Almanca sözlükte "Schutzwall" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SCHUTZWALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schutzwall  Schụtzwall [ˈʃʊt͜sval]

SCHUTZWALL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Schutzwall sözcüğünün tanımı

birisine veya başka bir duvara karşı koruma.

zum Schutz für oder gegen jemanden oder etwas gebauter Wall.

ALMANCA DİLİNDE «SCHUTZWALL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schutzwall» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Schutzwall sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Damm · Deich · Schanze · Wall

SCHUTZWALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schutzwall sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schutzwall sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schutzwall» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 壁垒
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: muralla
• Almanca - İngilizce Çevirmen: rampart
• Almanca - Hintçe Çevirmen: किले की दीवार
• Almanca - Arapça Çevirmen: متراس
• Almanca - Rusça Çevirmen: бастион
• Almanca - Portekizce Çevirmen: baluarte
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কেল্লা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: rempart
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: benteng
• Almanca: Schutzwall
• Almanca - Japonca Çevirmen: 城壁
• Almanca - Korece Çevirmen: 성벽
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: rampart
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: thành lủy
• Almanca - Tamil Çevirmen: பாதுகாப்பு அரண்
• Almanca - Marathi Çevirmen: संरक्षण
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sur
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: bastione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wał
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: бастіон
• Almanca - Romence Çevirmen: pavăză
• Almanca - Yunanca Çevirmen: προπύργιο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: voorskans
• Almanca - İsveççe Çevirmen: vall
• Almanca - Norveççe Çevirmen: vollen

ALMANCA DİLİNDEN «SCHUTZWALL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schutzwall sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Gudrun Kropp

Ein Haus kann Schutzwall und Gefängnis zugleich sein.

2

Horst Sindermann

Antifaschistischer Schutzwall.

3

Johannes Chrysostomos

Mag der ganze Erdkreis erschüttert werden, ich habe den Schutzbrief meines Herrn in der Hand. Sein Inhalt ist mir eine Mauer und ein unbezwingbarer Schutzwall.

4

Philip Dormer Stanhope

Ein gewisses Maß an Förmlichkeit ist ein notwendiger Schutzwall im Umgang ebenso wie in der Religion: Er hält die Zudringlichen und Unverschämten in gehörigem Abstand und ist für den verständigen und wohl erzogenen Teil der Menschheit ein geringes Hindernis.

5

Bibel

Wie eine Stadt ohne Schutzwall, so ist ein Mann ohne Selbstbeherrschung.

«SCHUTZWALL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schutzwall sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schutzwall ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Antifaschistischer Schutzwall vs. KZ Berlin - Der 13. 8. ...

Am 13.

Nina Dombrowsky, Christoph Lewerenz, 2002

Endlich Rose statt Mimose: wie Sie lernen, nicht alles so ...

Stellen Sie sich auf dem Fußboden einen farbigen Kreis oder Schutzwall vor. 4. Aktivieren Sie Ihre Ressourcen. Treten Sie in Ihren farbigen Schutzwall hinein und versetzen Sie sich in eine oder mehrere Situationen, in denen Sie die ...

Irene Becker, 2007

Das doppelte Deutschland: 40 Jahre Systemkonkurrenz

Helge. Heidemeyer. 1961. »Antifaschistischer. Schutzwall«. oder. » Bankrotterklärung. des. Ulbricht-. Regimes«? Grenzsicherung und Grenzüberschreitung im doppelten Deutschland 30415 Personen aus der DDR beantragten im Juli 1961 ...

Udo Wengst, Hermann Wentker, 2008

In Thailand Fuß fassen - aber richtig!: ohne Eigenkapital - ...

Jeder wie er es braucht, nur bitte schön vorher den Schutzwall aufbauen. Dann gibt es wirklich den Genuss ohne Reue. Lassen Sie uns gemeinsam betrachten, wie Ihre Situation mit einem Schutzwall ausgegangen wäre: Sie wären weiterhin  ...

Gordon Maddox, 2013

Heimat: Neuentdeckung eines verpönten Gefühls

»'Antifaschistischer Schutzwall' oder ‚Bankrotterklärung des Ulbricht-Regimes'? Grenzsicherung und Grenzüberschreitung im doppelten Deutschland.« In: Udo Wengst, Hermann Wentker (Hg). »Das doppelte Deutschland«. Bonn, 2008. S87.

Verena Schmitt-Roschmann, 2010

Und der Klapperstorch kommt doch! Annis Königsweg zum ...

Ein. Schutzwall. fürs. Herz. Nachjedemnegativen Ergebnisging ich arbeiten, alssei nichtspas- siert. Freundlich zu den Kunden zu sein war gar nicht so einfach. Aber nach zwei weiteren missglückten Versuchen, alle mit hervorragenden ...

Anni König, 2014

Und der Klapperstorch kommt doch!: Memoiren eines ...

Ein. Schutzwall. fürs. Herz. Bei den nächsten Versuchen ging ich arbeiten. Dort wusste niemand Bescheid,undauchhierkammirmeineMaskesehrgelegen. DenndasErgeb- nis der Schwangerschaftstests wurde immer mittags bekannt gegeben ...

Anni König, 2010

Zum Problem der deutsch-deutschen Einheit: Eine ...

3. Antifaschistischer. Schutzwall: 13. August. 1961. In. nüchternen Worten beschreibt die DDR im Jahre 1989 die Situation an ihrer Staatsgrenze im August 1961. Diese Kriegspsychose glich in vieler Hinsicht jener, die Hitler gegen die ...

Hans-Dieter von Senff, 2006

Russische Literatur im 18. Jahrhundert

Vielgeliebter Friede, / Segen der Dörfer, Schutzwall der Städte. Sumarokov mißfällt die klangvolle figura etymologica „gradov ograda": Was für die Anhänger der Barockästhetik ein sinnreiches Wortspiel darstellt, ist für ihn, den puristischen  ...

Joachim Klein, 2008

Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...

Der „Schutzwall" hat dann die Aufgabe, die Schwingungen und Energien der anderen, die wir hier „Fremdenergien" nennen wollen, auszufiltern und dafür zu sorgen, dass sie nicht in uns eindringen und unser System negativ beeinflussen.

Nicola Wohlgemuth, 2009

«SCHUTZWALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schutzwall teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ein Schutzwall für Korbitz

Ein Schutzwall für Korbitz. Bewohner entlang der Korbitzer Straße sollen durch Starkregen nicht mehr kalt erwischt werden. Dabei hilft ein ausgeklügeltes ... «sz-online, Kas 16»

Mandeln werden nur noch in bestimmten Fällen entfernt

Das liegt an der Funktion der Mandeln: Sie sind ein wichtiger Schutzwall gegen Krankheitserreger. "Mit fünf, sechs Jahren haben sich Kinder bereits 90 Prozent ... «Badische Zeitung, Eyl 16»

55 Jahre Mauerbau: "Antifaschistischer Schutzwall" vor der Nase ...

Seite 1 von 2nächste Seite. "Antifaschistischer Schutzwall" vor der Nase eines 14-Jährigen; Später wurde er Polizist · Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, Ağu 16»

Schutzwall für den Gewerbepark

850 000 Euro kostete sie, 60 Prozent davon bezahlt der Bund, 40 Prozent das Land. Nun ist die neue Hochwasserspundwand fertig, die das Veritas-Gelände in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Tem 16»

Millionen fließen in Schutzwall

Die Krux für den Bürgermeister besteht auch darin, alle Beteiligten zufriedenzustellen: Hauseigentümer, Triebwerksbetreiber und die Stadt. Der Schutzwall soll ... «Onetz.de, May 16»

Paradoxe Aktion: Klimawandel-Leugner Trump will Schutzwall um ...

Daraufhin versuchte Trump, die Genehmigung für einen Schutzwall vor seinem Golfresort zu bekommen, um eine weitere Erosion der Küste zu verhindern. «FOCUS Online, May 16»

Von Staat und Partei verordnetMythos 3: Die Berliner Mauer war ein ...

Um vom Versagen der eigenen Führung und des eigenen Systems abzulenken, deklarierte die DDR-Propaganda die Mauer als „antifaschistischen Schutzwall“. «FOCUS Online, Nis 16»

Nordafrika als Schutzwall gegen Migranten: Ein «Limes» für Europa

Abgesehen von Libyen kontrollieren die Staaten Nordafrikas ihre Grenzen und stoppen so die Migration schon vor Europa. Diese Wächterfunktion nützt der EU, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Ukraine: Schutzwall gegen Russland

Ukraine: Schutzwall gegen Russland. Mehr als 2000 Kilometer lang ist die Grenze zwischen der Ukraine und Russland. Wo einst nur grünes Niemandsland war ... «Deutsche Welle, Mar 16»

Irak: Bagdad sichert sich mit Schutzwall gegen Anschläge

Eine drei Meter hohe Betonmauer plus Gräben: Die irakische Hauptstadt wird binnen den kommenden Monaten zum Teil mit einem Schutzwall gesichert. «DIE WELT, Şub 16»