İndir uygulaması
educalingo
Leithammel

Almanca sözlükte "Leithammel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE LEITHAMMEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Le̲i̲thammel


LEITHAMMEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEITHAMMEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Alphatier

Davranış araştırmasında, Alphatier bir sürü veya bir paketin önde gelen hayvanıdır. Alfatizanlar genellikle grubun en güçlü, en tecrübeli ve en aktif hayvanlarındandır. Çoğu zaman grupların en yaşlı ve en çok erkek olanları gazete kağıdına tanıklık eder. Örneğin yerli evlerde, alfa boğa, yönlendirici boğa, goriller denilen gümüş sırt gibi güçlü bir boğa var. Alphatier adı, Yunan alfabesindeki ilk harf olan Alpha'dan türetilir: Alphatiere, bu nedenle gruplarının "ilk" hayvanlarındandır. Buna göre, onları hemen takip eden hayvanlara beta-erkekler veya beta-dişi denir ve omega-hayvanlar hiyerarşide son bulurlar. Birçok türün kadınları ve erkekleri kendi hiyerarşisine sahiptir: bu durumlarda en yüksek erkeğe alfa erkek, en yüksekteki kadın alfa dişi olarak adlandırılır; birlikte, her ikisi de alfa çifti oluşturur.

Almanca sözlükte Leithammel sözcüğünün tanımı

Başkalarının isteyerek ve düşüncesizce takip ettiği bir sürü koyun sürüsü.

LEITHAMMEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bammel · Blödhammel · Bommel · Einkaufsbummel · Gammel · Geizhammel · Gestammel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kreuzkümmel · Nachthimmel · Neidhammel · Rammel · Rummel · Schimmel · Streithammel · Trommel

LEITHAMMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leitfigur · Leitform · Leitfossil · Leitgeb · Leitgeber · Leitgeberin · Leitgedanke · Leitgewebe · Leitha · Leithagebirge · Leithund · Leitidee · Leitindex · Leitinstitut · Leitkarte · Leitkauf · Leitkegel · Leitkultur · Leitkurve · Leitlinie

LEITHAMMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendhimmel · Betthimmel · Blechtrommel · Bummel · Fimmel · Fummel · Gefummel · Getümmel · Kümmel · Lümmel · Pimmel · Pummel · Rohrdommel · Schwarzkümmel · Semmel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Stummel · Tummel · Werbetrommel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Leithammel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LEITHAMMEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Leithammel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Leithammel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LEITHAMMEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Leithammel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Leithammel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Leithammel» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

头羊
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

manso
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

bellwether
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

भेड़ाओं का राहनुमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الريادة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

вожак
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

bellwether
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সর্দার
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Bellwether
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

teladan politik
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Leithammel
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

先導者
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

선도자
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bellwether
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bellwether
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அளந்து காட்டும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

bellwether
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

önder
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bellwether
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wodzirej
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вожак
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

bellwether
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κριάρι με κουδούνι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

toonaangewende
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ledartyp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bellwether
5 milyon kişi konuşur

Leithammel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEITHAMMEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Leithammel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leithammel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Leithammel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEITHAMMEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Leithammel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Hohenemser
Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.
2
Lothar Schmidt
Menschen zählen zu den Herdentieren: Leithammel, gefolgt von Neidhammeln.
3
Thomas Carlyle
Die Menge der Stimmen ist keine Autorität, tausend Stimmen mögen, wenn sie genau untersucht werden, nicht ein Votum ausmachen. Die Menschen teilen sich in dieser Welt in Herden und folgen ihren verschiedenen Leithammeln. Nun ist es bekannt, daß, wenn der Leithammel durch ein Loch in der Hecke läuft, die übrigen ihm nachstürzen, und wäre es auch in bodenlosen Morast.
4
Erhard Blanck
Eine Herde, die den Leithammel führt, nenne ich Demokratie.
5
Friedrich Nietzsche
Gegen einen unabhängigen Menschen, welcher es verschmäht, Leithammel zu sein, nährt der europäische Mensch einen Verdacht, als ob er ein schweifendes Raubtier sei.

«LEITHAMMEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Leithammel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leithammel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oekonomische encyklopädie
Sie hüpfen alsdenn nach und nach in den Graben hinein, nicht anders als eine Heerde Schafe sich in das Wasser stürzt, wenn der Leithammel voran ist. Wenn man ohne Poltern verfährt, und ihn» ' Zeit läßt, fo stürzt sich nach und nach der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
2
Die Rebächle
Er war ganz betreten: »Aber du, Leithammel?« »Ich bin nicht seßhaft – nun, Krabb,« wandte sich Leithammel an diese, »sieh mich nicht so böse an, es ist doch eine schöne Sache, auf eignem Grund und Boden zu sitzen!« »Es ist noch nicht ...
Hermine Villinger, 2012
3
Vom Leithammel Zum Schfer: Entspannt Zum Erfolg Fhren
In diesem Buch erfahren Sie, wie Sie in kurzer Zeit mit wenigen hochwirksamen Führungsmethoden in 90% aller Führungssituationen erfolgreich sein können.
Andreas Schwarz, 2013
4
Deutsches sprichwörter-lexikon
Nicht auf die kleine Leiter lassen, auch dem geringsten Versuch, sich zu erheben , тог- oder aufwarte zu kommen, hinderlich sein. Leithammel. 1 Ein Leithammel fuhrt eine ganze Heerde Schöpse an. ') Stirenbisrg (13 b) hat dafür Bellhammer,  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
5
Max das Deichschaf
Dieses Balg war sein Sohn. Einer von vielen, denn Eugen hatte als Leithammel viele Kinder. Natürlich hatte Eugen auch Töchter. Eugen war stolz auf sich, dass er so viele Kinder gezeugt hatte, die alle lieb und anständig waren und ihm den ...
Kerstin Schmidt, 2013
6
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
Leithammel.. _ _ 1 Ein Leithammel fuhrt eine ganze Heerde Schöpse an. l) вин- тын (135) hat dafür Bellhninmer, dus er durch Badels 1111151- bei einem Streitc erklärt, also jemand, der an der Spitze einer Partei steht, die Schelle oder die ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
7
“Das” Landleben oder Lustreisen der Familie Friedheim in ...
Der Leithammel. Ihre Furcbtfamkeit und Dummheit macht es aber leicht. fie in Ordnung zu erhalten; und ein einziger Hirt mit einem gut abgerichteten Hunde fiihrt ohne Mühe eine Herde von mehr als zwey hundert Schafen. befonders wenn ein ...
Leopold Chimani, 1821
8
Das Ganze der Schafzucht für Deutschlands Klima und das ihm ...
Von den Leithammeln. 555. Die Leithammel find verfchnittene männliche Individuen. welche durch die Schäfer gezähmt und zu mancherley Zwecken ab.» gerichtet werden. 'wozu fich weder Widder noch Mutterfcizafe fo leicht abrichten laffen.
Bernhard Petri, 1825
9
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Unter dem Leithammel versteht man einen an den Schäfer oder Hirten einer Heerde gewöhnten Hammel, welcher diesem auf jeden Zuruf unbedingt folgt. Die Hammel lassen sich hierzu am besten abrichten. ES wird jeder Heerde ein ...
Joseph Meyer, 1851
10
Deutsches Museum
Nach seinen beßeren Einsichten wollt' er auch dahin treiben ; aber die Leithammel , der alten Gange gewohnt , widersezten sich , und wiegelten die ganze Heerde auf Ich muß die Leithammel abschaffen, sprach da der Hirt, denn sie ...

«LEITHAMMEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Leithammel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Herzlichen Glückwunsch, Fritz Fischer! Bayerische Biathlon ...
Der damalige Bundeswehrsoldat war nicht nur der "Leithammel" der DSV-Skijäger, sondern eine Stimmungskanone in der Mannschaft. Auch später als Trainer ... «Bayerischer Rundfunk, Eyl 16»
2
Glosse "Wortkunde": Themenführerschaft
Die Sprache bietet eine Wagenladung an Alternativen an, um den "Führer" zu umschiffen: Boss, Chef, Meister, King, Kaiser, Alphatier, Leader, Leithammel usf. «derStandard.at, Ağu 16»
3
Ein Eltener Original wird 70
Zug, er ist seit 48 Jahren Zugführer, beschreiben ihn als Leithammel, der für Spaß sorgt und immer einen flotten Spruch auf den Lippen hat. Darüber hinaus hat ... «Lokalkompass.de, Ağu 16»
4
Lucha verlässt Rat mit „Tränen im Knopfloch“
(auch ein Bayer, der Hirte seiner Schäfchen, und so sei Lucha der „Leithammel“ und Fels der Fraktion); mit der Boxerlegende Muhammad Ali (neben flinken ... «Schwäbische Zeitung, Tem 16»
5
Jakub Blaszczykowski: "Kuba" libre oder wer will mich?
Bayern-Star Robert Lewandowski trägt die Kapitänsschleife bei EURO-Viertelfinalist Polen, aber der wahre Chef und Leithammel ist Jakub Blasz-czykowski, ... «nachrichten.at, Haz 16»
6
Das war meine Rettung: "Als die Konjunktur wieder anzog, hatten ...
Man ist dann ein bisschen Leithammel. Mein Ältester macht das übrigens nicht so, er entzieht sich, mein Beispiel schreckt ihn eher ab, aber der Zweite ist wie ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
7
Walz beendet: Riesenparty für Wahrenberger Heimkehrer
Vorneweg läuft der Leithammel. Er führt den Marsch an und trägt an einem Band auf seiner Schulter eine Flasche Wein. Direkt hinter dem Leithammel läuft ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, May 16»
8
Leithammel Källström gesperrt: GC-Tami betet für Basics ...
Leithammel Källström gesperrt GC-Tami betet für Basics Wunderheilung. Alarm bei GC! Die Schaltzentrale ist erstmals ausser Dienst. Wer soll nächsten ... «BLICK.CH, Nis 16»
9
Faymann ist jetzt der Zeremonienmeister beim SPÖ-Begräbnis
SPÖ liegt zu Recht in schlechtesten Umfragen, wenn zusätzlich zu Missständen ihre Bonzen, Leithammel Amtsverbrechen, die sie zu regulieren hätten, ... «DiePresse.com, Nis 16»
10
Rapid setzt weiter auf Hofmann
Rapid-Sportdirektor Andreas Müller kündigte eine baldige Bekanntgabe an und hofft, dass der für den Verein so wichtige „Leithammel“ zumindest noch ein Jahr ... «ORF.at, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Leithammel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leithammel>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR