İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Legerwall" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEGERWALL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu niederdeutsch leg, mittelniederdeutsch lēge = niedrig und seemannssprachlich Wall = Festland.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LEGERWALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Legerwall  [Le̲gerwall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGERWALL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEGERWALL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Legerwall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rüzgâraltı kumsal

Legerwall

Legerwall, rüzgar, dalgalar ya da akımla kıyıya ittiği bir teknenin tehlikeli bir durumunu anlatıyor. Legerwall terimi rüzgar durumu için tipik bir terimdir. Lee, bir gemi gibi rüzgardan uzak bir nesnenin tarafıdır - aksine, rüzgarın patlayan tarafı Luv'dur. ve rüzgar bir nesneyi tahrik ettiği yönünde sonraki sahil "lee kıyısında tavsiye" duruma ek olarak bu tür kılıç gibi uygun önlemlerle azaltılabilir mümkün olduğunca onun sürüklenme bile olduğunda böylece Lee shore. Durumdan kaçmak için yelkenlilerin geçmesi gerekiyor. Çapraz kötüsü, resifleri ve sığ kıyı sandbanks tarafından rocky shores sınırlıdır ihtiyacı daha deniz oda. Düz kıyılar Legerwall'da tehlikeli bir tehlike barındırır. Düz kıyılardaki millerin şekil ve boyutları değiştiğinden, gemi, görünüşte yeterli su derinliğine rağmen zemine konabilir. Mit Legerwall wird eine gefährliche Situation eines Wasserfahrzeuges beschrieben, in der dieses durch auflandigen Wind, Wellen oder Strömung auf eine Küste gedrückt wird. Der Begriff Legerwall geht aus einer typischen Bezeichnung einer Windsituation hervor. Lee ist die dem Wind abgewandte Seite eines Objektes, etwa eines Schiffes - der Gegensatz dazu ist Luv, die Seite, von der der Wind weht. Legerwall ist damit neben der Situation „auf Legerwall geraten“ auch die nächste Küste in der Richtung, in die der Wind ein Objekt treibt, wenn es nicht selbst seine Abdrift durch geeignete Maßnahmen wie etwa Schwerter möglichst stark verringert. Segelschiffe müssen kreuzen, um der Situation zu entkommen. Je schlechter die Kreuz, desto mehr Seeraum benötigt es, der an felsigen Küsten durch Riffe und an flachen Küsten durch Sandbänke eingeschränkt ist. Flache Küsten bergen auf Legerwall eine tückische Gefahr. Da sich auf flache Küsten auflaufende Wellen in Form und Größe ändern, kann das Schiff trotz scheinbar ausreichender Wassertiefe mit großer Wucht auf dem Grund aufsetzen.

Almanca sözlükte Legerwall sözcüğünün tanımı

Legerwall'da uzanan, rüzgarın aktığı bir geminin rüzgâr tarafında kıyı şeridi. Küste auf der Leeseite eines Schiffes, zu der der Wind wehtBeispielauf Legerwall liegen.
Almanca sözlükte «Legerwall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEGERWALL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Curtainwall
[ˈkəːrtɪnvɔːl]
Dünenwall
Dü̲nenwall
Erdwall
E̲rdwall [ˈeːɐ̯tval]
Festungswall
Fẹstungswall [ˈfɛstʊŋsval]
Feuerwall
Fe̲u̲erwall
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Grenzwall
Grẹnzwall [ˈɡrɛnt͜sval]
Krawall
Krawạll 
Lärmschutzwall
Lạ̈rmschutzwall
Lärmwall
Lạ̈rmwall
Rassenkrawall
Rạssenkrawall
Redeschwall
Re̲deschwall [ˈreːdəʃval]
Ringwall
Rịngwall [ˈrɪŋval]
Schutzwall
Schụtzwall [ˈʃʊt͜sval]
Schwall
Schwạll [ʃval]
Steinwall
Ste̲i̲nwall [ˈʃta͜inval]
Trajanswall
Trajanswall
Wasserschwall
Wạsserschwall [ˈvasɐʃval]
Wortschwall
Wọrtschwall [ˈvɔrtʃval]

LEGERWALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Legenda aurea
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben
Legenest
Legenot
leger
Legerdemain
Legerin
Legeröhre
Leges
Legezeit

LEGERWALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Fall
Faschinenwall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Legerwall sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Legerwall» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEGERWALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Legerwall sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Legerwall sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Legerwall» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

李岸
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

costa de sotavento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

lee shore
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ली किनारे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لي الشاطئ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

подветренный берег
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lee costa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

লি তীরে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

côte sous le vent
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lee pantai
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Legerwall
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

風下の岸
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

리 해안
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lee dharat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lee bờ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

லீ கரையில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निवाऱ्याची जागा किनारा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

rüzgâraltı kumsal
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

costa sottovento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lee brzeg
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

подветренний берег
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Lee țărm
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

lee ακτή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Lee strand
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lee shore
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lee shore
5 milyon kişi konuşur

Legerwall sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEGERWALL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «Legerwall» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Legerwall sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Legerwall» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEGERWALL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Legerwall» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Legerwall» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Legerwall sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEGERWALL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Legerwall sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Legerwall ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
Legerwall. _ 'He kumt in Legerwall. (Ом/Нед.) _ 131011115112011; Frontmann, V, 527, 601. Von jemand, dessen Vermögensverhaltnisse in Verfall kommen, der in Krankheit und anderes Ungemach gerath. Legerwall ist das seichte Ufer in ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Wenn alfo ein Legerwall. aber auch genug Raum da ifi, um viel Tau vieren. oder ein langes Bott geben zu können: fo nimmt man das Wurfankertau (f, S. 20). oder auch nur eine t'tarke Troß anf Deck. macht auf der Back aus Spieren eine Art ...
Eduard Bobrik, 1850
3
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Wenn also ein Legerwall, aber auch genug Raum da ist , um viel Tai, vieren , oder ein langes B o t t geben zu können: so nimmt man das Wurf- ankertau (s. S. 2«), oder auch nur eine starke Troß auf Deck , macht auf der Back aus Spieren eine ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Wenn also ein Legerwall, aber auch genug Raum da ist , um viel Tau »leren , oder ein langes B o t t geben zu können: so nimmt man das Wurfankertau (s. S. 20), «der auch nur eine starke Troß auf Deck, macht auf der Back aus Spieren eine ...
Eduard Bobrik, 1858
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Legerwall. * He kumt in Leger wall. (Ostfries.) — Eidmali, 2017 ; Frommann, V, 527, Goi. Von jemand, dessen Vermögensverhältnisse in Verfall kommen, der in Krankheit und anderes Ungemach geräth. Legerwall ist das seichte Ufer in der ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Sharpes Trafalgar
Dort gibt es starke Strömungen, und ich riskiere auch Nebel. Zudem könnte es einen Sturm von Westen geben. Dann liegen wir auf Legerwall.« »Und was bedeutet Legerwall?«, fragte Sharpe. »Dass wir so stark gegen die Küste gedrückt ...
Bernard Cornwell, 2011
7
Silberkondor über Feuerland
Hoch, so hoch wir können, liegen wir am Winde, alle Segel stehen, wir kreuzen, kreuzen, wir liegen auf Legerwall. So heißt der seemännische Ausdruck für das, was wir jetzt tun. Nur wenige Menschen in der Welt wissen heute überhaupt ...
Gunther Plüschow, 2014
8
Hornblower in Westindien: Roman
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012
9
Der Kommodore
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012
10
Leutnant Hornblower: Roman
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012

«LEGERWALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Legerwall teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rette sich, wer kann
... bis das Schiff am Strand aufschlägt und springen dann trockenen Fußes auf den Sand. Gut, dass die Legerwall-Situation nicht vor einer Steinküste passiert ist. «SegelReporter.com, Tem 16»
2
Mastbruch vor Langballigau
Unglücklicherweise hatte sich auch eine Leine in der Schraube verfangen, wodurch sich die Mannschaft nicht von der Legerwall-Küste freihalten konnte. «Yacht.de, Nis 14»
3
DN: Utlandssvensk bakom skandalsajt
Nu kan Dagens Nyheters grävande reporter Mattias Carlsson och Katarina Legerwall avslöja en av Hägers affärspartners. Hans namn är enligt tidningen Victor ... «Dagens PS, Şub 14»
4
Steuerrecht: Berliner WilmerHale-Anwalt macht sich selbstständig
In Berlin ist die Kanzlei Legerwall gestartet. Gründungspartner sind Matthias Hoppe (46), bis Anfang November als of Counsel bei WilmerHale tätig, und Hans ... «JUVE, Kas 13»
5
Norderney - Tragisches Ende eines Seglers
Vermutet wird, der Segler sei in eine sogenannte Legerwall-Situation gekommen: Auflandiger Wind treibt das Schiff, ist es dem Ufer zu nah, auf Grund. «Lokalkompass.de, Kas 13»
6
"Sand und Salzwasser in der Lunge"
Möglicherweise war der Segler mit seinem Schiff in eine Legerwall-Situation gekommen und wollte es durch den Anker vor der Strandung bewahren. «Yacht.de, Eki 13»
7
Sturm, Orkanböen und haushohe Wellen
Im Eingang des Firth of Forth kommen die Yachten in eine Legerwall-Situation, die bei 10 Windstärken und einer brechende Stromwelle eine ernste Gefahr ... «Yacht.de, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Legerwall [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/legerwall>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z