzes, welches durch seine Konstruktion sowohl zu kleine, als auch zu große Fische „durch die Laapen gehen“ lässt. Im übertragenen Sinne auf Menschen bezogen taucht die Redensart erst im 18. Jahrhundert auf.

Almanca sözlükte Lappjagd sözcüğünün tanımı

Sürüklenerek avlanmak, oyunu kesmek ve belli bir alana girmek için kordon, bez veya kağıt parçalarının belli bir alanın etrafına çekildiği yerler. Treibjagd, bei der um ein bestimmtes Gebiet Schnüre mit Lappen , Tuch- oder Papierfetzen gezogen werden, die das Wild abschrecken sollen, aus einem bestimmten Gebiet auszubrechen.
Almanca sözlükte «Lappjagd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAPPJAGD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Beizjagd
Be̲i̲zjagd [ˈba͜it͜sjaːkt]
Bärenjagd
Bä̲renjagd [ˈbɛːrənjaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Elefantenjagd
Elefạntenjagd
Entenjagd
Ẹntenjagd [ˈɛntn̩jaːkt]
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Großwildjagd
Gro̲ßwildjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Lockjagd
Lọckjagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schleppjagd
Schlẹppjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

LAPPJAGD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lapp
Lappalie
Läppchen
Lappe
läppen
Lappen
Lappentaucher
Lappenzelt
Lapperei
läppern
lappig
Lappin
lappisch
läppisch
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch
Läppmaschine
Lapsologie

LAPPJAGD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Elchjagd
Falkenjagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Hüttenjagd
Kaninchenjagd
Kesseljagd
Kopfjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Pirschjagd
Reitjagd
Robbenjagd
Saujagd
Schnepfenjagd
Seehundsjagd
Streifjagd
Unterwasserjagd
Ämterjagd

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lappjagd sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lappjagd» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAPPJAGD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lappjagd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lappjagd sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lappjagd» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Lappjagd
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Lappjagd
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Lappjagd
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Lappjagd
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Lappjagd
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Lappjagd
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Lappjagd
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Lappjagd
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Lappjagd
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Lappjagd
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lappjagd
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Lappjagd
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Lappjagd
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Lappjagd
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Lappjagd
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Lappjagd
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Lappjagd
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Lappjagd
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Lappjagd
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Lappjagd
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Lappjagd
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Lappjagd
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Lappjagd
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Lappjagd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Lappjagd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Lappjagd
5 milyon kişi konuşur

Lappjagd sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAPPJAGD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «Lappjagd» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lappjagd sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lappjagd» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Lappjagd sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAPPJAGD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lappjagd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lappjagd ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
So schreibt Raesfeld in seinem „Deutschen Weidwerk" im Kapitel über die Lappjagd: „Ich bin mir wohl bewußt, daß ein jagdliches Lehrbuch die Lappjagd nicht unerwähnt lassen kann; aber ich weiß leider ebensowohl, in welchem Maße die ...
Hubertus Hiller, 2000
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lapp;. Lappjagd;. Larve;. Lappen; Lappenzelt u.a.;. lappig. Lappalie Laparoskop, eskopie, Ntomie lapidar; Lapidarschrift u.a.; Lapidarium; Lapidär Lapilli Lapislazuli Lapsus (P1. -u:s), N calami ['ka:lami]‚ »- linguae [111]ggc], N memoriae ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Die Gartenlaube Berlin: illustrirtes Familienblatt. 1861
Rt. 14. als ich Gelegenheit hatte. einer Lappjagd* auf Hochwild beizuwohnen. ... nannte. angefehoffen * Lappjagd fagt man. wenn ein Diftrict im Walde mit an Leinen hängenden Lappen (viereckigen Stücken grober Leinwand) eingehegt wird, ...
4
Jagd-Zeitung
... auch anderen theilnehmendcn gern die Gefühle gönne, die mich belebt und befeelt haben. fo will ich es verfnchen, hier eine Schilderung diefer Lappjagd, der ich durch die Gnade dcs iiebeuswilrdigeu Fitrften beiwohuen durfte. zu fchildern.
5
Die deutsche jagd: eine anleitung zum praktischen weidwerk ...
Verfasser beobachtete sogar gelegentlich einer Lappjagd auf Hochwild einen Fuchs, der sich trotz dreimaligen Durchdrückens des Triebes auf einer größeren wüsten Sandfläche unter einer dichten, krausen Kiefer versteckte und dort solange ...
Botho von Pressentin-Rautter, 1906
6
Jahrbuch für Jagdkunde
Die Lappjagd auf Raubwild. Waidmannsheil Bd. 4«, 192«, H. 16, S. 229. Die Lappjagd ist nach Ansicht des Verfassers im allgemeinen ein billigerer Ersatz der Netzjagd, die kaum noch angewendet wird. Zu unterscheiden sind Feder- und ...
7
Bundesjagdgesetz
... ausgenommen im Falle der Bauund Fallenjagd sowie zur Abgabe von Fangschüssen, wenn die Mündungsenergie der Geschosse mindestens 200 Joule beträgt; 3. die Lappjagd innerhalb einer Zone von 300 Metern von der Bezirksgrenze, ...
Outlook Verlag, 2013
8
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
... wenn die Mündungsenergie der Geschosse mindestens 200 Joule beträgt; 3. die Lappjagd innerhalb einer Zone von 300 Metern von der Bezirksgrenze, die Jagd durch Abklingeln der Felder und die Treibjagd bei Mondschein auszuüben;  ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
9
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Denkstein an der Stelle, wo der Herzog von Cumberland seinen ersten Schaufler streckte, und die vielästige runde Eiche da mit den vier Pfählen bezeichnet den Platz, wo König Ernst August bei einer Lappjagd zwölf Schaufler erlegte.
Hermann Löns, 2014
10
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
... d) auf Wild mit Pistolen oder Revolvern zu schießen, ausgenommen im Falle der Bau- und Fallenjagd sowie zur Abgabe von Fangschüssen, wenn die Mündungsenergie der Geschosse mindestens 200 Joule beträgt; 3. die Lappjagd  ...
‎2011

«LAPPJAGD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lappjagd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frau trifft Wolf: Nicolette Krebitz' furioser Film „Wild“
Als Fleischköder nicht reichen, inszeniert sie ihre eigene Lappjagd, betäubt den Wolf per Schuss, sperrt ihn in ein leer stehendes Zimmer in ihrem Appartement ... «Tiroler Tageszeitung Online, Tem 16»
2
"Wild" von Nicolette Krebitz: Wolf meets girl
Mit einer Energie, die die Kollegen auf der Arbeit verblüffen würde, organisiert sie Berge aus Stoffresten, die sie für die sogenannte Lappjagd braucht. «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
3
Rätselhafter Blickfang Deswegen hängen die Lappen an der Straße
... als Hindernis an, blieb innerhalb der Begrenzung und wurde dort erlegt.“ Heute sei die Lappjagd verboten. „Das war nicht waidgerecht“, sagt Matthias Puchta. «Nordkurier, Oca 16»
4
Wölfe breiten sich deutschlandweit aus
Eine Lappjagd, bei denen der Wolf in Fangnetze getrieben wird, wäre zudem viel zu aufwendig, da die Tiere sehr scheu sind und in ihr beanspruchtes ... «Lausitzer Rundschau, Oca 16»
5
Durch die Lappen gehen
In dieses "Freiluftgehege" wurde das Wild nun hineingetrieben – eine "Lappjagd" nennt man das daher. Die aufgeschreckten Wildtiere wichen vor den ... «wissen.de, Oca 13»
6
Duftzaun als Reviergrenze Revierstreit unter Jägern, der zum ...
Das Jagdgesetz verbietet nur Lappjagden (Lappen als Scheuchmittel) an der Reviergrenze. Wild ist ausdrücklich herrenlos und das Absperren von Revieren ... «Göttinger Tageblatt, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lappjagd [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lappjagd>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z