İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "leggiadro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEGGIADRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch leggiadro = leicht, elegant, aus dem Provenzalischen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LEGGIADRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

leggiadro  [lɛˈd͜ʃaː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGGIADRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEGGIADRO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «leggiadro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte leggiadro sözcüğünün tanımı

kolay, zarif, eğlenceli, gayrı resmi, köpüklü. leicht, anmutig, spielerisch, ungezwungen, perlend.

Almanca sözlükte «leggiadro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEGGIADRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Avogadro
Avoga̲dro
Pedro
Pe̲dro
Quadro
Qua̲dro, auch: [ˈkva…]
Selendro
Selẹndro
Slendro
Slẹndro
Wedro
Wedro̲

LEGGIADRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

leger
Legerdemain
Legerin
Legeröhre
Legerwall
Leges
Legezeit
Legföhre
leggiadramente
leggiero
Leggings
Leggins
Leghämoglobin
Leghenne
Leghorn
Legi
legieren
legiert

LEGGIADRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apéro
Bistro
Bolero
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde leggiadro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«leggiadro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEGGIADRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile leggiadro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen leggiadro sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «leggiadro» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

leggiadro
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

leggiadro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

leggiadro
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

leggiadro
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

leggiadro
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

leggiadro
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

leggiadro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

leggiadro
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

leggiadro
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

leggiadro
190 milyon kişi konuşur

Almanca

leggiadro
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

leggiadro
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

leggiadro
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

leggiadro
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

leggiadro
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

leggiadro
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

leggiadro
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

leggiadro
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

leggiadro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

leggiadro
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

leggiadro
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

leggiadro
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

leggiadro
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

leggiadro
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

leggiadro
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

leggiadro
5 milyon kişi konuşur

leggiadro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEGGIADRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «leggiadro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
leggiadro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «leggiadro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEGGIADRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «leggiadro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «leggiadro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

leggiadro sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEGGIADRO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

leggiadro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leggiadro ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schlüssel zu den aufgaben in der italienischen sprachlehre ...
Ha il Francese qualche cosa di buono, 0 di cattivo ? — Non ha niente di buono, nè di cattivo, ma ha qualche cosa di leggiadro.— Che ha di leggiadro? — Ha il leggiadro specchio. — Ha il buon biscotto? — Egli non l' ha, ma lo ha il suo vicino.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
2
Vittoria Colonna und Michelangelo Buonarroti:
... che 'n cima d'ogn'affetto umano S2:26 61 Al bel leggiadro stil subietto equale E :18 62 Al bel leggiadro stil subietto equale Molza 63 Al bel leggiadro stil subietto equale Gambara 64 Quel dolce suon per cui chiaro s'intende Bembo 65 Ogni ...
Claudia Elisabeth Schurr, 2001
3
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
Il Pino è diventato lo mio core, che solea un mare d'angosciosi pianti: M492 Il più divino e più leggiadro viso, che formasse natur'ingegn'et arte: M421 Il più forte di Roma, la più saggia di Flora: M450 Il più leggiadro viso, che mai m'apparve.
Alfred Noe, 1997
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Dim. di Leggiadro. Gentil; agréable ; mi- , gnon; spirituel; galant; élégant. LEGG1ADR1A. s. I. (le-dja-dria) Grazia, bellezza che deriva dalla coiivenevulezza delle parti ben latte e ben proporzionate lima col- i'altra, e lutte insieme. Grâces.
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
Leuasi da terra questo nuouo antiporto, e leggiadro sopra vno imbasamento, diuiso da ' suoi piedistalli. Come disopra il tutto da ' suoi pilastri i distinto, e quasi termina in vna gran cornice, ma non al tutto: perche dopo lei e 46Siehe etwa die  ...
Axel Stähler, 2000
6
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
... das ebenfalls nur zum schlechten Beispiel im Sinne des Erzählthemas taugt, insofern es hilflos stumm bleibt und Liciscas Gezänk durch keinen leggiadro motto oder con pronta risposta o avvedimento in betretenes Schweigen verwandelt.
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
7
Lingua et Traditio:
En françois cette épithète dit quelque chose de plus & quelque chose de moins que joli qui répond à l'italien leggiadro, dont l'étymologie est plus incertaine que celle ds joli. L'italien a de plus retenu du latin venusto & venusta, quoi-qu'il n'use  ...
Hans Helmut Christmann, Richard Baum, 1994
8
Renea von Este und ihre Töchter: Anna von Guise, Lukrezia ...
Ernst Hermann Joseph Münch. Tir si. Il pianto è tutto mio, Che preme Amor la pena D' inessicabil vena. Daf ne. Misero, ascïuga i fiumi, Che da se il duolo elice, Prendi pietate d' un leggiadro velo. Licori. I langnidetti lumi Tergi, amante infelîce,  ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1833
9
Parte Seconda
85 E tra l'àltre leggiadro e pellegrino, Beatissima lei che Morte ancise , Assai_.di qua dal natural confine! Parranno allor l' angeliche divise , E l' oneste parole, e i pensier casti , go Che nel cor giovenil Natura mise. Tanti volti che'l Tempo e ...
10
Gelehrsamkeit in Deutschland und Italien im 18. Jahrhundert: ...
Damit wird Pietro Bembos Urteil, daß Boccaccios Stil für die italienische Prosa modellhaft sei, wörtlich wiederholt, wenn auch in der einschränkenden Formulierung (colto/leggiadro), die bereits in der Interpretation der Prose diskutiert worden ...
Giorgio Cusatelli, Maria Lieber, Heinz Thoma, 1999

«LEGGIADRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve leggiadro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kreisoberliga Offenbach: Dichtes Gedränge nach Patzer der Topteams
TSV Heusenstamm: Binner; P. Duvnjak, Barisic, Öztürk, Bulanik, Karampimperis, Benzer, Leggiadro, Ekici, I. Duvnjak, Vincenzo (El Aamari, Gök). 1.FC Langen: ... «op-online.de, Eki 16»
2
Boys tennis results, 10/7
5--Ciotti, LSE; No. 6--Leggiadro, LSE. DOUBLES: No. 1-- Everett-Arnold, LSE, def. Push-Callahan, 8-3; No. 2--Bruning-Castner, LSE, def. Toimil-Gloeb, 8-4; No. «Lincoln Journal Star, Eki 16»
3
Spring shimmer: Leggiadro adds new colors to European inspirations.
Leggiadro — Italian for “gracefully beautiful” — on Worth Avenue has just added new spring colors to its line of European-inspired pieces, including its bestseller ... «Palm Beach Daily News, Oca 16»
4
Lincoln schools push for more grade school counselors
Brenda Leggiadro, the district's coordinator of counselors and social workers, tells the Lincoln Journal Star (http://bit.ly/1ZyGVRq ) that many counselor positions ... «Washington Times, Oca 16»
5
LPS pushes to get more counselors in grade schools
Leggiadro hired two additional social workers and created a system to try to encourage schools to bring counselors on full time: for two years the district will pay ... «Lincoln Journal Star, Oca 16»
6
Bad coffee causes crappy job performance. That's his pitch, anyway
.Leggiadro, a chain of women's clothing boutiques in 14 cities, is opening a Chicago store at 716 N. Wabash Ave. . . .Little Saigon Baguette restaurant is ... «Crain's Chicago Business, Haz 15»
7
Leggiadro, a new high-end women's store, to open on Greenwich ...
The windows at 160 Greenwich Ave. are popping with color, as the name Leggiadro -- Italian for "light and airy" -- was recently painted in a cheerful pink, ... «Greenwich Time, Nis 15»
8
Jordan & Jordan appoints Daniela Leggiadro as director
New York - Daniela Leggiadro has become a director in Jordan & Jordan's Market Data Practice. Daniela brings expansive market data experience, gained from ... «Automated Trader, Nis 15»
9
J&J Adds Former Deutsche Exec to Data Group
Management and market data consultancy Jordan & Jordan has hired former Deutsche Bank data exec Daniela Leggiadro as director in the firm's market data ... «www.waterstechnology.com, Nis 15»
10
Falcons of the Month cited at Fairfield Ludlowe High
Falcons of the Month honored in March at Fairfield Ludlowe High School include, from left, Jacqueline Pabon, Robert Gigliotti, Alicia Leggiadro, Abby Phillips, ... «Fairfield Citizen, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. leggiadro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leggiadro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z