Almanca sözlükte "last, not least" sözcüğünün anlamı

LAST, NOT LEAST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch, nach der Stelle im Drama »König Lear« von W. Shakespeare : »although the last, not least«, eigentlich = die Jüngste, nicht Geringste.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE LAST, NOT LEAST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

last, not least  [ˈlaːst nɔt ˈliːst] 

LAST, NOT LEAST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte last, not least sözcüğünün tanımı

Siparişte sonuncu olmasına rağmen, ama hiç anlamlı değil; unutmamak için.

zwar in der Reihenfolge zuletzt, aber durchaus nicht in der Bedeutung; nicht zu vergessen.

LAST, NOT LEAST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile last, not least sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen last, not least sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «last, not least» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 最后但并非最不重要
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: por último pero no menos
• Almanca - İngilizce Çevirmen: At leastaber,
• Almanca - Hintçe Çevirmen: इतना ही नहीं बल्कि
• Almanca - Arapça Çevirmen: أخيرا وليس آخرا
• Almanca - Rusça Çevirmen: последнее, но не в последнюю очередь
• Almanca - Portekizce Çevirmen: por último mas não menos importante
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কিন্তু শেষ না অন্তত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: last but not least
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: akhir sekali
• Almanca: last, not least
• Almanca - Japonca Çevirmen: 最後となってしまいましたが
• Almanca - Korece Çevirmen: 마지막으로
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pungkasan nanging ora paling
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Tại leastaber,
• Almanca - Tamil Çevirmen: குறைந்தது கடந்த ஆனால்
• Almanca - Marathi Çevirmen: शेवटचे पण
• Almanca - Türkçe Çevirmen: son ama en az
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ultimo ma non meno
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Last but not least
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Останнім, але не в останню чергу
• Almanca - Romence Çevirmen: nu în ultimul rând
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Τελευταίο, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Laaste maar nie die minste
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Sist men inte minst
• Almanca - Norveççe Çevirmen: sist men ikke minst

«LAST, NOT LEAST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

last, not least sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. last, not least ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

F - O

iDUlilCrElt 1909: 5l 4 und vverin anderseits [sic] alle zum Siedeln Geeigaeten und willigen das noiige 'iferständeis und last not least die nötige Iilpiirrbereitsehait atilbritieeti [...|. riet-:Lie ztiit. are. 10.0.1941; oa.; fr 5 Der letzte Red ner und hier ...

‎1994

Englisch-deutsches supplementlexikon: als ergänzung zu allen ...

2Bir fonncn oft ilberfcfccn: „uno — nitbt ju ocrgeffen — ". D. Sk. p. 293: First there came...; then...: and — "though last, not least" — Mrs. B. — C. Sk. p. 124: you have a sufficient salary, and last, not least, "vou have nothing in the world to do.

A. Hoppe, 1871

Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...

(9) kecz, m (14) kick-off, m (89) knockdown = nokdaun m (3) knockout = nokaut m (3) k.o., m (14) lacrosse, m (3) last, not least (14) last but not least (258) lawn— tennis, m (14) leader = lider, m (4) net, m (4) lift, m (3) lflnt,m(m lob, m (14) looping , ...

Miroslaw Jablonski, 1990

Shakespere's Werke

Now, our joy, Although our last, not least;28 to whose young love The vines of France, and milk of Burgundy, Strive to be interess'd ; 29 what can you say, to draw A third more opulent than your sisters? Speak. Cor. Nothing, my lord. Lear.

William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1859

Abenteuer Online Dating

... nicht persönlich – Wer weiß, wozu es gut war. – Der Traumpartner ist nur einen Mausklick entfernt. – Der nächste Kontakt könnte DER Treffer sein! – Es ist nur eine Frage der Zeit. – Ohne 124 Abenteuer Online-DAting Last not least.

Peter Fischer

Mallorca MARCO POLO Travel Guide E-book

Last not least, the cherry on the island's cake: the wild west with the imposing high mountains of the Serra de Tramuntana, counting over 40 peaks over1000m, fathomless gorges and sky-high steep rock faces, not forgetting one of the most ...

Petra Rossbach, 2012

Wettbewerb der Privatrechtsordnungen im Europäischen ...

Ii is competition with regard to legal achievements, to comprehensive and responsible solutions, to value at reasonable social costs, and last not least to new ideas«. Weich diskreditiert den institutionellen Wettbewerb am Beispiel des  ...

Eva-Maria Kieninger, 2002

Englische Elemente im Gegenwartsdeutsch der Werbebranche

Act local. 84) Phrasen aus dem Englischen, denen Elemente (oder ein Element) fehlen. Sie sind zwar noch für Engländer verständlich, doch grammatikalisch falsch, z.B. Let's talk future, last not least. ln korrektem Englisch müßte es heißen:  ...

Stephanie Bohmann, 1996

Im Netzwerk der Kulturvermittlung. Sechs Autorinnen und ihre ...

En last not least een hart dat graag geniet, en mond die gaarne lacht, een tong die graag schertst.47 Die für Logeman—van der Willigen typischen Eigenarten der Norweger sind engstens verbunden mit der Ebene der Naturbeschreibungen .

Ester Jiresch

Sinnliche Bildung?: Pädagogische Prozesse Zwischen ...

In den beiden analysierten Fällen lassen sich dabei geschlossene Bildungsgestalten erkennen, die sowohl in der Prozess- als auch in der Raumdimension eine Überbrückung von Dissonanzerfahrungen ermöglichen. Last not least analysiert ...

Rudolf Egger, Bernd Hackl, 2010