İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lebensschicksal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEBENSSCHICKSAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lebensschicksal  Le̲bensschicksal [ˈleːbn̩sʃɪkzaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSSCHICKSAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEBENSSCHICKSAL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lebensschicksal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Lebensschicksal sözcüğünün tanımı

Görünür bir insani müdahale olmadan birinin üstünde yüksek bir güce asılması, kişinin yaşamını kesin olarak belirler. von einer höheren Macht über jemanden Verhängtes, ohne sichtliches menschliches Zutun sich Ereignendes, was jemandes Leben entscheidend bestimmt.

Almanca sözlükte «Lebensschicksal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEBENSSCHICKSAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Einzelschicksal
E̲i̲nzelschicksal [ˈa͜int͜sl̩ʃɪkzaːl]
Emigrantenschicksal
Emigrạntenschicksal [emiˈɡrantn̩ʃɪkzaːl]
Flüchtlingsschicksal
Flụ̈chtlingsschicksal
Futsal
Fụtsal
Missal
Missa̲l
Mühsal
Mü̲hsal [ˈmyːzaːl]
Schicksal
Schịcksal 
Sisal
Si̲sal
Trübsal
Trü̲bsal
Versal
Versa̲l
abyssal
abyssa̲l
basal
basa̲l
dorsal
dorsa̲l
kausal
kausa̲l
kolossal
kolossa̲l 
nasal
nasa̲l
tarsal
tarsa̲l
transversal
transversa̲l
universal
universa̲l
vasal
vasa̲l

LEBENSSCHICKSAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lebensraum
Lebensrecht
Lebensreform
Lebensregel
Lebensreise
lebensrettend
Lebensretter
Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschwäche
Lebenssinn
Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstandard
Lebensstellung
Lebensstil
Lebenstraum

LEBENSSCHICKSAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Drangsal
Irrsal
Labsal
Rinnsal
Saumsal
Scheusal
Sensal
Wirrsal
additional
akausal
al
anal
extravasal
intravasal
kommensal
monokausal
multikausal
ossal
pernasal
retronasal

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lebensschicksal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lebensschicksal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEBENSSCHICKSAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lebensschicksal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lebensschicksal sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lebensschicksal» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

生活命运
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

destino que viven
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

living destiny
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रहने वाले भाग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مصير الذين يعيشون
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жить судьба
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

destino viver
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাস নিয়তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

destin vivant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

takdir hidup
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lebensschicksal
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

生活の運命
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

생활의 운명
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nasibe urip
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

số phận sống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வாழும் விதி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जिवंत नशीब
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yaşayan kader
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

il destino vivente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mieszka przeznaczenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жити доля
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

destin de viață
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζουν το πεπρωμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lewende lot
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

levande öde
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

levende skjebne
5 milyon kişi konuşur

Lebensschicksal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEBENSSCHICKSAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «Lebensschicksal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lebensschicksal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lebensschicksal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEBENSSCHICKSAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lebensschicksal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lebensschicksal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lebensschicksal sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEBENSSCHICKSAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Lebensschicksal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Max Haushofer
Die Kameradschaft wird dem Menschen von seinem Lebensschicksal gegeben. Wie er sich in seine Mitmenschen schicken muß, so muß er sich in höherem Grade in seine Kameraden schicken, mit ihnen zurecht kommen, von ihnen lernen.

«LEBENSSCHICKSAL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lebensschicksal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lebensschicksal ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rehabilitation Als Biographischer Prozeß: Lebensschicksal ...
Schwere Verletzungen oder Erkrankungen des Ruckenmarks fuhren in aller Regel zu einer bleibenden schweren oder sehr schweren Behinderung.
Volkmar Paeslack, 2011
2
Das Ganze Ist
Das Lebensschicksal des Menschen ist auch sein biologisches Schicksal. Dieses biologische Lebensschicksal hat die Eigenart, dass es nur im Rahmen der biologischen Möglichkeiten verändert werden kann. Aus einem alten Menschen ...
Karl-Otto Derwahl, 2002
3
Das Geheimnis der runden Kugel: ein Lesebuch
eigenes Lebensschicksal. Die Genetik versteht sich als die Lehre von den wichtigen Bausteinen, die Träger der Information sind, die Leben gestalten. Der Mensch ist ein biologisch-geistiges Lebewesen. Lebende Systeme haben die ...
Karl Otto Derwahl, 2004
4
Studien zur böhmischen Volkskunde
Zur. Verarbeitung. von. Lebensschicksal. und. subjektiver. Geschichtserfahrung. im. Erzählen*. Eine Autobiographie ist die Niederschrift eines gelebten Lebens, Kunde von einer einmaligen Existenz, Rechenschaft, Sinnsuche und ...
Georg R. Schroubek, Petr Lozoviuk
5
Wegmetaphorik im Alten Testament: Eine semantische ...
Dabei gilt, dass Lebenswandel und Lebensschicksal in einem engen Zusammenhang stehen und oft auch terminologisch nicht auseinandergehalten werden können ("Weg" als "Wandel" und "Ergehen" in einem; siehe z.B. Ps 1,6; 2 ,12; Prov 3 ...
Markus Philipp Zehnder, 1999
6
Was die Isar rauscht (Erweiterte Ausgabe)
Mach' mir einmal den Spaß und versetz' Dich in meine Haut und träume mir ein Stückchen von meinem nächsten Lebensschicksal mit offenen Augen vor!« » Dein Lebensschicksal? Offen gestanden, ich glaube gar nicht, daß Du eins hast.
Michael Georg Conrad, 2012
7
"Nutzlose Volksgenossen"? - Der Arbeitseinsatz alter ...
Bartels drückt diesen Gedanken auf eine bewusst verschämte Weise aus, indem er von einem „Knick im Arbeitsschicksal“ redet, dem der „Knick im Lebensschicksal“ gegenüberstehe. Der erste Begriff soll dabei das durchschnittliche ...
Benjamin Möckel, 2010
8
Der autoritäre Charakter: Erich Fromms Beitrag zu einer ...
Die analytische Methode ist also eine exquisit historische: sie fordert Verständnis der Triebstruktur aus dem Lebensschicksal."48 Diesen Erklärungsansatz machte sich Fromm im Sinne eines Methodentransfers zunutze, allerdings eingedenk ...
Carsten Schmidt, 2009
9
Frühkindlich entstandene Kyphoskoliose nach Poliomyelitis ...
... und allgemeine Leistungsfähigkeit Körperbehinderung , Persönlichkeitsentwicklung, soziale Integration B. Selbsterlebnis als Lebensschicksal Erkrankung, postklinische und häusliche Behandlung Leistungsabbau Progredienz Einfluß der ...
Hendrik Tönnies, 1982
10
Theologische Realenzyklopädie
Im Unterschied zur Geburt trägt der eigene Tod, wenn er nicht besonders qualifiziert ist (z.B. als Opfertod), nichts zum Lebensschicksal bei, sondern beendet die Möglichkeit, weitere (irdische) Schicksale im Verhältnis Schicksal III 113 ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999

«LEBENSSCHICKSAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lebensschicksal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der ka-news-Buch-Tipp: Bühlerhöhe
In Rückblenden erfährt der Leser das Lebensschicksal der drei Frauen. Bestens dabei eingefangen die Gedankenwelt und das Lebensgefühl der frühen 1950er ... «ka-news.de, Eki 16»
2
Martin Sabrows Honecker-Biografie der Jahre 1912 bis 1945
Die ideologischen Gründe liegen auf der Hand: „Jede Lebenserzählung, die die Dogmen der Parteigeschichte mit dem persönlichen Lebensschicksal ... «DIE WELT, Eki 16»
3
Der Starrsinn als junger Mann
Die ideologischen Gründe liegen auf der Hand: „Jede Lebenserzählung, die die Dogmen der Parteigeschichte mit dem persönlichen Lebensschicksal ... «DIE WELT, Eyl 16»
4
Wien in 50 historischen Mosaiken entdecken
Sie erinnern an das Lebensschicksal der Sklavin Anna Maria Königin, der blinden Pianistin Maria Theresia Paradis oder des „Anti-Spiritisten“ George Homes. «TRAVELbusiness, Eyl 16»
5
Gesundheitsrisiken durch Frühgeburt
“Wenige Minuten um die Geburt herum können entscheidend für das Lebensschicksal einer ganzen Familie sein. Durch die Fortschritte in der Neonatologie ... «esanum news, Eyl 16»
6
Laasner hat ihr Trauma überwunden
Die heute 36-jährige Lea Laasner verarbeitete 2005 ihr trauriges Lebensschicksal in dem zusammen mit Sektenfachmann Hugo Stamm verfassten Buch «Allein ... «Der Landbote, Ağu 16»
7
EMtaz: Fansein und Patriotismus Die Nation war nicht wieder da
... postideologischen und seit siebzig Jahren in Frieden und Freiheit lebenden Gesellschaft eben nicht mehr als „geteiltes Lebensschicksal“ verstehen, wie das ... «taz.de, Haz 16»
8
Schlacht am Skagerrak: Wie "Gorch Fock" zu großem Nachruhm kam
Die Erinnerungskultur, die ihm, seinem Lebensschicksal und seinem Werk gewidmet ist, begann schon ein Jahr nach seinem Tod, als 1917 ein Vorpostenboot ... «DIE WELT, May 16»
9
Aristoteles war der Lehrer des Abendlandes
Der Physiker und Wissenschaftshistoriker Klaus Liebers findet Aristoteles nicht nur wegen seiner Ansätze hochaktuell, auch sein Lebensschicksal wiederhole ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
10
"Nächstenliebe stand im Vordergrund"
Als Gast lässt Stadtführerin Manuela Eder in einem kurzweiligen Vortrag das besondere Wirken und Lebensschicksal bekannter und unbekannter Rheinfelder ... «Badische Zeitung, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lebensschicksal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lebensschicksal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z