Almanca sözlükte "Liebesmühe" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE LIEBESMÜHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Liebesmühe  [Li̲e̲besmühe]

LIEBESMÜHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Liebesmühe sözcüğünün tanımı

İfazalar, sözler, meşhur / boşuna yorulmazlık.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterverlorene/vergebliche Liebesmüh sein.

LIEBESMÜHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Liebesmühe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Liebesmühe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Liebesmühe» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 爱劳动
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: trabajo de amor
• Almanca - İngilizce Çevirmen: labor of love
• Almanca - Hintçe Çevirmen: प्यार का श्रम
• Almanca - Arapça Çevirmen: العمل من الحب
• Almanca - Rusça Çevirmen: бескорыстный труд
• Almanca - Portekizce Çevirmen: trabalho de amor
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ভালোবাসার শ্রম
• Almanca - Fransızca Çevirmen: travail d´amour
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: buruh cinta
• Almanca: Liebesmühe
• Almanca - Japonca Çevirmen: 愛の労働
• Almanca - Korece Çevirmen: 사랑의 노동
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pegawe cinta
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: lao động của tình yêu
• Almanca - Tamil Çevirmen: காதல் தொழிலாளர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: प्रेम कामगार
• Almanca - Türkçe Çevirmen: hatır işi
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: lavoro d´amore
• Almanca - Lehçe Çevirmen: praca z miłości
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: безкорисливу працю
• Almanca - Romence Çevirmen: serviciu gratuit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εργασία της αγάπης
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: arbeid van julle liefde
• Almanca - İsveççe Çevirmen: labor of love
• Almanca - Norveççe Çevirmen: arbeidskraft av kjærlighet

ALMANCA DİLİNDEN «LIEBESMÜHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Liebesmühe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Platon

Man mag einen wohlgeordneten Staat mit wohlbedachten Gesetzen haben, er gerät doch zur Farce, und seine Gesetze bleiben verlorene Liebesmühe, wenn man unfähige Staatsdiener einsetzt, um sie anzuwenden.

«LIEBESMÜHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Liebesmühe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Liebesmühe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Politische Bildung Anders - Eine Vergebliche Liebesmühe?

Wenn das Solidaritatsprinzip zwischen den Generationen, wie es auch in der Bundesrepublik Deutschland sein sollte, die Grundlage einer erfolgreichen und stabilen Gesellschaft bilden soll, bedarf es einer gut ausgebildeten Jugend.

Eszter Bodnár, 2013

Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft

Mit solchem Widerspruch bezeichnet der Humorist Biron auch die Gestalt des Amor, er ist ihm ein Riesenzwerg j ein altes Kind.5) In den beiden Dramen Verlorne Liebesmühe und Viel Lärmen um Nichts ist Amor durch den Humor Biron's und ...

Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...

... denn das der, denn das wäre verlorene Liebesmühe wäre verlorene Liebesmühe wäre verlorene Liebesmühe wäre verlorene Liebesmühe – um genau diese geht es für die um genau diese geht es für die um genau diese geht es für die um ...

Bianca Oesterle, 2014

Gedicht-Notizen

Gänzlich ohne Auftrag kommt hier keiner ni Gänzlich ohne Auftrag kommt hier keiner ni Gänzlich ohne Auftrag kommt hier keiner ni Gänzlich ohne Auftrag kommt hier keiner nieder,der,der,der, denn das wäre verlorene Liebesmühe denn das ...

Bianca Oesterle, 2014

Shakespeare von G.G. Gervinus

Verlorene. Liebesmühe. und. Ende. gut. Alles. gut. Die Komödie. die in der verbreitetfien deutfchen Ueberfeßung. dem alliierirten Titel (1076'3 lnbour'e 108i) zu Gefallen. finnlofer Weife Liebesleid und Luft genannt ift. gehört unbefiritten zu den ...

‎1872

Assessment-Center für Dummies

Wirklich. keine. Vergebene. Liebesmühe! Eines ist sicher: Je mehr Sie üben, je intensiver Sie sich mit jeder einzelnen Übung befassen, desto mehr geht sie Ihnen in Fleisch und Blut über. Und das Fazit? Sie können professionell vorbereitet in ...

Andrea Schimbeno, 2012

Shakespeare

Wir besprechen das Stück aber an dieser Stelle, der Zeit seiner muthmaßlichen Entstehung nach, und nach dem Gegensatze, den es nicht allein äußerlich, sondern auch innerlich gegen Verlorene Liebesmühe bildet. Tritt man aus dem zuletzt ...

Georg Gottfried Gervinus, 2012

Shakspeare's Schauspiele, erläutert

Verlorene. Liebesmühe. «^st einmal ein Dichter zu einer solchen Berühmtheit gelangt, wie Shakspeare, und gleichsam vom Volk und Parlament als Genie sanctionirt, so sollte man sich freilich billig darüber freuen ; aber den altern englischen ...

Franz Christoph Horn, 1827

Trip nach Cairo: Abenteuer-Roman

Wenn das keiner produzieren will, wovon ich mal ausgehe, wäre das vergebene Liebesmühe.“ „Was ist Liebesmühe? Klingt wie anstrengender Sex.“ „Sex ist niemals anstrengend. Nein, das sagt man so, wenn etwas aussichtslos scheint.

Lutz Hartmann, 2012

Shakespeare's Drama

dramen der Einfluss der italienischen Sonnette. Den Sonnetteustyl treffen wir hauptsächlich in: Verlorene Liebesmühe, die Edel leu te von Verona, Romeo und Julia. Dieser Styl, dessen Eigenheiten aus den italienischen und englischen ...

«LIEBESMÜHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Liebesmühe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kultur - Katz und Maus

Die Stadtregierung konterte mit einem Manöver, das die monatelange Unterschriften-Sammlung zur vergeblichen Liebesmühe verurteilen könnte. Der Plan geht ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»

WAZ: Heute in Rio, morgen im Revier - Kommentar von Alexander ...

... in der Bevölkerung als Grundlage für die später notwendige Begeisterung wäre ein Nachdenken über so ein Mega-Ereignis in NRW vergebliche Liebesmühe. «FinanzNachrichten.de, Ağu 16»

Conte mit Machtwort: "Costa bleibt!"

Um Diego Simeone und anderen Interessenten wirklich klar zu machen, dass jegliches Werben in die Kategorie vergebene Liebesmühe fällt, fügte er hinzu: "Er ... «sport.de, Tem 16»

Opel-Zoo: Entscheid auf Kosten Königsteins?

Am Ende war es vergebene Liebesmühe: Der Kompromissvorschlag aus Königstein zum Bebauungsplan „Opel-Zoo“ ist bei den Nachbarn in Kronberg ... «Taunus Zeitung, Tem 15»