İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lebensstandard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEBENSSTANDARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lebensstandard  [Le̲bensstandard ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSSTANDARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEBENSSTANDARD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lebensstandard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Lebensstandard

yaşam standardı

Lebensstandard

Yaşam standardı, mal ve hizmetlerin gerçek sahip olma ve tüketim seviyesini ifade eder ve nicel bir miktar olarak nesnel olarak ölçülebilirdir. Buna göre, maddi zenginlik ve fiziksel refah, bir kişi, bir sosyal grup, bir sosyal sınıf, belirli bir alan veya bir devlet ile karşılaştırılabilir hale getirilir. Referans çerçevesi sosyal içerme ya da kendini gerçekleştirme gibi ekonomik olmayan ve ölçülmesi zor olan ihtiyaçlara kadar genişlendiyse, yaşam kalitesinden ya da refahtan bahsedilir. Evrensel İnsan Hakları Beyannamesinin 25. Maddesi uyarınca, her insan "kendi ve ailesinin sağlığını ve esenliğini teminat altına alan bir yaşam standardı" alma hakkına sahiptir. Gıda, giyim, konut, tıbbi bakım ve gerekli sosyal hizmetler açıkça dâhildir. Dünyadaki tüm insanlar için sanayileşmiş ülkeler çizgileri boyunca yaşayan bir standart yaratma girişimleri ekonomik açıdan avantajlıdır: ekonomi için mükemmel bir itici güç. Bilim insanları, bununla birlikte, dünyanın yeterli kaynağı olmadığı konusunda uyarıyorlar. Lebensstandard drückt das reale Niveau des Besitzes und Konsumierens von Gütern und Dienstleistungen aus und ist als quantitative Größe objektiv messbar. Demnach wird damit der materielle Wohlstand und das physische Wohlbefinden für einen Menschen, eine soziale Gruppe, einer sozialen Schicht, eines bestimmten Gebietes oder eines Staates vergleichbar gemacht. Wird der Bezugsrahmen auf nicht-wirtschaftliche und schwer messbare Bedürfnisse wie soziale Zugehörigkeit oder Selbstverwirklichung erweitert, spricht man von Lebensqualität oder Wohlbefinden. Nach Artikel 25 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat jeder Mensch ein Recht auf „einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet“. Dabei sind Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen ausdrücklich eingeschlossen. Bestrebungen, allen Menschen auf der Erde einen Lebensstandard nach dem Vorbild der Industriestaaten zu ermöglichen, sind aus der Sicht der Wirtschaft vorteilhaft: ein ausgezeichneter Motor für die Konjunktur. Wissenschaftler hingegen warnen: Die Welt hat nicht genügend Ressourcen dafür.

Almanca sözlükte Lebensstandard sözcüğünün tanımı

Günlük hayat için ihtiyaç ve gider miktarı. Yaşam standardı yükselir, lavabo, bir yaşam standardını yüksek, düşük yaşam standardına sahip olmaktan daha yüksektir. Höhe der Bedürfnisse und Aufwendungen für das tägliche LebenBeispieleder Lebensstandard steigt, sinkt, ist dort höher als hierseinen Lebensstandard halteneinen hohen, niedrigen Lebensstandard haben.
Almanca sözlükte «Lebensstandard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEBENSSTANDARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bildungsstandard
Bịldungsstandard
Godard
[ɡɔˈdaːɐ̯] 
Goldstandard
Gọldstandard
Industriestandard
Industri̲e̲standard
Medard
Medạrd
Mindeststandard
Mịndeststandard
Mobilfunkstandard
Mobi̲lfunkstandard
Qualitätsstandard
Qualitä̲tsstandard
Sicherheitsstandard
Sịcherheitsstandard
Standard
[ˈstændəd] 
Substandard
Sụbstandard

LEBENSSTANDARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschicksal
Lebensschwäche
Lebenssinn
Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstellung
Lebensstil
Lebenstraum
lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstand
Lebensumstände

LEBENSSTANDARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asgard
Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Clipboard
Eduard
Edward
Forward
Gerhard
Keyboard
Leopard
Richard
Yard
across the board
free on board
ward

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lebensstandard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lebensstandard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEBENSSTANDARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lebensstandard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lebensstandard sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lebensstandard» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

生活标准
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nivel de vida
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

standard of living
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जीवनस्तर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مستوى المعيشة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

уровень жизни
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

padrão de vida
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জীবনযাত্রার মান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

niveau de vie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

taraf hidup
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lebensstandard
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

生活水準
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

생활 표준
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

taraf
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mức sống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வாழ்க்கை தரம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

राहणीमान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yaşam standardı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tenore di vita
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

poziom życia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

рівень життя
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nivel de trai
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βιοτικό επίπεδο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lewenstandaard
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

levnadsstandard
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

levestandard
5 milyon kişi konuşur

Lebensstandard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEBENSSTANDARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «Lebensstandard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lebensstandard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lebensstandard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEBENSSTANDARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lebensstandard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lebensstandard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lebensstandard sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEBENSSTANDARD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Lebensstandard sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Danny Kaye
Lebensstandard ist der Versuch, sich heute das zu leisten, für was man auch in zehn Jahren kein Geld haben wird.
2
Hans Küng
Lebensstandard ist kein Ersatz für Lebenssinn.
3
Hans-Werner Sinn
Mit etwas mehr Ungerechtigkeit lebt es sich besser. Etwas mehr Ungleichheit bei der Einkommensverteilung macht auch für die weniger gut dabei Wegkommenden letztlich einen höheren Lebensstandard, als wenn man ein egalitäres System schafft, wo alle das gleiche kriegen und alle gleichermaßen arm sind.
4
Danny Kaye
Lebensstandard ist der Versuch, sich heute das zu leisten, wofür man auch in zehn Jahren noch kein Geld haben wird.
5
John Kenneth Galbraith
Das sozialer Fortschritt mit steigendem Lebensstandard identisch sei, wird zu einem Glaubensbekenntnis.
6
Alberto Moravia
Der sogenannte Lebensstandard ist ein Gefängnis ohne Gitter, verschärft durch Massenhaft und weiches Lager.
7
Charles de Gaulle
Lebensstandard ist kein würdiger Ehrgeiz für eine Nation.
8
Garri Kimowitsch Kasparow
Die Menschen sehen im staatlichen Fernsehen, dass es so viel Geld im Land gibt und sie können nicht verstehen, warum dieses Geld nicht verwendet wird, um ihren Lebensstandard zu verbessern.
9
Oskar Lafontaine
Es bleibt nur noch die Möglichkeit, den Versuch zu stoppen, den Lebensstandard im Osten in kürzester Frist auf Westniveau zu bringen.
10
Ernst Reinhardt
Lebensstandard ist noch nicht Lebensqualität.

«LEBENSSTANDARD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lebensstandard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lebensstandard ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Menschenrecht auf einen angemessenen Lebensstandard: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mannheim, 2007.
Katharina Engbruch, 2008
2
Vom Wert des Notwendigen: Preispolitik und Lebensstandard in ...
Warum kostete in der DDR durchweg die Schrippe fast nichts und eine Qualitätshose soviel?
Jennifer Schevardo, 2006
3
Preispolitik und Lebensstandard: Nationalsozialismus, DDR ...
Nationalsozialismus, DDR und Bundesrepublik im Vergleich André Steiner. Andre Steiner Von der Preisüberwachung zur staatlichen Preisbildung Verbraucherpreispolitik und ihre Konsequenzen für den Lebensstandard unter dem ...
André Steiner, 2006
4
Der Preis der Marktwirtschaft: staatliche Preispolitik und ...
Die Soziale Marktwirtschaft gilt als eines der Fundamente des ökonomischen Wohlstands und damit auch der politischen Legitimität der Bundesrepublik.
Irmgard Zündorf, 2006
5
Sozialistische Zentralplanwirtschaft in der SBZ/DDR: ...
7. Leben. in. der. DDR. -. Verhinderter. Wohlstand. und. unverhältnismäßiger. Lebensstandard. Eine Untersuchung des Lebensstandards der Bevölkerung der DDR muß berücksichtigen, daß der Spielraum des allergrößten Teils der ...
Oskar Schwarzer, 1999
6
Lebensstandard im Römischen Reich: Mit praktischen ...
Die Betrachtung der Lebensverhältnisse von Menschen in der Geschichte stellt eine der interessantesten und zugleich schwierigsten Bereiche der modernen historischen Forschung dar.
Roman Büttner, 2012
7
Expansion, Integration, Globalisierung: Studien zur ...
Begriffe und Methoden Daß ein Zusammenhang zwischen dem Wirtschaftssystem und dem Lebensstandard einer Bevölkerung besteht, scheint offensichtlich zu sein. Worin er aber besteht, ist nicht leicht zu beschreiben, geschweige denn ...
Wolfram Fischer, Paul Erker, Heinrich Volkmann, 1998
8
Lebensformen Europas: eine historische Kulturanthropologie
eine historische Kulturanthropologie Wolfgang Reinhard. 3. Lebensqualität a) Lebensstandard, Lebensqualität, Armut Von einem Zustand, in dem zahlreiche Menschen eine Hütte mit dem lieben Vieh teilen mussten oder eine zahlreiche ...
Wolfgang Reinhard, 2006
9
Der „biologische Lebensstandard“ von Amerikanern und ...
Das BIP pro Kopf hat sich als, wenn auch unperfektes, Maß für den Wohlstand einer Nation etabliert.
Hubert Ulber, 2013
10
Sozialgeschichte Europas: 1945 bis zur Gegenwart
4 KONSUM UND LEBENSSTANDARD Konsum, Lebensstandard und Lebensführung veränderten den Alltag der Europäer wie kaum ein anderer Bereich der Sozial- und Kulturgeschichte während der langen Periode des Friedens und ...
Hartmut Kaelble, 2007

«LEBENSSTANDARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lebensstandard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
INSA-Umfrage: Deutsche sorgen sich um Lebensstandard im Alter
Vier von fünf Deutschen (80 Prozent) sind davon überzeugt, dass ohne private Altersvorsorge die Rentner von morgen ihren Lebensstandard nicht halten ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Tem 16»
2
Lebensstandard-Studie: In diesen Ländern lebt es sich in Europa ...
Das US-amerikanische Jobportal „Glassdoor“ hat eine Studie veröffentlicht, die die Lebensstandards in europäischen Staaten miteinander vergleicht. «DIE WELT, Tem 16»
3
Lebensstandard: Werden Menschen bald 200 Jahre alt?
Mittlerweile ist es nicht mehr ungewöhnlich, dass Frauen oder Männer über 100 Jahre alt werden. Das Spannende ist: Werden Menschen in Zukunft noch älter? «Web.de, Tem 16»
4
Schweiz – vom Lebensstandard und vom Grundeinkommen
Zumindest ist das der Fall, wenn zur Beurteilung des Lebensstandards die verfügbaren Einkommen sowie das Preisniveau berücksichtigt werden. «handelszeitung.ch, May 16»
5
Lebensstandard im Europa-Vergleich: Deutschland auf Rang 3
Eine aktuelle Studie zeigt, dass Deutschland zu den Ländern mit dem höchsten Lebensstandard in Europa zählt. Die Untersuchung „Which Countries in Europe ... «Expat News, May 16»
6
Europa : In diesen Ländern ist der Lebensstandard hoch
Wenn Menschen in einem Staat viel verdienen, bedeutet das nicht, dass dort ein hoher Lebensstandard herrscht. Auf die Kaufkraft kommt es an. «WirtschaftsWoche, May 16»
7
Deutschland hat den dritthöchsten Lebensstandard in Europa
In Europa ist nur in der Schweiz und in Dänemark der Lebensstandard höher als in Deutschland. Das geht aus einer aktuellen Studie hervor, die von Glassdoor ... «STERN, May 16»
8
Lebensstandard bleibt hoch in der Schweiz
Wenn das verfügbare Einkommen ein Gradmesser für den Lebensstandard ist, liegt die Schweiz laut der jüngsten Statistik auf dem dritten Rang der ... «swissinfo.ch, Nis 16»
9
Sinkender Lebensstandard und wachsende Unzufriedenheit in ...
Sowohl die amtliche Statistik als auch jüngste Meinungsumfragen in Russland zeigen einen dramatischen Rückgang des Einkommensniveaus und des ... «World Socialist Web Site, Mar 16»
10
Gesellschaft - Lammert: Können Lebensstandard nicht unter ...
"Den aktuell sehr hohen Lebensstandard bei uns können wir aber ganz sicher nicht unter Denkmalschutz stellen." Um ihn zu wahren, seien im Gegenteil ... «Süddeutsche.de, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lebensstandard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lebensstandard>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z