Almanca sözlükte "Liebesroman" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE LIEBESROMAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Liebesroman  Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]

LIEBESROMAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

romantizm

Liebesroman

Bir aşk romantizi, ana teması aşk olan bir romandır. Birçok sevgiyle romantizm önemsiz edebiyatlara atfedilebilirse de, bu kavram edebi türün eserlerini de içerir. Modern romantizm ve aşk romantizminin tarihi öncülleri, hem barok çobanın romantizmi, müthiş romanı, hem de 18. ve 19. yüzyıl İngilizcesi ahlakını içerir. Bunun dışında, Örneğin, edebi temanın büyük önem verildiği, İngilizce konuşan dünyada, Alman filolojisi geleneksel olarak konulara ve motiflere odaklanır. Bu nedenle yüksek edebi aşk romantizminin örtüşen temsilleri, Almanca konuşulan ülkelerde hala nadirdir.

Unter einem Liebesroman versteht man einen Roman, dessen zentrales Thema die Liebe ist. Obwohl viele Liebesromane der Trivialliteratur zuzurechnen sind, schließt der Begriff grundsätzlich auch Werke der Hochliteratur ein. Zu den historischen Vorläufer des modernen Liebesromans – sowohl in seiner trivial- als auch in seiner hochliterarischen Form – zählen der barocke Schäferroman, der galante Roman und der englische Sittenroman des 18. und 19. Jahrhunderts. Anders als z. B. im englischsprachigen Raum, wo dem literarischen Thema große Beachtung geschenkt wird, stehen in der deutschen Philologie traditionell Stoffe und Motive im Vordergrund. Übergreifende Darstellungen zum hochliterarischen Liebesroman sind im deutschsprachigen Raum daher noch selten.

Almanca sözlükte Liebesroman sözcüğünün tanımı

Bu konuda sevgi dolu bir ilişki içinde olan Roman.

Roman, der eine Liebesbeziehung zum Thema hat.

LIEBESROMAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Liebesroman sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Liebesroman sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Liebesroman» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 浪漫
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: novela
• Almanca - İngilizce Çevirmen: romance
• Almanca - Hintçe Çevirmen: रोमांस
• Almanca - Arapça Çevirmen: قصة حب
• Almanca - Rusça Çevirmen: романс
• Almanca - Portekizce Çevirmen: romance
• Almanca - Bengalce Çevirmen: রমন্যাস
• Almanca - Fransızca Çevirmen: romance
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: percintaan
• Almanca: Liebesroman
• Almanca - Japonca Çevirmen: ロマンス
• Almanca - Korece Çevirmen: 로맨스
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Roman
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: lãng mạn
• Almanca - Tamil Çevirmen: காதல்
• Almanca - Marathi Çevirmen: प्रणय
• Almanca - Türkçe Çevirmen: romantizm
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: romanticismo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: romans
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: романс
• Almanca - Romence Çevirmen: romantism
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ειδύλλιο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: romanse
• Almanca - İsveççe Çevirmen: roman
• Almanca - Norveççe Çevirmen: romantikk

«LIEBESROMAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Liebesroman sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Liebesroman ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Liebesroman

Das 3.

Gerhard Henschel, 2010

Ein Fingerzeig Gottes: Ein historischer Liebesroman im 15. ...

Aber dann holt Michael seine eigene Abstammungsgeschichte und die Vergangenheit seiner Mutter ein, und ein Fingerzeig Gottes" fuhrt Mi

Ludwig Strobl, 2009

Wilhelm Raabe zwischen Heldenepos und Liebesroman: "Das ...

In 1898 Wilhelm Raabe proclaimed his historical narrative Hastenbeck to be the “companion piece” to his 1888 novel Odfeld: “In the wake of the Iliad from the Duchy of Braunschweig comes the Odyssey from the Duchy of Braunschweig.” ...

Heiko Ullrich, 2012

Van Zantens glückliche Zeit: Ein Liebesroman von der Insel Pelli

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Laurids Bruun, 2012

Sharpes Gold: Historischer Liebesroman

Spanien, 1810.

Bernard Cornwell, 2012

Wege zum letzten Kapitel: Liebesroman

Ein Liebesroman nach einer wahren Begebenheit. Liebe oder schöne Realität?

Elisa Kellermann, 2011

Hinter dem Regenbogen: Ein lyrischer Liebesroman

Wir, Fatama Noma, eine multiple Personlichkeit, und Sioux Yangaia, ein in sich Suchender, fanden uns und ein Stuck unseres Seins im Land hinter dem Regenbogen

Gerhard Pollheide, 2008

Aspasia (Erweiterte Ausgabe)

Ein Künstler- und Liebesroman aus Alt-Hellas in dem die Milesierin Aspasia um ihre Liebe zum athenischen Staatsmann Perikles kämpft.

Robert Hamerling, 2012

Mädchenmörder: Ein Liebesroman

Der Mörder. Sein Opfer. Eine Liebe. Opfer, Täter oder beides? Thea Dorns neuer Roman zum Thema Stockholm-Syndrom.

Thea Dorn, 2008

Zärtliche Hände: erotischer Liebesroman

Eine grosse, schweigsame Frau mit graublauen Augen - eine Taxifahrerin, die sie in einer fremden Stadt zum Hotel fährt - beeindruckt Olivia tief.

Victoria Pearl, 2002

«LIEBESROMAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Liebesroman teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ein Liebesroman mit viel Musik

Die Bestsellerautorin Colleen Hoover ist bereits durch ihren Debüt-Roman „Weil ich Layken liebe“ bekannt. Ihr neuer Roman „Maybe Someday“ ist wieder eine ... «Oberhessische Presse, Ağu 16»

Liebesroman-Autorinnen lesen in Rathenow

Die Vereinigung deutschsprachiger Liebesromanautoren (Delia) hat sich der Förderung des deutschsprachigen Liebesromans verschrieben. Dass sich dieser ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nis 16»

Antje Rávic Strubel hat einen Liebesroman geschrieben

"Zwei sich umarmende Frauen" von Egon Schiele. In Antje Rávic Strubels Roman wird Vertrautheit in Fremdheit zurückverwandelt, denn Fremdheit macht geil, ... «DIE WELT, Mar 16»

Liebesroman - Die Kunst der Fuge

Die Heldin legt sich eine Theorie zurecht, um das eigentlich Unerträgliche - die vielen Liebschaften des Geliebten - in eine Romanze umzuformatieren. «Süddeutsche.de, Mar 16»

Weimarer Tatort-Autor schreibt Thriller als negativen Liebesroman

„Endgültig“ ist darüber hinaus aber auch ein sprachgewaltiger negativer Liebesroman, über ungelebte, abwesende, verborgene, verratene Liebe. „Empfange ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»

Grenzüberschreitende Liaison: Israel lehnt Liebesroman als ...

Eine fiktive Liebesaffäre zwischen einem palästinensischen Künstler und einer israelischen Übersetzerin hat die Behörden in Aufruhr versetzt: Das Buch darf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 16»

Israel und Palästinenser - Ministerium geht gegen Liebesroman vor

Die israelische Schriftstellerin Dorit Rabinjan mit ihrem Roman "Borderlife". Das israelische Bildungsministerium will das Buch aus politischen Gründen nicht in ... «Frankfurter Rundschau, Oca 16»

Buchpreis für einen Liebesroman

Für ihren Liebesroman Eins im Andern erhielt die in Hamburg lebende Zürcherin im Rahmen des Literaturfestivals Buch Basel die mit 30 000 Franken dotierte ... «SÜDKURIER Online, Kas 15»

Kitsch gehört dazu: »Leonardos Zeichen« von Jo Berger

Mögen Sie Liebesromane? Dann sind Sie hier richtig! Jo Bergers Liebesroman »Leonardos Zeichen« enthält all das, was man von einem Liebesroman ... «literaturcafe.de, Kas 15»

Ein Liebesroman gewinnt den Schweizer Buchpreis

Der Schweizer Buchpreis 2015 geht an Monique Schwitters Roman «Eins im Andern». Ihr Buch handelt von der Liebe in der heutigen Zeit. Weshalb wurde ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Kas 15»